Hearrá loahpaha iežas álbmoga vuolideami

25¹

mun rámidan du ja máinnun du nama.

Don leat ollašuhttán

ovddolaš áigumušaidat,

du lohpádusat dološ áiggi rájes

leat nannosat.

²25,2 gávpoga ipmilmeahttun gávpot. Vrd. 24,10eč.Don rievdadit gávpoga geađgeguhpan,

nana ladni čievračopman.

Vierrásiid ladnit leat duššaduvvon,

eai dat huksejuvvo šat goassege.

³Danne fámolaš álbmogat

gudnejahttet du,

goaves báhkiniid gávpogat ballet dus.

⁴

váivvášiid dorvun sin heađis,

suodjin ráššoarvvis, suoivvanin báhkas.

Veahkaválddálačča suhttu

lea dego ráššoarvi

⁵ja nugo báhkka čázehis eatnamis.

Don jaskkodahttet vierrásiid rieja.

Nugo báhkka balvva suoivanis,

nu jávohuvvá veahkaválddálaččaid lávlun.

⁶

ráhkada dán várrái

guossemállásiid buot álbmogiidda,

guossemállásiid main leat

buoiddes borramušat ja boares viidni,

buoiddes, ađđás borramušat

ja boares, čielgaduvvon viidni.

⁷

suoggama mii gokčá buot álbmogiid,

dan gokčasa mii lea buot

olbmuid čearddaid badjel.

⁸

Hearrá Ipmil sihkku gatnjaliid

buohkaid ámadajus

ja jávkada iežas álbmoga vuolideami

ja heahpada miehtá eatnama.

Hearrá lea sárdnon.

⁹

Gehččet, dát lea min Ipmil!

Mii vurddiimet su, ja son besttii min.

Dát lea Hearrá, sutnje mii bijaimet doaivvu,

illudehkot ávus su bestojumi dihte.

¹⁰Hearrá giehta várjala dán vári.

Muhto Moab dulbmojuvvo

nugo oalggat muhkkečáhcái.

¹¹Doppe dat geaigguha gieđaid

nugo heavvaneaddji dahká.

Hearrá doadjá dan goargatvuođa

beroškeahttá dan gávváluššamiin.

¹²

son njeaidá eatnamii,

son cuvke daid moallun.

26¹

Min gávpot lea min givrodat,

suodjin son lea huksen dasa

muvrraid ja ladnedieváid.

²

diktet vanhurskkis álbmoga

boahtit sisa,

álbmoga mii bissu oskkáldassan.

³Stáđis olbmui don attát ráfi,

son dorvvasta dutnje.

⁴

danne go Hearrá lea agálaš bákti.

⁵

daid geat ásset

čoarrájeaddji gávpogis,

son dulbii gávpoga eatnama dássái

ja mollii dan čievran.

⁶

ja váivvášiid juolggit.

⁷Vanhurskása bálggis lea njuolgat,

don dagat jalgadin su geainnu,

⁸vuoigatlaš duomuidat geainnu.

Hearrá, mii dorvvastit du nammii,

mii áibbašit beassat rávkat du.

⁹Mu siellu áibbaša du ihkku,

mu vuoigŋa ohcala du.

Go du vuoigatlaš duomut

čuvgejit eatnama,

de máilmmi ássit

ohppet dan mii lea riekta.

¹⁰Jos ipmilmeahttun árpmihuvvo,

de son ii oahpa dan mii lea riekta.

Son dahká vearrivuođa dan eatnamis

gos riekti galggašii ráđđet,

iige son oainne Hearrá allatvuođa.

¹¹Hearrá, du giehta lea bajiduvvon,

muhto olbmot eai oainne dan.

Divtte sin oaidnit heahpanemiin

du buolli áŋgirvuođa iežat álbmoga ovddas.

Divtte dola loaktit du vuostálastiid!

¹²

buot maid mii leat dahkan,

lea du dahku.

¹³Hearrá, min Ipmil,

leatgo mis leamaš ráđđejeaddjit earret du?

Mii dovddastit aivve fal du nama.

¹⁴

jámežat eai čuožžil.

Nu don leat ráŋggáštan

ja duššadan sin

ja dahkan duššin sin muittu.

¹⁵Hearrá, don leat ohpit dahkan

stuorra daguid iežat álbmogii.

Don leat čájehan iežat ipmilvuođa fámu,

don leat viiddidan eatnama rájiid.

¹⁶

ja savkkuhedje rohkosiid,

go don bagadit sin.

¹⁷

gii bodnjasaddá ja huiká ávttain,

don diktet min šaddat, Hearrá.

¹⁸Mii leimmet áhpeheamit,

mii bodnjasattaimet bákčasis,

muhto mii riegádahtiimet biekka.

Mii eat buktán eatnamii bestojumi,

olbmot eai riegádan eatnamii.

¹⁹

sin rupmašat čuožžilit.

Morihehket ja čurvot ávus,

dii geat ássabehtet muolddas!

Danin go du suoldni

lea čuovgga suoldni,

don divttát dan gahččat

jábmiid eatnamii.

²⁰

dahpa uvssaid iežat maŋis.

Čiehkát oanehis áigái,

dassážii go moarri lea mannan meaddel.

²¹

ráŋggáštit eatnama olbmuid

sin vearredaguid dihte.

Dalle eanan buktá albma

vara mii lea golggahuvvon,

dat ii šat čiega goddojuvvon olbmuid.

27¹

garra, stuorra ja bastilis mihkiinis

Leviatana, johtilis gearbmaša,

Leviatana, moalkasaddi gearbmaša.

Hearrá goddá čieŋalvuođa guovddi.

Hearrá viidnegárdi

²

hearvás viidnegárddi lávlaga!

³Mun, Hearrá, lean dan goziheaddji.

Juohke čalbmeravkalanbottu

mun láktadan dan.

Mun várjalan dan ija beaivvi,

vai ii mihkkege vahágahte dan.

⁴

muhto jos dat addá munnje

bastilislánjáid ja gáskálasaid,

de mun soađan dainna

ja boalddán buot,

⁵juos sii eai oza suoji mu luhtte

ja daga ráfi muinna,

daga duođaid ráfi muinna.

Hearrá čohkke iežas álbmoga

⁶

Jakob ruohtastuvvá,

Israel šaddá ja lieđđu

ja deavdá eatnama šaddosiiguin.

⁷Časkojuvvojedjego sii

dego dat geat časke sin,

goddojuvvojedjego sii

nugo dat geat godde sin?

⁸

go baldet ja ádjet dan eret.

Hearrá ájii dan eret riđuinis

nuortabiekka beaivvi.

⁹

sáhttá lonistuvvot,

ja su suddu váldojuvvo eret:

Son diktá cuvket áltára geđggiid moallun,

eaige ašeračuolddat ja suovasáltárat

šat ceggejuvvo.

¹⁰Ladnegávpot báhcá guorusin,

hilgojuvvon ássanbáikin,

ávdimin dego meahcci.

Doppe guhtot gálbbit,

doppe dat livvadit

ja borret buot dan ovssiid.

¹¹Go oavssit goiket,

de bohtet nissonat, dodjet daid

ja cahkkehit dola.

Dát lea álbmot mas ii leat jierbmi,

dan dihte dan sivdnideaddji

ii árpmit dan,

dan hábmejeaddji ii leat dasa árbmugas.

¹²Dan beaivvi Hearrá časká

gortniid eret gordneoivviin

Eufrata rájes Egyptajoga rádjái,

ja ovttaid ovttaid dii israellaččat

čoggojuvvobehtet.

¹³

ja buohkat bohtet,

dat geat ledje láhppon Assyriai,

dat geat ledje bieđganan Egyptii,

ja sii rohkadallet Hearrá

Jerusalema bassi váris.