Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
2

Siona boahtteáigi

21Sátni Juda ja Jerusalema hárrái. Jesaja, Amosa bártni, oainnáhus.

2

2,2
Jes 18,7
Jer 3,17
Mi 4,1eč
Sak 8,20eč
Boahtá áigi goas Hearrá

tempelvárri čuožžu nanusin,

váriin alimussan, alážiin bajimussan,

ja álbmogat márret dohko,

3

2,3
Jer 31,6
Sak 8,22č
Mi 4,2
Apd 1,8
Eatnat olbmuid čearddat johttájit

ja dadjet:

“Bohtet, vulgot Hearrá várrái,

Jakoba Ipmila vissui.

Son oahpista midjiide geainnuidis,

mii dáhttut vádjolit su bálgáid,

danin go Hearrá láhka vuolgá Sionis,

Hearrá sátni Jerusalemis.”

4

2,4
Joel 3,15
Sak 9,10
Son dubme álbmogiid,

cealká duomu eatnat olbmuid čearddaide.

Sii dáhkot mihkiideaset plogaávjun

ja sáittiideaset viidnegárdeniibin.

Álbmot ii šat lokte miehki

álbmoga vuostá,

dat eai šat oahpahala soahtat.

5Jakoba mánát,

bohtet, vádjolehkot Hearrá čuovggas!

Hearrá beaivi

6Hearrá, don leat hilgon iežat álbmoga,

leat hilgon Jakoba mánáid.

Sin eatnama dievva

leat nuortti einnosteaddjit,

mearkačilgejeaddjit dego Filisteas –

juohke sajis vierroolbmot!

7Eatnama dievva lea silba ja golli,

dan dávviriin ii leat mihkkege meriid.

Eatnama dievva leat heasttat,

dan soahtevovnnain ii leat mihkkege meriid.

8

2,8
17,8
41,6–8
44,17
Eatnama dievva leat eahpeipmilat,

olbmot luoitádit gieđaideaset duoji ovdii,

dan ovdii maid leat ráhkadan

iežaset gieđaiguin.

9Dan dihte olmmoš vuoliduvvo,

dan dihte son šaddá čippostit.

– Hearrá, ale atte sidjiide ándagassii!

10

2,10
Hos 10,8
Luk 23,30
Mana bávtti sisa, čiehkát muldii,

báhtar Hearrá hirpmus fámus,

su alla hearvásvuođas!

11

2,11
5,15
Čeavlás olbmot šaddet

vuolidit čalmmiid,

olbmo čeavláivuohta sojahuvvo,

dan beaivvi aivvefal Hearrá lea allat.

12Hearrá, Almmiveagaid Ipmila, beaivi

časká buot dasa mii lea čeavlái ja allat,

buot dasa mii allánaddá

ja goarggasmuvvá,

13buot Libanona sederiidda,

allagiidda ja stuorráide,

ja buot Bašana áikkaide,

14buot alla váriide

ja buot ceaggájeaddji dieváide,

15dat časká buot alla toartnaide

ja buot ceakkomuvrraide,

162,16 Taršiša-skiippaide stuorra skiippat mat johte mearas.buot Taršiša-skiippaide

ja buot hearvás fatnasiidda.

17Dalle olbmo goargatvuohta sojahuvvo

ja su čeavláivuohta soardašuvvá.

Dan beaivvi aivvefal Hearrá lea allat,

18ja eahpeipmilat duššaduvvojit oalát.

19

2,19
Alm 6,15č
Báhtarehket bákteráiggiide

ja eananbiejuide

Hearrá hirpmus fámus

ja su alla hearvásvuođas,

go son čuožžila suorggahit eatnama.

20

2,20
27,9
30,22
31,7
Dan beaivvi olbmot bálkestit

golleipmiliiddiset ja silbaipmiliiddiset

maid sii ieža leat ráhkadan

ja dasto luoitádan daid ovdii.

Sii bálkestit daid buovnnjahiidda

ja girdisáhpániidda

21ja báhtarit skoaruide ja báktelomiide

Hearrá hirpmus fámus

ja su alla hearvásvuođas,

go son čuožžila suorggahit eatnama.

22

2,22
1 Mos 2,7
Sál 146,3č
Jer 17,5
Allet luohte olbmui,

son lea dušše vuoiŋŋanas.

Man veara son lea?