Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
55

Hearrá lihttu bissu

551

55,1
12,3
44,3
Sak 13,1
Joh 4,14
7,37
Alm 22,17
Gullet, buohkat geat goikabehtet,

bohtet čázi lusa!

Bohtet diinai geain ii leat ruhta,

ostet gortniid nuvttá ja borret,

váldet viinni ja mielkki

almmá mávssu haga!

2

55,2
Sál 22,27eč
36,9eč
Jes 25,6
Esek 34,14
Manne dii golahehpet ruđa

dakkárii mii ii leat láibi,

lonuhehpet dietnaseattet

dasa mii ii gallet?

Gullet datte mu,

de beassabehtet herskostallat

ja návddašit buoiddes borramušaid.

3

55,3
2 Sam 7,12eč
1 Gon 8,25
Sál 89,4eč
105,810
111,9
Jes 54,10
61,8
Jer 50,5
Apd 2,30
13,34
Jorgalehket bealji mu beallái

ja bohtet mu lusa,

guldalehket dárkilit,

de beassabehtet eallit!

Mun dagan dinguin agálaš lihtu

ja lohpidan leat oskkáldas,

nugo ledjen oskkáldas Davidii.

4

55,4
Alm 1,5
3,14
Su mun bidjen duođašteaddjin

álbmogiidda,

dahken su álbmogiid oaivámužžan

ja ráđđejeaddjin.

5

55,5
2,2eč
44,5
Don rávkkat álbmoga

maid it dovdda,

ja álbmot mii ii dovdda du,

boahtá viega du lusa

Hearrá, du Ipmila, dihte,

Israela Basi dihte.

Son addá dutnje hearvásvuođa.

Hearrá sátni ii máhca guorusin

6

55,6
1 Muit 28,9
Jer 29,13
Hos 10,12
Am 5,46
Sef 2,3
Apd 17,27
Ohcet Hearrá dan botta

go son lea gávdnamis,

čurvot su go son lea lahka!

7

55,7
54,10
Esek 18,30č
33,11
Joel 2,12č
Luk 15,20eč
Heitos ipmilmeahttun geainnus

ja vearredahkki áigumušaidis.

Jorgalehkos son Hearrá beallái,

danin go son árpmiha,

dorvvastehkos Ipmilii

gii álo dáhttu addit ándagassii.

8

55,8
Job 11,7–9
Rom 11,33
Mu jurdagat eai leat din jurdagat

eaige din geainnut leat mu geainnut,

cealká Hearrá.

9

55,9
Sál 92,6
Nu go albmi lea allin eatnama badjel,

nu leat mu geainnut

allin din geainnuid badjel

ja mu jurdagat allin din jurdagiid badjel.

10Nugo arvi ja muohta

gahččet almmis eaige máhca dohko,

muhto láktadit eatnama,

bohciidahttet rahtá ja šattuid

ja addet siepmaniid gilvái

ja láibbi borrái,

11nu lea maiddái sátni

mii vuolgá mu njálmmis:

Ii dat máhca guorusin,

muhto dahká dan maid mun dáhtun

ja ollašuhttá mu gohččuma.

12

55,12
Sál 98,8
Ilus dii oažžubehtet vuolgit,

ja muosis dii ollebehtet ruoktot.

Go dii boahtibehtet,

de várit ja dievát čurvot ávus,

ja buot eatnama muorat spežžot gieđaid.

13

55,13
41,19
Bastilislánjáid sadjái

šaddet sypressat

ja gáskálasaid sadjái myrtamuorat.

Nu dáhpáhuvvá Hearrá nama gudnin,

agálaš mearkan, mii ii sihkkojuvvo.