Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
5

Dronnet Estera guossemállásat

51Goalmmát beaivvi Ester gárvodii gonagaslaš gárvvuidis ja loaiddastii siskkit šloahttašilljui, aiddo gonagasa truvdnosále buohta. Gonagas lei čohkkámin truvnnustis sále váldouksii čalmmiid. 2

5,2
4,11
Go son oinnii dronnet Estera čuožžumin šiljus, de sus njuorai váibmu, ja son čujuhii Estera golleráđđensoppiin mii sus lei gieđas. Ester loaiddastii gonagasa ovdii ja guoskkahii soabbegeaži. 3
5,3
Mark 6,22eč
Gonagas jearai sus: “Maid don siđat, dronnet Ester? Mii lea du átnumuš? Vaikko bivddášit beali mu riikkas, de don oaččut dan.” 4Ester vástidii: “Jos dat orru gonagasa mielas buorre, de bohtos gonagas ovttas Hamaniin odne guossemállásiidda maid mun lean lágidan gonagasa gudnin.” 5Gonagas dajai: “Gáhččet viežžat Hamana, vai moai besse ollašuhttit Estera sávaldaga!”

Dasto gonagas ja Haman bođiiga guossemállásiidda maid Ester lei lágidan. 6Go soai jugaiga viinni, de gonagas jearai Esteris: “Maid don siđat, mii lea du átnumuš? Vaikko bivddášit beali mu riikkas, de don oaččut dan.” 7Ester vástidii: “Mu sávaldat ja átnumuš lea dát: 8Jos dat orru gonagasa mielas buorre ja jos gonagas dáhttu deavdit mu sávaldaga ja átnumuša, de bohtoska gonagas ja Haman maiddái ihttin guossemállásiidda maid mun lágidan dudnuide. De mun dagan nugo don dáhtut, gonagas.”

Haman cegge harcamuora Mordekaja várás

9

5,9
3,2
Dan beaivvi Haman vulggii doppe ilus ja buori mielas. Muhto go son oinnii ahte Mordekai čohkkái gonagasa poarttas iige čuožžilan čájehit sutnje gudni, de son moaráskii. 10Son goit doalahalai iežas ja manai ruoktot. De son rávkkai lusas ustibiiddis ja áhkás Sereša. 11
5,11
3,1
9,10
Son rámidii sidjiide iežas stuorra riggodaga ja bártniidis eatnatvuođa, ja dan ahte gonagas lei addán sutnje alla árvvu ja alidan su eará oaivámuččaid ja gonagasa virgeolbmáid bajábeallái. 12Haman dajai vel: “Dasa lassin mun lean áidna olmmoš gean dronnet Ester divttii boahtit gonagasain guossemállásiidda maid son lei lágidan. Maiddái ihttážiige mun lean bovdejuvvon su lusa oktan gonagasain. 13Muhto buot dát ii leat munnje galle, nu guhká go mun šattan oaidnit juvddálaš Mordekaja čohkkámin gonagasa poarttas.” 145,14 vihttalogi állana sullii 25 mehtera.De su áhkká Sereš ja buot su ustibat dadje sutnje: “Divtte cegget harcamuora, vihttalogi állana alu, ja bivdde gonagasas ihttin ahte Mordekai harccastuvvo dasa. De don beasat mannat gonagasain ilolažžan guossemállásiidda.” Hamana mielas dát lei buorre ráva, ja son divttii cegget harcamuora.