Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
1

11

1,1
2 Gon 14,23eč
15–16
Jes 1,1
Am 1,1
Hearrá sátni mii bođii Hoseai, Beeri bárdnái, dan áigge go Ussia, Jotam, Ahas ja Hiskia ledje Juda gonagassan ja Jeroboam, Joaša bárdni, lei Israela gonagassan.

Profehta náittus ja mánát

2

1,2
5 Mos 31,16
Esek 16,15eč
1,2 fuorránissona Hosea náittus Gomeriin govvida Ipmila ráhkisvuođa iežas oskkáldasmeahttun álbmogii. Vrd. kap. 3.Dás álgá Hearrá sátni Hosea bokte.

Hearrá celkkii Hoseai: “Mana ja váldde fuorránissona áhkkán ja váldde iežat mánnán daid mánáid maid son oažžu, dasgo dát eanan furroša iige šat leat oskkáldas Hearrái.” 3De Hosea válddii áhkkán Gomera, Diblajima nieidda, gii šattai áhpeheapmin ja riegádahtii sutnje bártni. 41,4 Jisreel Buot profehta mánát ožžot symbolalaš namaid; vrd. maiddái 1,6.9. Namma Jisreel mearkkaša “Ipmil gilvá”; dat adnojuvvo maid symbolalaččat ođđasit ásahuvvon Israela birra, vrd. 1,11; 2,22. vara >2 Gon 9,14–37.Hearrá celkkii Hoseai: “Bija bártni namman Jisreel, dasgo farga mun mávssahan Jehu sohkii dan vara maid dat golggahii Jisreelis, ja loahpahan Israela gonagasválddi. 5Dan beaivvi mun cuvken Israela dávggi Jisreela duolbadasas.”

6

1,6
Esek 16,4č
Hos 2,123
Gomer šattai fas áhpeheapmin ja riegádahtii nieidda. Hearrá celkkii Hoseai: “Bija su namman Lo Ruhama, ‘Son ii árpmihuvvo’, dasgo mun in šat árpmit Israela álbmoga, muhto baicce áján dan eret. 7
1,7
Jes 30,15eč
35,4
Muhto Juda álbmoga mun árpmihan, mun beasttán sin Hearrá, sin Ipmila, fámuin, muhto in dávggiin, sáittiin ja sođiin dahje heasttaiguin ja riidejeddjiiguin.”

8Go Gomer lei botkehan Lo Ruhama, de son šattai fas áhpeheapmin ja riegádahtii bártni. 9

1,9
2,123
Hearrá celkkii: “Bija su namman Lo Ammi, Ii mu álbmot, dasgo dii ehpet leat mu álbmot, inge mun leat din Ipmil.

10

1,10
1 Mos 13,16Hos 2,23
Rom 9,26
1,10–11 Máŋga biibbaljorgalusa čuvvot ▶ masorehtalaš teavstta ja atnet 1,10–11 dego kap. 2,1–2.Dattetge Israela álbmoga lohku šaddá stuorisin dego mearragátti sáttočalmmit maid lohku ii leat mihtideames iige lohkamis. Ja dan báikkis gos sidjiide dál celkojuvvo: ‘Dii ehpet leat mu álbmot’, de doppe sidjiide celkojuvvo: ‘Ealli Ipmila mánát!’”. 11
1,11
Jer 3,18
Esek 37,22
Mi 2,12
1,11 Jisreela beaivi >v. 4.Juda álbmot ja Israela álbmot čoagganit váldit oktasaš oaivámučča. Sii ásset miehtá eatnama, ja stuoris lea Jisreela beaivi.