Noa bártniid sogat

10¹

⁶10,6 Hama bártnit vuosttažettiin álbmogat lullin. Kuš >2,13. Misrajim Egypta. Put navdimis Libya. Kanaan Vrd. 10,15eč.Hama bártnit ledje Kuš, Misrajim, Put ja Kanaan. ⁷10,7 Seba navdimis Ruksesmeara lulleoarjjabealde. Havila Arabias. Gč. 1 Mos 2,11. Saba Lulli-Arabias. Vrd. 1 Gon 10,1eč.Kuša bártnit ledje Seba, Havila, Sabta, Rama ja Sabteka. Rama bártnit ledje Saba ja Dedan.

⁸10,8 Nimrod beakkán máinnasgonagas; gč. Mi 5,5. Riikačohkken, bivdu ja gávpogiid vuođđudeapmi leat mihtilmas govat Babylona gonagasaid muitomearkkain.Kušii riegádii maiddái Nimrod, gii lei vuosttaš veagalaš ráđđejeaddji eatnama alde. ⁹Son lei veagalaš bivdi Hearrá muođuid ovddas. Danne celkojuvvoge: “Lea nugo Nimrod, veagalaš bivdi Hearrá muođuid ovddas.” ¹⁰Su riikka álgun ledje Babel, Erek, Akkad ja Kalne Sineara eatnamis. ¹¹Dan eatnamis son manai Assyriai ja huksii Ninive, Rehobot-Ira ja Kalaha ¹²ja vel Resena stuorra gávpoga Ninive ja Kalaha gaskii.

¹³Misrajima nális leat ludlaččat, anamlaččat, lehablaččat, naftuhlaččat, ¹⁴10,14 filistalaččat Jer 47,4 mielde filistalaččat leat “maŋimuččat dain geat bohte Kaftora gáttiin”. Kaftor sáhttá leat Kreta dahje Kypros.patroslaččat, kasluhlaččat geain filistalaččat leat surggiidan, ja kaftorlaččat.

¹⁵10,15 Sidon foinikialaš gávpotstáhta dálá Lulli-Libanonas. Het Hetlaččat ledje álbmot Uhca-Asias, muhto namahuvvojit dávjá Biibbalis oktan dan čieža álbmogis Kanaana eatnamis. Vrd. 23,3eč; 5 Mos 7,1; Jos 3,10; 24,11.Kanaanii riegádedje Sidon, su vuosttašriegádeaddji, ja Het. ¹⁶10,16 jebuslaččat … girgašlaččat gulle dan čieža álbmogii Kanaana eatnamis. Vrd. 5 Mos 7,1; Jos 3,10; 24,11. Jebuslaččat ásse Jerusalemis. Vrd. Jos 15,63; Duop 1,21; 2 Sam 5,6eč.Kanaana nális leat maid jebuslaččat, amorlaččat ja girgašlaččat, ¹⁷hivvelaččat, arkilaččat ja sinlaččat, ¹⁸arvadlaččat, semarlaččat ja hamatlaččat. Das maŋŋil kanaanlaččaid čearddat bieđganedje, ¹⁹10,19 Sodoma … Sebojima guvlui gávpogat Jápmameara lulábealde. Vrd. 13,10.13; 14,2.8; 19; 5 Mos 29,23.ja sin eanan olii Sidonis Gerarii ja gitta Gaza rádjái ja Sodoma, Gomorra, Adma ja Sebojima guvlui gitta Leša rádjái. ²⁰Dát ledje Hama bártniid čearddat ja gielat, eatnamat ja álbmogat.

²¹10,21 Eber Sátni “hebrealaš” lea surggiidahttojuvvon Eber-namas.Maiddái Semii riegádedje bártnit. Son lei Jafeta boarráset viellja, ja son lei oppa Ebera náli máddu. ²²10,22 Sema bártnit álbmogat eanas nuortan. Elam várreeanan Mesopotamia nuorttabealde. Assur Assyria, davvin Mesopotamias. Arpakšad dat Sem bárdni gii lea Abrahama máddu; vrd. 11,12eč. Lud navdimis Lydia Uhca-Asias. Aram Kanaana nuorttadavábealde, Mesopotamia guvlui, dálá Syria.Sema bártnit ledje Elam, Assur, Arpakšad, Lud ja Aram. ²³Arama bártnit ledje Us, Hul, Geter ja Maš. ²⁴Arpakšadii riegádii Šelah ja Šelahii Eber. ²⁵10,25 Peleg Hebreagielas lea sátnestoahkan namain Peleg ja dainna sániin mii jorgaluvvo “juhkkojuvvui”.Eberii riegádedje guokte bártni: Nuppi namma lei Peleg, dasgo eanan juhkkojuvvui su áigge. Su vielja namma lei Joktan. ²⁶Joktanii riegádedje Almodad, Šelef, Hasarmavet, Jerah, ²⁷Hadoram, Usal, Dikla, ²⁸Obal, Abimael, Saba, ²⁹10,29 Ofir guovlu Arabias, beakkán golli dihte. Vrd. 1 Gon 9,28; Job 22,24; Jes 13,12.Ofir, Havila ja Jobab. Sii buohkat ledje Joktana bártnit. ³⁰Sin ássanguovlu olii Mešas gitta Sefara rádjái nuorta váriin. ³¹Dát ledje Sema bártniid čearddat ja gielat, eatnamat ja álbmogat.

³²