Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
27

271Job sártnui ain ja celkkii:

2

27,2
Rut 1,20
Job 34,5
Nu duohta go Ipmil eallá,

Buotveagalaš guhte lea biehttalan mus

vuoigatvuođa

ja deavdán mu bahčavuođain:

3

27,3
1 Mos 2,7
Job 32,8
Nu guhká go mus lea eallinvuoiŋŋanas,

nu guhká go mu njunis

lea Ipmila vuoiŋŋahat,

4

27,4
1,22
2,9
de mu baksamat eai sártno vearrivuođa

iige mu njuovčča savkkut behttosa.

5

27,5
9,21
Mun in goassege mieđa

ahte dii lehpet vuoigadis!

Mun lean sivaheapme,

dan mun čuoččuhan dassá go jámán.

6

27,6
Apd 24,16
1 Kor 4,4
2 Tim 1,3
Mun doalan gitta vanhurskkisvuođastan,

dan mun in luoitte.

Mus ii leat mihkkege maid cuiggodit alddán.

7Vare mu vašálaččaide geavašii

nugo baháide,

mu vuostálastiide

nugo geavvá vearredahkkiide!

8

27,8
20,5
Luk 12,20
Makkár doaivu lea ipmilmeahttumis

go jápmin boahtá,

go Ipmil váldá su heakka eret?

9

27,9
5,20
Joh 9,31
Ii Ipmil gula su čuorvasa

go áŧestus deaivida su.

10

27,10
7,4
22,26
Jes 58,14
Sáhttágo son ávvudit Buotveagalaččas,

čuorvut Ipmila juohke áigge?

11

27,11
19,21
Mun oahpahan didjiide

makkár lea Ipmila fápmu,

mun in čiega Buotveagalačča áigumušaid.

12

27,12
21,34
Diihan lehpet ieža oaidnán dan.

Manne dii dalle sárdnubehtet

diekkár duššálaš sániid?

13Dát lea oassi

maid Ipmil addá bahás olbmui,

vuorbi maid Buotveagalaš

mearrida veahkaválddálažžii:

14

27,14
1,18č
Vaikko sus livčče bártnit ollu,

de sii gahččet miehkkái,

su mánát eai beasa borrat gallás.

15Daid geat leat beassan báhtui,

goddá rohttudávda,

leaskkat eai oaččo doallat váidalusaid.

16Ipmilmeahttun guhppe silbba

dego muoldda

ja rábida alccesis biktasiid čopman,

17

27,17
Sát 13,22
Sárd 2,26
muhto vanhurskásat gárvodit daid,

ja vigiheamit juogadit silbba.

18

27,18
Jes 1,8
Viessu maid son hukse,

lea dego lottibeassi,

nugo lastagoahti

maid bealdofáktejeaddji lea ráhkadan.

19Rikkis olmmájin son veallána,

muhto go son rabasta čalmmiid,

de visot lea jávkan.

20

27,20
18,11–16
21,18
Suorggahusat jokset su dego čáhcedulvi,

ihkku garra biegga doalvu su eret.

21Nuortabiegga lokte su bajás

ja dohppe su mielddis.

22Seasttekeahttá dat šluvgá su,

ja son bággehallá báhtarit.

23

27,23
Váid 2,15
Nah 3,19
Biegga speažžu gieđaid bilkidemiin,

dat njurgu sutnje go doalvu su eret

dan báikkis gos son ásai.

28

281Silba roggojuvvo ruvkkes,

gollis lea iežas gávdnansadji,

2ruovdi váldojuvvo eatnamis

ja veaiki suddaduvvo luovos geađggis.

3Olmmoš jávkada seavdnjadasa

ja bahkke vuolimus čiekŋalassii,

vai beassá dutkat bávtti mii lea čihkosis

seavdnjadeamos ijas.

4Son roggá ráiggiid

dohko gos olbmot eai oro.

Vajálduvvan sajiin

maid olbmo juolgi ii leat vázzán,

olbmát heaŋgájit ráippiid veagas

gáidosis olbmuin.

5Eatnamis boahtá láibi,

dan čieŋalvuođas buot earáhuvvá

dego dola fámus.

6Dan bávttis lea safira,

eatnama čievrras golli.

7Gazzaloddi ii dovdda bálgá dohko,

fálli čalbmi ii dan oainne,

8goargadis boraspiret eai dan duolmma,

doppe ii vácce ledjon.

9Olmmoš bargá garra geađggi,

jorgu váriid vuođđudusaidge,

10čuollá báktái ráiggi,

ja buot mii lea mávssolaš,

boahtá oidnosii.

11Son buođđu čáhcesuonaid,

buktá čuovgasii čiegus diŋggaid.

12

28,12
Sát 8,22–31
Muhto viissisvuohta,

gos dan sáhttá gávdnat?

Gos lea ipmárdusa ássansadji?

13Olmmoš ii dovdda geainnu dan lusa,

dat ii leat gávdnamis ealli olbmuid eatnamis.

14Čiekŋalas dadjá:

“Ii viissisvuohta leat dáppe”,

áhpi cealká:

“Ii dat leat dáppege.”

15

28,15
Sát 3,14
Dan ii sáhte oastit golliin,

dan hatti ii sáhte vihkket silban,

16dat ii leat oastimis Ofira golliin,

ii mávssolaš onyksgeđggiin iige safirain.

17Ii golli, ii šearradeamos láse leat

viissisvuođa veardásaš,

ii oktage sáhte lonuhit dan alccesis

fiidnámus gollelihtiiguin,

18

28,18
Sát 3,15
velá uhcit korállaiguin

ja kristállaiguin.

Buoret lea oamastit viissisvuođa

go bearraliid.

19Nubia topása ii leat

viissisvuođa veardásaš,

viissisvuohta ii leat oastimis

čielga golliin.

20Gos dalle boahtá viissisvuohta?

Gos lea ipmárdusa ássansadji?

21Dat lea čihkkojuvvon

buot heakkalaččaid čalmmiin,

velá almmi lottitge eai oainne dan.

22Gáđohus dadjá, jápmin dadjá:

“Dat lea dušše beaggán deike.”

23

28,23
Sát 8,22
Muhto Ipmil dovdá geainnu

viissisvuođa lusa,

son diehtá gos dan ássansadji lea.

24Son geahččá máilmmi ravddaid rádjái,

son oaidná buot mii lea almmi vuolde.

25Go son mearridii biekka deattu

ja bijai čáziide mihtu,

26go son ásahii arvái lága

ja mearridii bajándálkki geainnu,

27

28,27
Sát 3,19
dalle son áiccai viissisvuođa

ja dutkkai dan,

dovddiidii dan ja guorahalai dan.

28

28,28
Sál 111,10
Sát 1,7
2,5
9,10
15,33
Ja son celkkii olbmui:

“Lea viissisvuohta ballat Hearrás,

gáidat bahás lea ipmárdus.”

29

291Job sártnui ain ja celkkii:

2

29,2
1,1–5
Vare mu dilli livččii dego ovdal,

nugo daid beivviid go Ipmil ain várjalii mu,

3go son divttii lámppás čuovgat munnje,

ja mun vádjolin seavdnjadasa čađa

su čuovggas,

4

29,4
Sál 25,14
go mun ledjen fámolaš,

ja Ipmil várjalii mu goađi,

5go Buotveagalaš lei muinna,

ja mu bártnit ledje ain mu birra!

6

29,6
5 Mos 32,13č
Job 20,17
Dalle mun gállen lávccas,

ja oljojogažat golge mu bohčingáris.

7Go mun mannen gávpotportii

ja čohkánin dohko iežan sadjái,

8de nuorat geassádedje go oidne mu,

ja vuorrasat čuožžiledje.

9

29,9
21,5
39,37
Sát 30,32
Oaivámuččat heite sárdnumis

ja bidje gieđa njálmmi ovdii,

10ja ráđđejeaddjit jávohuvve

dego njuovčča livččii darvánan guopmái.

11Guhte mu gulai, máinnui mu lihkolažžan,

gii mu oinnii, rámidii mu.

12

29,12
Sál 72,12
Dasgo mun gádjon vártnuheami

gii čuorvvui veahki,

ja áhčiheami gean ii oktage veahkehan.

13Vártnuheapme buressivdnidii mu,

ja mun illudahtten leaskka váimmu.

14

29,14
Jes 59,17
Mun gárvodin vanhurskkisvuođa,

dat lei mu bivttas,

vuoiggalašvuohta lei mu oalgebivttas

ja mu turbána.

15Mun ledjen čalmmeheami čalbmi,

mun ledjen lámes olbmo juolgi.

16

29,16
31,16č
Mun ledjen váivvášiid áhčči,

mun veahkehin amas olbmo

oažžut vuoigatvuođa.

17Mun cuvkejin behtolačča olloliid

ja gaikkihin sállaša su bániid gaskkas.

18Mun jurddašin:

Mun jámán iežan beassái,

mu beaivvit šaddet eatnagin

dego sáttočalmmit.

19Mu ruohttasat ollet čáhcái,

suoldni idjada mu ovssiin.

20Mu gudni ođasmuvvá álelassii,

mu juoksa bissu dávggasin gieđas.

21Olbmot guldaledje mu vuordevažžan,

sii orro jávohaga go mun rávvejin sin.

22

29,22
5 Mos 32,2
Go mun ledjen geargan sárdnumis,

de ii oktage dadjan maidege,

ja mu sánit goiko sin ala.

23Sii vurde daid dego arvvi,

sii goikaluvve daidda nugo giđđaarvái.

24Go sii doaivvuhuvve,

de mun moddjájin sidjiide,

go mu muođut čuvge, de sii movttiidedje.

25Mun válljejin sidjiide geainnu,

ledjen sin oaivámuš,

mun ledjen dego gonagas

iežas soahteveaga njunnošis,

nugo dakkár gii jeđđe morašteddjiid.