Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
27

Bassi attáldagaid lonisteapmi

271Hearrá sártnui Mosesii:

2Cealkke israellaččaide: Jos muhtun lea lohpidan Hearrái muhtin earenoamáš attáldaga, de son sáhttá lonistit iežas attáldaga ruoktot. Olbmo sajis son galgá dalle addit Hearrái dáid lonistansupmiid: 3Dievddus gean ahki lea guovttelogis guđalohkái, vihttalogi šekela silba bassibáikki šekeldeattu mielde 4ja nissonis golbmalogi šekela. 5Viđajahkásaččas guoktelotjahkásažžii galgá máksit dievdobeales guoktelogi šekela ja nissonbeales logi šekela. 6Mánnosaččas viđajahkásažžii galgá máksit gánddas vihtta šekela silba ja nieiddas golbma šekela silba. 7Guhttalotjahkásaččas dahje boarráseappos galgá dievdobeales máksit vihttanuppelohkái šekela ja nissonbeales logi šekela. 8Jos muhtun lea ilá geafi máksit olles lonistansupmi, de son galgá doalvut báhpa lusa olbmo gii lohpiduvvo attáldahkan. Báhppa galgá mearrat lonistanmávssu dan mielde maid lohpádusa dahkki suitá máksit.

9Jos lohpádus guoská oapmái maid sáhttá addit oaffarin Hearrái, de juohke ealli mii addojuvvo Hearrái, lea bassi. 10Olmmoš ii oaččo buhttet oami iige lonuhit dan, ii buktit buori heaju sadjái iige heaju buori sadjái. Muhto jos son lonuha oami nuppiin omiin, de sihke vuosttaš oapmi ja dat mainna dat lonuhuvvo, gullet Hearrái. 11Muhto jos lohpádus guoská buhtismeahttun oapmái maid ii sáhte addit oaffarin Hearrái, de dan galgá doalvut báhpa lusa. 12Báhppa galgá mearrat oami lonistanhatti dan mielde man buorre dahje headju dat lea, ja lonistanhaddi lea dat maid báhppa mearrá. 13Jos olmmoš dáhttu lonistit oami, de son galgá lasihit viđádasa dan lonistanhaddái.

14Jos muhtin dáhttu basuhit iežas viesu Hearrái, de báhppa galgá mearridit dan árvvu dan mielde man buorre dahje headju dat lea. Árvu lea dat maid báhppa mearrida. 15Muhto jos dat gii lea basuhan iežas viesu dáhttu lonistit dan ruoktot, de son galgá lasihit viđádasa dan haddái, ja de viessu lea fas su.

16Jos muhtin dáhttu basuhit Hearrái bealddu maid lea árben, de dan lonistansubmi mearriduvvo dan mielde man ollu gilvagat adnojit dan beldui: Ovtta homermihtu bivgegilvagat vástidit vihttalogi silbašekela. 17Jos son basuha iežas bealddu juo ávvujagi, de dasa mearriduvvon haddi bissu. 18Muhto jos son basuha bealddus ávvujagi maŋŋil, de báhppa galgá mearrat lonistanmávssu daid jagiid mielde mat vel leat maŋit ávvujahkái, ja haddi geahpeduvvo jagiid logu ektui. 19Jos dat gii lea basuhan iežas bealddu, dáhttu lonistit dan ruoktot, de son galgá lasihit viđádasa dan haddái, ja de bealdu lea fas su. 20Muhto jos son vuovdá bealddu mii lei basuhuvvon Hearrái iige vuos lonis dan alccesis, de bealddu ii oktage sáhte šat lonistit ruoktot. 21

27,21
27,28eč
Go bealdu šaddá friddjan ávvujagi, de dat basuhuvvo Hearrái seammá ládje go bealdu mii lea vihahuvvon Hearrái; dat šaddá báhpa opmodahkan.

22Jos muhtin dáhttu basuhit Hearrái bealddu maid lea oastán, dakkára mii ii gula su árbejuvvon opmodahkii, 23de báhppa galgá mearrat dan lonistanmávssu dan áiggi ektui mii vel lea maŋit ávvujahkái, ja oasti galgá máksit supmi dan seammá beaivvi; dat leat basuhuvvon Hearrái. 24Ávvujagi bealdu máhccá dasa geas dat ostojuvvui ja gean árbejuvvon eanan dat lea. 25Buot lonistansupmiid galgá mearrat bassibáikki šekeldeattu mielde, ja dalle okta šekel lea guoktelogi gera.

26

27,26
2 Mos 13,2č
34,19
Oami vuosttašriegádeaddji ii oktage oaččo basuhit Hearrái, vuosttašriegádeaddjinhan dat juo gullá Hearrái. Oami vuosttašriegádeaddji gullá Hearrái, leaččai dat dal vuoksá dahje sávza. 27Jos vuosttašriegádeaddji lea buhtismeahttun oapmi, de dan galgá lonistit mearriduvvon haddái masa lasihuvvo viđádas. Jos dat ii lonistuvvo, de dan galgá vuovdit mearriduvvon haddái. 28
27,28
4 Mos 21,2
5 Mos 3,6
7,2
Jos 6,18
Mi 4,13
Ii maidege mii lea vihahuvvon Hearrái, oaččo vuovdit iige lonistit, leaččai dat dal olmmoš, oapmi dahje árbejuvvon bealdu. Buot mii lea vihahuvvon Hearrái, lea allabassi ja gullá sutnje. 29
27,29
1 Sam 15,39č
Olbmo gii lea vihahuvvon Hearrái, ii oaččo lonistit, muhto su galgá goddit.

30

27,30
4 Mos 18,21
5 Mos 14,22
Logádas das maid eanan addá, sihke eatnama šattus ja muoraid šaddosiin, gullá Hearrái; dat lea basuhuvvon Hearrái. 31Jos soamis dáhttu lonistit juoidá iežas logádasain, de son galgá lasihit haddái viđádasa. 32Maiddái stuorraomiin ja smávvaomiin, buot das maid báimmanat guođohit, juohke logát oapmi lea basuhuvvon Hearrái. 33Olmmoš ii oaččo geahččat leago dat buorre vai headju, iige lonuhit dan. Muhto jos son dan lonuha, de sihke vuosttaš oapmi ja dat mainna dat lonuhuvvo, gullet Hearrái, iige daid sáhte lonistit.

34Dát leat báhkkomat maid Hearrá attii Mosesii Sinaiváris israellaččaid várás.