Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
1

Dearvvuođat

11

1,1
1 Kor 1,1
Kol 1,1
1,1 apostal áirras gii sártnui iežas hearrá sajis. Namahus adnojuvvo dábálaččat Jesusa 12 ▶ máhttájeaddji birra, muhto maiddái soames earáid birra. Paulus deattuha dán girjjis su saji apostalin. Efesosa Sátni váilu boarráseamos giehtačállosiin. ▶ Efesos lei Roma eanangotti Asia oaivegávpot ja Paulusa vuolggahusdoaimma guovddáš.Paulus, Ipmila dáhtus Jesus Kristusa apostal, dearvvaha Efesosa bassi olbmuid geat oskot Kristus Jesusii.

2Árbmu lehkos didjiide ja ráfi Ipmilis, min Áhčis, ja Hearrá Jesus Kristusis!

Máidnun

3

1,3
Ef 2,6
1,3 Máidnojuvvon lehkos … liturgalaš dajaldat mii adnojuvvo Boares Testamenttas, vrd. Sál 144,1; Luk 1,68.Máidnojuvvon lehkos

Hearrámet Jesus Kristusa Ipmil ja Áhčči,

guhte Kristusis lea min buressivdnidan

buot dan Vuoiŋŋa

buressivdnádusain mii lea almmis.

4

1,4
Joh 15,16
Rom 8,29č
Ef 5,27
2 Tess 2,13
Kristusis son lea min válljen

ovdal go máilbmi vuođđuduvvui,

vai mii livččiimet basit

ja láitemeahttumat su ovddas ráhkisvuođas.

5

1,5
Joh 1,12
Gal 3,26
1 Joh 3,1č
Son lea ovddalgihtii

mearridan midjiide

máná vuoigatvuođa iežas luhtte

Jesus Kristusa bokte.

Dat lei su dáhtu mielde,

6

1,6
Matt 3,17
dan árpmu gudnin ja rámádussan,

dan maid son attii midjiide

iežas ráhkis bártni bokte.

7

1,7
Rom 3,24č1 Kor 1,30
Ef 2,7
Kol 1,14
Su siste ja su varas mii leat lonistuvvon,

ja leat ožžon rihkkumiid ándagassii addojumi.

Nu rikkis lea Ipmila árbmu

8

1,8
Kol 1,9
mainna son lea midjiide golggahan

buot viissisvuođa ja áddejumi.

9

1,9
Matt 13,11Ef 3,9
Son lea almmuhan midjiide

dáhtus čiegusvuođa,

dan mearrádusa Kristusa birra

maid son álggu rájes lei dahkan,

10

1,10
Gal 4,4
Kol 1,1620
dan maid son ollašuhttá

go áigi dievvá:

Son dáhtui ovttastahttit buot Kristusis,

buot mii lea almmis ja eatnama alde.

11

1,11
Rom 8,28č
Kol 1,12
Ipmil lea maiddái addán Kristusis

midjiide árbeoasi,

nugo son lei áigon

ja ovdal juo mearridan,

son guhte dahká buot

maid lea dáhtton ja mearridan.

12Dan dihte mii geat ovdal juo

leat ožžon dorvvastit Kristusii,

fertet eallit Ipmila hearvásvuođa

rámádussan.

13

1,13
2 Kor 1,22+
1,13 evangeliuma “illusáhka, buorit ođđasat”. ▶ evangelium. seailan dás ovddasta suodjalusa ja oamasteami. Vrd. 2 Kor 1,22; Ef 4,30. ▶ seaila.Kristusa siste maiddái dii dál oskubehtet

go lehpet gullan duohtavuođa sáni,

iežadet bestojumi evangeliuma.

Go dii oskubehtet sutnje,

de dii lehpet maiddái ožžon seailan

lohpiduvvon Bassi Vuoiŋŋa.

141,14 dáhkádus Sátni lea váldojuvvon gávpegielas ja mearkkaša vuosttaš oassemávssu go olbmot gávppašit. Máksin dáhkida ahte gávpi galgá ollašuvvat. Gč. 2 Kor 1,22.Son lea min árbeoasi dáhkádus,

son dáhkida midjiide lonástusa

Ipmila hearvásvuođa rámádussan.

Giittus ja rohkadus

15

1,15–16
Kol 1,3č
1 Tess 1,2+
Dan rájes go mun gullen ahte dii oskubehtet Hearrá Jesusii ja ráhkistehpet buot bassi olbmuid, 16de mun in heaitte giitimis Ipmila din ovddas go muittán din rohkadusainan. 17
1,17
Kol 1,9č
Mun rohkadalan ahte Hearrámet Jesus Kristusa Ipmil, hearvásvuođa Áhčči, attášii didjiide viisodaga ja almmustusa Vuoiŋŋa, vai dii oahppabehtet dovdat su. 18
1,18
Rom 5,2
Kol 1,12
Vare son attášii čuovgga din váimmu čalmmiide, vai oainnášeiddet makkár doivui son lea din rávkan, man rikkis ja hearvás árbbi son addá bassi olbmuide 19
1,19
2 Kor 13,4
ja man mihtitmeahttun stuoris su fápmu lea midjiide geat oskut. Dat lea seammá veagalaš fápmu maid son čájehii 20
1,20
Sál 110,1
Apd 2,32č+
go čuoččáldahtii Kristusa jábmiid luhtte ja bijai su čohkkát iežas olgeš gieđa beallái almmis, 21
1,21
Kol 1,16
2,10
badjel buot válddiid, fámuid ja hearrávuođaid, badjel buot namaid mat namahuvvojit dálá áiggis ja maiddái boahtti áiggis. 22
1,22
Sál 8,6
Ef 4,15
Ipmil bijai buot su julggiid vuollái, ja su son bijai buot bajábeallái girku oaivin, 23
1,23
1 Kor 12,12Ef 4,10
Kol 1,19
mii lea Kristusa rumaš ja su dievasvuohta, su gii deavdá buot buohkain.

2

Jápmimis eallimii

21

2,1
Luk 15,24
Kol 2,13
Dii leiddet jápmán din rihkkumiid ja suttuid dihte 2
2,2
Joh 12,31
Ef 6,12
2,2 áimmu fámuid ráđđejeaddji beargalat. Gč. 6,12.dalle go dii eliidet dán áiggi mielde ja máilmmi vuogi mielde ja jeagadeiddet áimmu fámuid ráđđejeaddji, dan vuoiŋŋa mii dál duddjo jeagohis olbmuid siste. 3
2,3
Rom 1,18
Kol 3,6
Sin searvvis mii buohkat eliimet ja ollašuhtiimet iežamet luonddu anistumiid nugo min rumaš ja jurdagat dáhtto, ja nu mii leimmet luonddusteamet moari mánát, nugo earátge.

4

2,4
Rom 5,8
Ipmila váibmoláđisvuohta lea goittotge nu valljugas ja son ráhkistii min nu stuorra ráhkisvuođain ahte son 5
2,5
Joh 5,21
Rom 6,3eč
Kol 2,13
dagai min geat leimmet jápmán rihkkumiiddámet dihte, eallin oktanaga Kristusiin. Árpmus dii lehpet bestojuvvon. 6Ipmil čuoččáldahtii min oktan Kristusiin ja attii midjiidenai saji almmis, 7
2,7
1,7
vai beassá čájehit boahtti áiggiide man valljugas lea su árbmu ja man stuoris su buorrevuohta, go son attii midjiide Kristus Jesusa. 8
2,8
Rom 1,16č
Gal 2,16
Dasgo árpmus dii lehpet bestojuvvon oskku bokte. Dat ii leat din dahku, muhto Ipmila attáldat. 9
2,9
1 Kor 1,29
Dat ii leat olbmo daguid veagas, amas oktage iežas rámidit. 10
2,10
Tit 2,14
Mii maid leat Ipmila dahku, sivdniduvvon Kristus Jesusis dahkat buriid daguid maid Ipmil álggu rájes lea gárvvistan midjiide, vai mii vádjolivččiimet daid siste.

Kristus ovttastahttá báhkiniid ja juvddálaččaid

11

2,11
5,8
Muitet dan dihte ahte dii leiddet báhkinat riegádeamis, ja din gohčodit birračuohpakeahttájin sii geat gohčoduvvojit birračuhppojuvvon olmmožin dan birračuohpahusa dihte mii dahkkojuvvo rupmašii olbmo gieđain. 12
2,12
Apd 2,391 Tess 4,13
Muitet ahte dii dalle eliidet almmá Kristusa haga, Israela álbmoga olggobealde, iige dis lean oassi lihtuide iige daid lohpádusaide, ja dii leiddet máilmmis almmá doaivvu ja Ipmila haga. 13Muhto dál, Kristus Jesusis, lehpet dii geat ovdal leiddet sus guhkkin, boahtán lahka Kristusa vara bokte.

14

2,14
Jes 9,6
Luk 2,14
Kol 1,20
2,14 muvrra mii earuhii sin Jerusalema tempelis lei beannot mehter asu muvra báhkiniid ovdašilju ja siskkit tempelšilju gaskkas.Kristus lea min ráfi. Son dagai oktan goappašagaid, báhkiniid ja juvddálaččaid, ja njeiddii jápmimiinnis vašálašvuođa muvrra mii earuhii sin. 15
2,15
2 Kor 5,17
Kol 2,14
Son lea heaittihan lága oktan báhkkomiiguin ja njuolggadusaiguin, vai son ieš dagašii iežas siste dan guoktása oktan ođđa olmmožin, ja nu son duddjo ráfi. 16
2,16
2 Kor 5,18
Kol 1,2022
Ovtta rupmašis son soabahii goappašagaid Ipmiliin go son jámii ruossas, ja nu gottii vašálašvuođa. 17
2,17
Jes 57,19
Son bođii gulahit ráfi didjiide geat leiddet guhkkin, ja ráfi sidjiide geat ledje lahka. 18
2,18
Joh 14,6
Rom 5,2
Ef 3,12
Hebr 10,19
Su bokte sáhttit sihke mii ja dii beassat Áhči lusa ovtta Vuoiŋŋas. 192,19 apmasat … vierrásat olbmot geain ii leat stáhtalahttovuoigatvuohta dan riikkas gos sii orrot, gaskaboddosaččat dahje bissovaččat. Vrd. 2,12; 1 Pet 2,11.Dii nappo ehpet leat šat apmasat ehpetge vierrásat, muhto gullabehtet Ipmila bearrašii, seammá álbmogii go bassi olbmot. 20
2,20
Matt 16,18
21,42+
2,20 čiehkageađgi Greikkagiel sátni mearkkaša dábálaččat bajimus geađggi dahje loahpahangeađggi huksemis, omd. geađgi mii biddjojuvvo bajimussii gávdái, go viessu lea muđui gárvvis. Dás govvádus lea váldojuvvon Jes 28,16, ja mearkkašupmi lea vuođđogeađgi mii doallá eará geđggiid sajis ja dan láhkái veahkeha doalahit viesu stáđisin.Dii lehpet huksejuvvon apostaliid ja profehtaid vuođu ala, man čiehkageađgi lea Kristus Jesus ieš. 21
2,21
1 Kor 3,161 Tim 3,15
Sus oppa viessu ovttastuvvá ja šaddá bassi tempelin Hearrás, 22ja su siste maiddái dii huksejuvvobehtet Ipmila vuoiŋŋalaš viessun.

3

Paulus, báhkiniid apostal

313,1 čippostan Gč. v. 14. Kristus Jesusa fáŋgan Mearkkašupmi sáhttá leat ahte Paulus lei giddagasas kristtalaš sárdnideamis dihte. Vrd. 4,1; 6,20; Fil 1,7.13; Kol 4,3.18; Filem 9. Giddagasdilis ledje máŋga dási. Fáŋga sáhtii leat láhkkiiguin čadnojuvvon almmá lihkadanvejolašvuođa haga, dahje sus sáhtii viessogiddagasas leat ollu friddjavuohta. Vrd. Apd 28,16.30.Dan dihte mun, Paulus, gii lean Kristus Jesusa fáŋgan din báhkiniid dihte, sojaldahtán čippiidan. 2

3,2
Apd 9,151 Kor 4,1
Kol 1,25
Almma lehpet gullan dan Ipmila áigumuša maid son árpmustis lea almmuhan munnje, ávkin didjiide. 3
3,3
Matt 11,25
13,11
Rom 16,25
1 Kor 2,7
4,1
Ef 1,9
Kol 1,26
Munnje lea almmustusas addojuvvon diehttevassii dát čiegusvuohta, nugo ovdalis juo lean oanehaččat čállán. 4Go dii lohkabehtet dán, de fuomášehpet man bures mun dovddan Kristusa čiegusvuođa. 5Dat ii dieđihuvvon olbmuide ovddit buolvvaid áigge, muhto dál Vuoigŋa lea almmuhan Kristusa bassi apostaliidda ja profehtaide 6
3,6
2,12eč
ahte maiddái báhkinat leat Jesus Kristusis ožžon oasi seamma árbbis ja leat seamma rupmaša lahtut ja leat oasálaččat lohpádussii evangeliuma bokte. 7Dán evangeliuma bálvaleaddjin mun lean šaddan dan árpmuattáldaga vuođul maid Ipmil veagalaš fámuinis lea addán munnje.

8

3,8
Apd 22,211 Kor 15,8č
Munnje gii lean heajumus Ipmila bassi olbmuin, lea addojuvvon dat árbmu ahte oaččun sárdnidit báhkiniidda evangeliuma Kristusa suokkardallameahttun riggodaga birra 9
3,9
Rom 16,25
Ef 1,9č
ja almmuhit buohkaide dan bassi áigumuša maid Ipmil guhte sivdnidii buot, lea agálaš áiggiid rájes atnán čiegusvuohtanis. 10
3,10
1 Pet 1,12
Dál Ipmila máŋggalágan viisodat almmustuvvá girku bokte almmiid oaivámuččaide ja fámuide 11Ipmila agálaš áigumuša mielde, maid son ollašuhtii Kristus Jesusis, Hearrásteamet. 12
3,12
Rom 5,2
Hebr 4,16
10,19
Su siste ja oskkus sutnje mii sáhttit roahkkadit ja luohttevaččat boahtit Ipmila lusa. 13
3,13
2 Kor 4,7eč
Gal 6,17
Fil 3,10
Kol 1,1824
Jak 1,2
Dan dihte mun ávžžuhan din: Allet hearddohuva daid áŧestusaid geažil maid mun gillán din dihte. Mu gillámuš lea didjiide gudnin.

Rohkadus searvegotti ovddas

143,14 luoitádan čippiid ala Paulus joatká su rohkosa, gč. v. 1.Dan dihte mun luoitádan čippiid ala Áhči ovddas, 15su gean mielde buot mii gohčoduvvo áhččin almmis ja eatnama alde lea ožžon nama. 16

3,16
2 Kor 4,16
Kol 1,11
Vare son iežas valljugas hearvásvuođa rikkisvuođas attášii din siskkáldas olbmui fámu ja givrodaga iežas Vuoiŋŋas, 17
3,17
Joh 14,23
vai Kristus ásašii din váimmus oskku bokte. Vare ráhkisvuohta livččii din vuođđu ja ruohtas, 18
3,18
Kol 2,2č
3,18 govdodaga … čikŋodaga gomuvuođa njeallje mihtitmeahttun oli.ja vare dii ja buot bassi olbmot áddešeiddet Kristusa ráhkisvuođa govdodaga ja guhkkodaga, allodaga ja čikŋodaga, 19ja oahpašeiddet dovdat Kristusa ráhkisvuođa, mii manná buot dieđu badjel. Dalle oppa Ipmila dievasvuohta deavdá din. 20
3,20
Fil 2,13
Kol 1,29
Son guhte fámuinis duddjo min siste, sáhttá dahkat sakka eambbo go maid mii sáhttit rohkadallat ja áddet, 21
3,21
Rom 16,27
Gal 1,5
1 Tim 1,17
2 Tim 4,18
Jud 25
3,21 Amen hebreagiela mielde “dat lea vissis ja duohta”. ▶ amen.sutnje lehkos gudni girkus ja Kristus Jesusis buot buolvvaid čađa, álo ja agálašvuhtii. Amen.