Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
20

Ráŋggáštusmearrádusat

201Hearrá sártnui Mosesii:

2

20,2
18,21+
20,2 geađgádit geađgádeapmi.Cealkke israellaččaide: Jos muhtin israellaš dahje vieris gii ássá Israelis, oaffaruššá mánás Molokii, de son galgá ráŋggáštuvvot jápmimiin; dan guovllu olbmot galget geađgádit su. 3Ná mun jorgalan dan olbmá vuostá ja jávkadan su álbmogisttis. Sonhan lea oaffaruššan mánás Molokii, dahkan mu bassibáikki buhtismeahttumin ja heahppášuhttán mu bassi nama. 4Muhto jos dan guovllu olbmot eai daga oaidnin ahte dat olmmái lea oaffaruššan mánás Molokii eaige gotte su, 5de mun ieš jorgalan su ja su soga vuostá ja jávkadan su su álbmogis ja buohkaid geat su maŋis furrošit Molokiin. 6
20,6
19,31+
Jos soamis jorgala jábmiid vuoiŋŋaid ja einnostusvuoiŋŋaid beallái ja furroša daiguin, de mun jorgalan dan olbmo vuostá ja jávkadan su su álbmogis.

7

20,7
11,44+
Dii galgabehtet basuhit iežadet ja leat basit, danin go mun lean Hearrá, din Ipmil. 8Dii galgabehtet doallat mu lágaid ja doallat daid. Mun, Hearrá, lean basuhan din.

Suddu ja ráŋggáštus

9

20,9
2 Mos 21,17
5 Mos 27,16
Sát 20,20
Juohkehaš gii garuha áhčis ja eatnis, galgá ráŋggáštuvvot jápmimiin. Son lea garuhan áhčis ja eatnis, son lea sivalaš iežas jápmimii.

10

20,10
18,6–23
Jos olmmái furroša lagamuččas áhkáin, de goappašagat, olmmái ja nisson, galgaba ráŋggáštuvvot jápmimiin. 11Jos olmmái veallá áhčis áhkáin, de son heahppášuhttá áhčis. Soai goappašagat galgaba ráŋggáštuvvot jápmimiin, soai leaba sivalaččat iežaska jápmimii. 12Jos olmmái veallá manjiinis, de soai goappašagat galgaba ráŋggáštuvvot jápmimiin. Soai leaba dahkan fastivuođa, soai leaba sivalaččat iežaska jápmimii. 13Jos olmmái veallá olbmáin nugo olmmái veallá nissoniin, de soai goappašagat leaba dahkan fastivuođa ja galgaba ráŋggáštuvvot jápmimiin. Soai leaba sivalaččat iežaska jápmimii. 14Jos olmmái váldá áhkkán nissona ja su eatni, de dat lea heahpatlaš dahku, ja danin olbmá ja nissonguoktá galgá boaldit. Din gaskkas ii oaččo leat mihkkege heahpatlašvuođaid.

15Jos olmmái seahkanaddá omiin, de son galgá ráŋggáštuvvot jápmimiin, ja maiddái oami galgá njuovvat. 16Jos nisson lahkana oapmái vai beassá seahkanaddat dainna, de sihke nisson ja oapmi galget ráŋggáštuvvot jápmimiin. Nisson lea sivalaš iežas jápmimii ja nu maiddái oapmi.

17Jos olmmái váldá áhkkán iežas oappá, áhčis dahje eatnis nieidda, ja soai oaidniba goabbat guoimmiska álásvuođa, de dat lea heahpatlaš dahku. Soai galgaba jávkaduvvot iežaska álbmogis buohkaid oaidnut. Olmmái lea veallán oappáinis ja lea danin šaddan sivalažžan. 18Jos olmmái veallá nissoniin go nissonis leat mánodávddat, de soai leaba rahpan nissona vara ádjaga ja galgaba jávkaduvvot iežaska álbmogis. 19It oaččo veallát eatnát oappáin itge áhčát oappáin, danin go dat gii dahká nu, heahppášuhttá iežas oačči ja vara, ja guktot šaddaba sivalažžan. 20Dat gii veallá áhčis vielja áhkáin, heahppášuhttá áhčis vielja. Soai šaddaba sivalažžan ja jápmiba mánáheapmin. 21Jos soamis váldá áhkkán vieljas áhká, de dat lea fastivuohta. Go son lea heahppášuhttán vieljas, de soai šaddaba mánáheapmin.

22

20,22
18,28
19,37
Dii galgabehtet doallat buot mu lágaid ja báhkkomiid ja eallit daid mielde, vai eanan gosa mun doalvvun din ássat, ii vuovsse din olggos. 23Dii ehpet oaččo vádjolit daid álbmoga vieruid mielde maid mun áján eret din ovddas. Dat álbmogat leat dahkan buot dakkár fasttiid, ja mun lean fasttášišgoahtán daid. 24
20,24
2 Mos 3,8
1 Gon 8,53
Danin mun celken didjiide: Dii galgabehtet váldit sin eatnama oapmineattet, danin go mun attán dan didjiide opmodahkan, dan eatnama mas golgá mielki ja honnet. Mun, Hearrá, din Ipmil, lean sirren din eará álbmogiin. 25
20,25
11,2eč
Dii galgabehtet dahkat erohusa buhtis ja buhtismeahttun elliid ja buhtis ja buhtismeahttun lottiid gaskkas. Allet daga iežadet fastin nu ahte borrabehtet njealjejuolggat elliid, lottiid dahje njoammuid maid mun lean sirren buhtismeahttumin. 26
20,26
2 Mos 19,5
3 Mos 11,44č
Dii galgabehtet álo leat basuhuvvon munnje, dasgo mun, Hearrá, lean bassi, ja mun lean dahkan erohusa din ja eará álbmogiid gaskkas ja váldán din iežan álbmogin.

27

20,27
19,31
Dakkár olmmái dahje nisson geas lea jábmiid vuoigŋa dahje einnostusvuoigŋa, galgá ráŋggáštuvvot jápmimiin. Son galgá geađgáduvvot, son lea sivalaš iežas jápmimii.