Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
43

Hearrá hearvásvuohta boahtá tempelii

431Olmmái doalvvui mu dan poartta lusa mii lei nuorttas guvlui. 2

43,2
1,2428
Alm 18,1
Ja mun oidnen: Nuortan bođii Israela Ipmila hearvásvuohta. Dan jietna lei dego stuorra čáziid márra, ja eanan báittii su hearvásvuođas. 3
43,3
1,128
3,12
9,1eč
10,18č
11,22eč
Oainnáhus maid mun oidnen, lei seammalágán go dat maid mun ledjen oaidnán, go Hearrá bođii duššadit gávpoga, dego dat maid ledjen oaidnán Kebarjoga gáttis. Mun luoitádin eatnamii muđolassii. 4Hearrá hearvásvuohta manai tempelii dan poartta ráigge mii lea nuorttas guvlui. 5
43,5
2 Mos 40,34č
1 Gon 8,10č
43,5 Vuoigŋa >1,12.Vuoigŋa bajidii mu eatnamis ja doalvvui mu siskkit ovdašilljui, ja mun oidnen ahte Hearrá hearvásvuohta devddii tempela. 6De mun gullen go muhtin sártnui munnje tempelis, ja olmmái lei ain čuožžumin mu bálddas. 7
43,7
1 Muit 28,2
Sál 99,5
132,7
Jes 6,1
Jer 3,17
Jietna dajai: Olmmoš, dát lea mu truvnnu báiki ja mu juolgevuođuid báiki. Dás mun ásan israellaččaid gaskkas agálaččat. Eai israellaččat ieža eaige sin gonagasat daga šat mu bassi nama buhtismeahttumin furrošemiineaset eaige jápmán gonagasaideaset rupmašiiguin. 843,8 Sii … gurrii tempel ja gonagasa šloahtta ledje bálddalagaid.Sii bidje šielmmáideaset mu šielmmá gurrii, ja uksabealláideaset sii ceggejedje mu uksabealláid gurrii, nu ahte dušše seaidni earuhii mu sis. Sii dahke mu bassi nama buhtismeahttumin fasttes daguideasetguin. Danin mun duššadin sin moaristan. 9Dál sii galget heaitit furrošeames ja váldit gonagasaideaset rupmašiid eret mu luhtte, ja de mun ásan sin gaskkas agálaččat.

10Olmmoš, muital israellaččaide dán tempela birra, vai sii heahpanivčče suttuideaset dihte. Go sii mihtidit dan skovi, 11de sii heahpanit buot dan dihte maid leat dahkan. Čilge sidjiide tempela hámi ja ráhkadusa, uvssaid main beassá sisa ja olggos, ja buot lágaid ja njuolggadusaid mat gusket tempelii. Čále daid sin oaidnut, vai sii doahttalivčče buot lágaid ja njuolggadusaid ja doalašedje daid.

12Dát lea tempela láhka: Oppa dan sadji várrealážis lea bassi.

Boaldinoaffaráltár

13

43,13
2 Mos 27,1–8
1 Gon 8,64
2 Muit 4,1
43,13 áltára boaldinoaffaráltár siskkit ovdašiljus. Gč. v. 18.Dát leat áltára állanmihtut, go állan lea gieđa guhkit go dábálaš állan: Renne dan birra lei ovtta állana čieŋu ja ovtta állana govddu, ja dan birra lei goartila allosaš ravdalista. Dát lei áltára vuođđu: 14Renne guoras eatnama dásis lei guokte állana vuolit steallái mii lei ovtta állana govddu, ja vuolit steallis bajit steallái mii maiddái lei ovtta állana govddu, lei njeallje állana. 1543,15 áltárčoarvvi áltárčoarvi.Áltárárran lei njeallje állana alu, ja das geaigájedje njeallje áltárčoarvvi bajás guvlui. 16Áltárárran lei njealječiegat, guoktenuppelohkái állana guhku ja guoktenuppelohkái govddu. 17Maiddái stealli lei njealječiegat, njealljenuppelohkái állana guhku ja njealljenuppelohkái állana govddu. Ravdalista dan birra lei állanbeale alu, ja renne lei ovtta állana čieŋu miehtá. Áltára boardagat ledje nuorttas guvlui.

18Olmmái dajai munnje: Olmmoš, ná cealká Hearrá Ipmil: Dát leat áltárnjuolggadusat mat leat fámus dan beaivvi rájes go áltár lea huksejuvvon, ja dan alde sáhttá oaffaruššat boaldinoaffariid ja dan ala sáhttá riškkuhit vara. 19

43,19
40,46
44,15
43,19 Sadoka nális >40,46.Don galggat addit nuorra vuovssá suddooaffarin daidda levilaš báhpaide geat leat Sadoka nális, daidda geat besset leat mu lahka ja bálvalit mu, cealká Hearrá Ipmil. 20
43,20
2 Mos 29,1236
3 Mos 8,15
Váldde vuovssá vara ja sihko dan njealji áltárčoarvái, stealli njealji čihkii ja miehtá ravdalistta. Nu don buhtistat áltára ja doaimmahat dasa soabahusa. 21
43,21
3 Mos 16,27
Váldde dasto suddooaffarvuovssá ja boaldde dan bassibáikki olggobealde, dan báikkis tempelsaji siste mii lea mearriduvvon dasa. 22Maŋit beaivvi don galggat oaffaruššat suddooaffarin bohká mii lea almmá vigi haga. Dainna áltár buhtistuvvo suttus, nugo dat ovdal buhtistuvvui vuovssá varain. 23Go don leat geargan buhtisteames áltára, de galggat váldit nuorra vuovssá mii lea almmá vigi haga, ja smávvaomiin viercca mii lea almmá vigi haga. 24Don galggat buktit daid Hearrá ovdii. Báhpat galget botkalit sálttiid daid ala ja oaffaruššat daid boaldinoaffarin Hearrái. 25
43,25
3 Mos 8,33–35
Čieža beaivvi don galggat beaivválaččat oaffaruššat suddooaffarin bohká, ja maiddái nuorra vuovssá ja smávvaomiin viercca, dat buot galget leat almmá vigi haga. 26
43,26
3 Mos 8,33
Čieža beaivvi galgá doaimmahit soabahusa áltára ovddas; dan galgá buhtistit ja vihahit. 27Go dát beaivvit leat vássán, de báhpat, gávccát beaivvi rájes, galget oaffaruššat din boaldinoaffariid ja searvevuođaoaffariid áltára alde. Dalle mun geahčan din beallái, cealká Hearrá Ipmil.