Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
20

Sofar sárdnu nuppe háve

201De naamalaš Sofar sárdnugođii fas. Son dajai:

2Mun lean nu hárbman

ahte ferten vástidit,

mu hirpmástupmi bágge mu dasa.

3Mun šattan gullat

heahppášuhtti cuiggodusa,

muhto mu áddejupmi

addá munnje vástádusa.

4Donhan dieđát: Dološ áiggiid rájes,

gitta dan rájes go olbmot

leat leamaš eatnama alde,

de sii leat diehtán

5

20,5
Sál 37
73
ahte ipmilmeahttumiid ávvu

lea oanehaš,

bahás olbmo illu bistá

dušše čalbmeravkalanbottu.

6

20,6
Jes 14,13eč
Jer 51,53
Esek 31,3
Vaikko son šattašii gitta almmi rádjái,

vaikko su oaivi guoskkašii balvvaide,

7de son dattetge luottahuvvá

dego iežas baika.

Dat geat oidne su, jerret: “Gosa son šattai?”

8

20,8
Sál 37,36
73,20
Dego niehku son girdá eret iige leat šat,

son jávká dego idjaoainnáhus.

9Dat geat oidne su, eai oainne su šat,

su ássansadji ii šat deaivvat suinna.

10

20,10
Sál 109,10
Su bártnit fertejit addit

buhtadusa heajuide,

su mánát šaddet máhcahit su riggodaga.

11Vaikko su rupmaša dievva lei

nuorravuođa fápmu,

de dat biddjojuvvo suinna muldii.

12

20,12
Sát 20,17
Jos bahá njálggiida su njálbmái,

ja son čiehká dan njuokčamis vuollái,

13seastá dan iige luoitte,

muhto doallá dan guomi vuostá,

14de dat nuppástuvvá

go son lea dan njiellan,

dat šaddá gearbmašmirkon su čoavjjis.

15Son ferte fas vuoksit

riggodaga maid njielai,

Ipmil vuojiha dan olggos su čoavjjis.

16Gearbmašmirkko son njamai,

mirkogearbmaša njuovčča goddá su.

17

20,17
29,6
Son ii goassege beasa oaidnit jogaid,

ii eanuid main golgá honnet ja lákca.

18

20,18
20,15
Jer 12,13
Ii son beasa návddašit dan

maid lei fidnen,

su stuorra vuoittut eai šatta sutnje illun,

19

20,19
Jes 5,8
Mark 12,40
danin go son cuvkii heajuid

ja guđii sin veallát,

ja lea rievidan alccesis viesuid

maid earát leat huksen.

20Go son anistumistis ii oaččo doarvái,

de son ii goassege veaje gádjut

dan mii sutnje lea mávssolaš.

21Ii oktage vealtan su vuovdáivuođas,

danne su lihkku ii bistte.

22Stuorra valljugasvuođastis

son šaddá baskkádassii,

lihkuhisvuohta deaivida su olles fámuin.

23

20,23
4 Mos 11,31–34
Sál 11,6
Luk 12,19č
Son oažžu eambbo go doarvái:

Ipmil vuolggaha buolli moaris su vuostá

ja arvviha heavahusa su ala.

24

20,24
Am 5,19
Jos son beassá báhtarit

ruovdevearjjuin,

de su ráigá bronsanjuolla.

25Son geassá njuola sealggistis,

dan šealgu njuni sáhpperáhkustis,

ja son suorgana.

26

20,26
5 Mos 32,22
Sus lea aivve seavdnjadas vuordagis,

su loaktá dolla mii lea su várás

cahkkehuvvon.

Ii oktage su goađis beasa báhtarussii.

27

20,27
31,38–40
Albmi almmuha su rihkkosa,

eanan čuožžila su vuostá.

28

20,28
Jes 13,13
Sef 2,2
Eatnu doalvu su viesu,

dulvi doidá dan eret Ipmila moari beaivvi.

29

20,29
18,21
Dát lea ipmilmeahttuma oassi

maid son oažžu Ipmilis,

árbi maid Ipmil lea mearridan sutnje.