Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
37

371Dás mu váibmu suorgana,

dat julká mu rattis.

2

37,2
Sál 29,3–9
Gullet su jiena juma,

gullet dan jura mii boahtá su njálmmis!

3Son luoitá álddagasaidis

mannat miehtá almmi,

son vuolggaha daid

gitta eatnama ravddaide.

4Daid maŋis gullo čeargun,

su gorges jietna jupmá.

Son ii seastte álddagasaidis,

ja su jietna jullá.

5

37,5
5,9
Ipmil dahká oavdudaguid

jubmi jienainis.

Son dahká stuorra daguid

maid mii eat ádde.

6

37,6
Sál 135,7
147,15–18
Son gohčču muohttaga gahččat,

ráššoarvvi šoallat eatnamii.

7Son bisseha olbmuid barggu,

vai buohkat dovdet su daguid.

8Meahcispiret mannet hoaluidasaset

ja bissot biejuineaset.

9Ramadat vuolgá gámmáristtis

ja buolaš rájustis.

10Ipmila vuoiŋŋanasas šaddá jiekŋa,

ja govda čázitge stirdot.

11Son deavdá balvvaid lávttadasain,

balvvain vulget su álddagasat.

12

37,12
Sál 104,4
Dat johtet juohke guvlui

nu mo son dáhttu,

dat dahket buot maid son gohčču

miehtá eatnama jorbadasa.

13Muhtumin son vuolggaha daid

bagadussan, muhtumin ávkin eatnamii.

14

37,14
Sál 111,2–4
Guldal dán, Job,

orus guorahallat Ipmila oavdduid!

15Dieđátgo mo Ipmil bargá,

mo son diktá balvvaidis

álddagasaid šleađgut?

16Áddetgo mo balvvat sattáhallet,

fihttetgo Buotdiehtti ovddolaš daguid?

17Don gean biktasat báhkistit

liikki vuostá

go lullibiegga viessada eatnama,

18dongo leat veahkehan su

lebbet gomuvuođa,

nannosa dego leikejuvvon speadjala?

19Oahpat min!

Maid mii galgat vástidit sutnje?

Miihan leat seavdnjadis,

eat mii máhte sárdnut maidege.

20Galgágo sutnje muitaluvvot

ahte mun dáhtun sárdnut suinna?

Gii sávašii šaddat duššaduvvot?

21Ii oktage máhte geahččat beaivvážii

mii báitá šearradit,

go biegga lea ráidnen almmi.

22

37,22
2 Mos 24,16č
Esek 1,4–28
Davvin boahtá gollečuovga,

suorggahahtti báitin birastahttá Ipmila.

23

37,23
9,4
Mii eat olat Buotveagalačča.

Su fápmu ja vuoiggalašvuohta lea stuoris

ja su vanhurskkisvuohta allat,

ii son áŧes ovttage.

24Dan dihte olbmot ballet sus,

muhto viissástalliin son ii ane ávvira.