Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
19

Morašlávlla gonagassoga birra

191Lávllo morašlávlaga Israela oaivámuččaid birra:

219,2 ledjon Juda dahje Jerusalem. čivggaidis Juda oaivámuččat.Ledjon lei du eadni!

Njiŋŋelas ledjon ledjoniid gaskkas.

Dat goarjadii nuorra ledjoniid gaskkas

ovttas čivggaidisguin.

319,3 Čivggainis muhtuma gonagas Joahas gean farao Neko válddii fáŋgan. Vrd. v. 5 ja 2 Gon 23,31eč.Čivggainis muhtuma dat divššodii,

ja dat šattai gievrras ledjonin.

Dat oahpai rievidit stajádusa,

dat borai olbmuidnai.

4

19,4
2 Gon 23,33č
2 Muit 36,4
Muhto álbmogat gohččojuvvojedje

dan vuostá,

ja dat darvvihuvvui sin bivdoroggái

ja dolvojuvvui njunnerieggás láidemiin

Egypta eatnamii.

519,5 čivggainis nuppi gonagas Jojakin gii dolvojuvvui Babylonii. Vrd. v. 9. >17,4.Go ledjoneadni oinnii

ahte son lei vuordán duššás

ja buot su doaivu lei jávkan,

de dat válddii čivggainis nuppi

ja šaddadii dan.

6Čivga jođašii ledjonvalvviin,

ja dat šattai gievrras ledjonin.

Dat oahpai rievidit stajádusa,

dat borai olbmuidnai.

7Dat duššadii sin šloahtaid

ja heavahii sin gávpogiid.

Buot eatnama ássit doarggistedje,

go dat čearggui.

8Muhto álbmogat gohččo čoahkkái

veagaideaset,

ja dan ovdii lebbejuvvui fierbmi,

dat darvvihuvvui sin bivdoroggái.

9

19,9
2 Gon 24,15
2 Muit 36,10
Dat oaččui čeabehii láhkkiid

ja njunnái rieggá,

ja dat dolvojuvvui Babylona gonagasa lusa

ja biddjojuvvui ladnái,

vai dan čeargun ii šat gulloše

Israela váriin.

1019,10 viidnemuorra >15,2.Du eadni lei

dego gárddi viidnemuorra,

čáhcegáddái ceggejuvvon.

Dat lei suorgái ja šattolaš,

dashan lei valjis čáhci.

11Dasa šadde váfes oavssit

ráđđensoabbin anolaččat,

dat čuzii balvvaid gaskii,

dat lei allat ja oidnui guhkás,

dan oavssit ledje lastát.

12Muhto vašis dat rohttejuvvui luovus

ja bálkestuvvui eatnamii,

ja nuortabiegga goikadii dan murjjiid.

Dan váfes oavssit doddjojuvvojedje,

dat áste, ja dolla lovttii daid.

13Dál viidnemuorra

lea ceggejuvvon meahccái,

jakŋá ja goiki eatnamii.

14

19,14
2 Gon 24,20
25,1eč
Dan ovssiin vulggii dolla

mii lovttii dan surggiid ja murjjiid.

Ii leat das šat váfes oaksi,

ii ráđđensoabbin anolaš muorra.

Dát lea morašlávlla, ja morašlávllan dat šattai.