Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
46

Hearrá veahkeha, eai eahpeipmilat

461

46,1
Jer 50,2
46,1 Bel, Nebo babylonialaš ipmilat.Bel njagaga, Nebo gahččá.

Fievroomiid ja šibihiid sealgái

noađuhuvvojit daid ipmilgovat,

govat maid dii láviidet guoddit ovdal,

bajiduvvojit váiban šibihiid noađđin.

2

46,2
Jer 48,7
49,3
Dat ravget ja gahččet,

eai dat sáhte guoddit

eaige gádjut ovttage,

fáŋgavuhtii sii vádjolit buohkat.

3

46,3
Sál 22,10
71,6
Gula mu, Jakoba sohka,

oppa Israela čeardda bázahas!

Gullet dii geaid mun lean

šaddan loktet ja guoddit

dan rájes go dii riegádeiddet,

gitta eatni goaŧu rájes!

4

46,4
2 Mos 19,4
5 Mos 32,39
Sál 71,18
Jes 63,9
Gitta din boarisvuođa rádjái

mun lean seammá,

mun guottán din velá dallege

go din vuovttat leat čurggodan.

Nu mun lean dahkan ja nu ain dagan,

mun lokten, guottán ja gájun din.

5

46,5
40,18+
Geanin dii veardidehpet mu,

gean bidjabehtet bálddalaga muinna?

Gean láhkásažžan dii atnibehtet mu,

gii livččii mu veardásaš?

6

46,6
40,19+
Sii šárgalit golli burssas

ja vihkkejit veavttain silbba,

bálkáhit gollerávdi duddjot ipmila.

Dan ovdii sii de luoitádit rohkadallat,

7

46,7
1 Gon 18,27eč
Sál 115,4eč
Jes 45,20
Jer 10,5
loktejit dan oalggi ala,

guddet dan ja bidjet dan sadjásis.

Das dat ceaggá, ii gáidda sajistis.

Jos sii čurvot dasa, de dat ii vástit,

dat ii gájo ovttage heađis.

8Muitet dán morrašiin,

smihttet dán, suttolaččat!

9

46,9
42,9+
Muitet dološ dáhpáhusaid,

don doloža rájes:

Mun lean Ipmil, eará ii leat.

Mun lean Ipmil, ii leat oktage mu veardásaš.

10

46,10
42,9
Mun muitalin juo ovdal

dan mii boahtá,

juo áigá mun einnostin dan

mii ii lean vel dáhpáhuvvan.

Ná mun cealkkán,

ja mu áigumuš lea nanus,

mun dagan buot maid dáhtun.

1146,11 gazzalotti Persia gonagas Kyros. >41,2; 45,1.Mun rávkkan gazzalotti nuortan,

gáiddus eatnamis olbmá

gii ollašuhttá mu áigumuša.

Maid lean sárdnon,

dan mun divttán šaddat,

mun dagan dan maid lean mearridan.

12Guldalehket mu, dii garraváimmogat,

dii geat lehpet guhkkin gáddjojumis!

13

46,13
Sál 98,2
Jes 56,1
62,1
Luk 2,30eč
Mun divttán gáddjojumi lahkonit,

dat ii leat guhkkin,

mu bestojupmi ii ádján.

Sionii mun buvttán bestojumi,

attán iežan hearvásvuođa Israelii.