Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
31

Ii Egypta, muhto Hearrá

311

31,1
Sál 20,8
Jes 18,1č
30,2
Hos 1,7
Vuoi daid geat mannet

Egyptii ohcat veahki!

Sii dorvvastit heasttaide,

sii luhttet vovnnaid eatnatvuhtii

ja vovdnaolbmáid stuorra jovkui.

Israela Basi beallái sii eai jorgal,

eai sii bivdde veahki Hearrás.

2

31,2
45,7
Am 3,6
Muhto Hearrá lea viissis.

Son diktá lihkuhisvuođa boahtit

iige rievdat dan maid lea cealkán.

Son soahttá bahádahkkiid

čuovvuleddjiiguin

ja daiguin geat veahkehit vearredahkkiid.

3

31,3
Sál 33,17
146,3eč
Jes 18,2
Egyptalaččat leat olbmot eaige ipmilat,

sin heasttat leat oažži eaige vuoigŋa.

Go Hearrá bajida gieđa,

de suoibu dat gii galggašii veahkehit,

ja gahččá dat gii bivddii veahki.

Oktanaga dat duššet.

4Ná Hearrá lea cealkán munnje:

Nugo ledjon harrá sállaša guoras

iige ballá háikasiin,

ii náđo go guođuheaddjit bohtet huikki,

nu lea Hearrá, Almmiveagaid Ipmil,

go son njiedjá soahtat Sionvári vuostái,

Siona aláža vuostái.

5

31,5
5 Mos 32,11
Sál 91,4
Matt 23,37
Nugo sattáhalli loddi

várjala Hearrá, Almmiveagaid Ipmil,

Jerusalema,

várjala ja veahkeha,

seastá ja gádju.

6

31,6
Jer 3,12
Esek 14,6
Jorgalehket su beallái gean luhtte dii, Israela mánát, lehpet vádjolan nu guhkás! 7
31,7
2,20+
Dan beaivvi dii buohkat hilgubehtet silbaipmiliiddádet ja golleipmiliiddádet maid dii suddudemiin ráhkadeiddet alcceseattet.

8

31,8
37,36eč
Assyria gahččá miehkkái,

muhto ii fal olbmá miehkkái.

Dan heavaha miehkki

maid olmmoš ii doala.

Dat báhtara miehkis,

dan nuorra olbmát

gártet bággobargui.

931,9 Dan bákti Assyrialaččaid váldoipmil Assur gohčoduvvui maiddái “stuorra báktin”. Gč. 5 Mos 32,31.Dan bákti roahppána balus,

dan oaivámuččat báhtarit

soahteleavgga luhtte.

Ná cealká Hearrá

geas lea dolla Sionis,

son geas lea áhcagas omman

Jerusalemis.