Efesos 6 - Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)

Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)

6¹

6,1

Kol 3,20
Mánát, lehket gulolaččat vánhemiidda Hearrá dihte, danin go dat lea vuoigat. ²

6,2

2 Mos 20,12
Mark 7,10eč
Gudnejahte áhčát ja eatnát lea vuosttaš báhkkon masa gullá lohpádus: ³vai dutnje geavvá bures ja oaččut eallit guhká eatnama alde. ⁴

6,4

5 Mos 6,7
Sát 22,6
6,4 mánáideattet ▶ mánát.Áhčit, allet háhtte mánáideattet moarrái, muhto bajásgesset ja rávvejehket sin Hearrá dáhtu mielde.

⁵

6,5

Fil 2,12
Kol 3,22
1 Tim 6,1
Tit 2,9č
1 Pet 2,18
6,5 Vearssa duogáš lea juvddálaččaid oskkus; mearkkašupmi lea rievttes miellaguoddu Ipmilii.Šlávat, jeagadehket din eatnanlaš isidiid baluin ja doarggistemiin ja duohta váimmuin, nugo jeagadehpet Kristusa. ⁶

6,6

1 Kor 7,22
Allet guoktiluššamiin vikka dohkket olbmuide, muhto ollašuhttet oppa váimmus Kristusa bálvaleaddjin Ipmila dáhtu. ⁷Doaimmahehket bargguideattet áŋgirit dego bálvalivččiidet Hearrá ehpetge olbmuid. ⁸

6,8

2 Kor 5,10
Muitet ahte juohkehaš gii dahká buriid, oažžu das bálkká Hearrás, leažžá dal friddja dahje šlávva. ⁹

6,9

Rom 2,11Kol 4,1
Dii isidat, meannudehket seammá láhkái šlávaideattetguin ja heitet áitimis. Diihan diehtibehtet ahte dis ja sis lea almmis seammá Hearrá, ja son ii geahča olbmo hápmái.

Ipmila vearjjut

¹⁰

6,10

1 Kor 16,13
Loahpas: Šaddet gievran Hearrás ja su veagalaš fámus! ¹¹

6,11

Rom 13,12
2 Kor 6,7
10,4
Gárvodehket Ipmila vearjjuid, vai nagadehpet bihtit beargalaga gávvilis juonain. ¹²

6,12

2,2
1 Pet 5,8
Dasgo mii eat soađa oačči ja vara vuostá, muhto oaivámuččaid ja válddiid vuostá, dán seavdnjadasa máilmmi hearráid vuostá ja gomuvuođa bahávuođa vuoigŋaveagaid vuostá. ¹³Gárvodehket dan dihte Ipmila vearjjuid, vai bahás beaivvi veadjibehtet vuostehágostit ja bissut čuoččat, go lehpet ollašuhttán buot. ¹⁴

6,14

Jes 11,5
59,17
1 Tess 5,8
6,14 boahkánastet iežadet duohtavuođain Galjes ja guhkes bivttas fertii čadnojuvvot boahkániin go bálvaleaddji bargagođii. >Luk 12,35.De bissot nanusin, boahkánastet iežadet duohtavuođain ja gárvodehket vanhurskkisvuođa ruovdegárvvu ¹⁵

6,15

Jes 52,7
Ef 2,17
ja gámahehket julggiid geargatvuođain sárdnidit ráfi evangeliuma. ¹⁶

6,16

1 Joh 5,4
Dollet álo oskku galbba mainna nagodehpet čáskadit bahágasa buolli njuolaid. ¹⁷

6,17

1 Tess 5,8
Hebr 4,12
Váldet maiddái bestojumi oaivesuoji ja Vuoiŋŋa miehki, mii lea Ipmila sátni.

¹⁸

6,18

Luk 18,1Jud 20
Dahket dan rohkadallamiin ja átnumiin. Rohkadallet álelassii Vuoiŋŋas. Gohcet ja bissot nanusin go rohkadallabehtet buot bassi olbmuid ovddas. ¹⁹

6,19

Rom 15,30
Ef 3,3č
Rohkadallet maiddái mu ovddas, vai munnje addojuvvojit rievttes sánit gulahit roahkkadit evangeliuma čiegusvuođa ²⁰

6,20

2 Kor 5,20
6,20 giddagasas >3,1.man áirras mun lean, dál giddagasas. Rohkadallet ahte mun oččošin roahkkatvuođa sárdnut nugo galggan.

Loahppasávaldagat

²¹

6,21

Apd 20,4
Kol 4,7
2 Tim 4,12
Tit 3,12
Vai diige dieđášeiddet makkár dilis mun lean ja mo mus manná, de Tykikos muitala didjiide buot. Son lea min ráhkis viellja ja oskkáldas bálvaleaddji Hearrás. ²²Mun vuolggahan su din lusa muitalit iežamet dili ja arvvosmahttit din.

²³Ráfi ja oskku ráhkisvuohta lehkos didjiide, vieljat, Ipmil Áhčis ja Hearrá Jesus Kristusis. ²⁴

6,24

1 Pet 1,8
Árbmu lehkos buohkaiguin geat ráhkistit min Hearrá Jesus Kristusa su nohkameahttunvuođas.

Galatia

Filippi

Käännökset

Ipmila vearjjut

Loahppasávaldagat