Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
3

Gonagas Og vuoittáhallá

31

3,1
4 Mos 21,33–35
5 Mos 29,7
Dasto mii manaimet dan geainnu mii doalvu Bašanii. Dalle Bašana gonagas Og bođii oppa soahteveagainis Edreii soahtat minguin. 2Muhto Hearrá celkkii munnje: “Ale bala sus. Mun attán du gihtii su, oppa su álbmoga ja su eatnama. Daga sutnje nugo dahket amorlaččaid gonagassii Sihonii gii ásai Hešbonis.” 3Ja nu Hearrá, min Ipmil, attii maiddái Oga, Bašana gonagasa, ja oppa su álbmoga min gihtii. Mii gottiimet sin eatge diktán ovttage beassat báhtui. 4Mii válddiimet maiddái buot su gávpogiid. Mii eat guođđán ovttage gávpoga válddekeahttá. Mii válddiimet guhttalogi gávpoga, oppa Argoba guovllu, oppa Oga riikka mii lei Bašanis. 5Buot gávpogat ledje nannejuvvon alla muvrraiguin, poarttaiguin ja smarttiiguin. Daidda lassin mii válddiimet eatnat smávva gávpogiid maid birra eai lean muvrrat. 6
3,6–10
2,34–36
Mii vihaheimmet daid duššadeapmái nugo leimmet dahkan Sihonii, Hešbona gonagassii. Mii vihaheimmet duššadeapmái buot gávpogiid olbmáid, nissoniid ja mánáid. 7Buot omiid ja dan maid rievideimmet gávpogiin, mii válddiimet soahtesálašin.

8Jordana nuorttabeale guovtti amorlaččaid gonagasas mii válddiimet eatnama Arnonjoga rájes gitta Hermonvári rádjái. 9Sidonlaččat gohčodit Hermona Sirjonin ja amorlaččatgis Senirin. 10Mii válddiimet buot aláža gávpogiid, oppa Gileada ja oppa Bašana gitta Salka ja Edrei gávpogiid rádjái mat leat Oga riikkas Bašanis. 11

3,11
1 Mos 14,5
Jos 13,12
3,11 Rabba ammonlaččaid oaivegávpot, dálá Amman. ▶ ammonlaččat. ruovdeseaŋga metállabargu. ovcci állana, njeallje állana sullii 4,5 mehtera ja 2 mehtera.Og, Bašana gonagas, lei áidna gii lei báhcán refalaččain. Su ruovdeseaŋga lea ain ammonlaččaid Rabbas. Go dat mihtiduvvui dábálaš állanmihtuin, de dat lei ovcci állana guhku ja njeallje állana govddu.

Jordana nuorttabeale eanan juogaduvvo

12

3,12
4 Mos 32,33–37
5 Mos 29,8
Go mii leimmet váldán dan eatnama, de mun adden rubenlaččaide ja gadlaččaide dan guovllu mii lea Aroera lahka Arnonjohkaleagi ravddas, ja beali Gileada várreeatnamis ja dan gávpogiin. 13Gileada nuppi beali ja oppa Bašana, Oga riikka, oppa Argoba guovllu mun adden Manasse čeardabeallái. Buot dat, oppa Bašan, navdojuvvo refalaččaid eanamin.

14

3,14–15
4 Mos 32,40č
Jair, Manasse bárdni, válddii oppa Argoba guovllu gitta gešurlaččaid ja maakalaččaid ráji rádjái ja gohčui dan guovllu, Bašana, Jaira siidan iežas nama mielde. Eanan gohčoduvvo danin velá odnege. 15Makirii mun adden Gileada. 16Rubenlaččaide ja gadlaččaide mun adden eatnama Gileadis lulás gitta Arnonjohkaleagi rádjái, ja johka šattai rádjin. Jabbokjohkaleahki šattai rádjin ammonlaččaid vuostá. 17
3,17
Jos 12,2č
Jordanleagis ieš johka šattai rádjin Gennesaretjávrri rájes gitta Arabameara dahjege Jápmameara rádjái ja gitta Pisga vilttiid vuollái nuortan.

18

3,18
4 Mos 32,17
Dalle mun gohččon din: “Hearrá, din Ipmil, lea addán didjiide oapmin dán eatnama. Buot dii soahteolbmát galgabehtet buohkat váldit vearjjuideattet ja mannat israellaš vieljaideattet njunnošis. 19Dušše din áhkát, mánát ja šibihat – mun dieđán ahte dis leat ollu šibihat – ožžot báhcit gávpogiidda maid mun lean addán didjiide, 20dassážii go Hearrá lea diktán din vieljaid ássat seammá ládje go dinge, ja maiddái sii leat váldán oapmineaset eatnama maid Hearrá, din Ipmil, addá sidjiide Jordana oarjjabealde. Das maŋŋil dii oažžubehtet máhccat, iešguhtege dan opmodahkii maid mun lean addán didjiide.”

21Dalle mun maiddái gohččon Josua: “Don leat iežat čalmmiiguin oaidnán buot maid Hearrá, din Ipmil, dagai dan guovtti gonagassii. Nu Hearrá dahká buot gonagasaide ja sin riikkaide maid čađa dii mannabehtet. 22

3,22
1,29–31
Jos 10,1442
Allet bala sis, dasgo Hearrá, din Ipmil, ieš soahtá din beali.”

Hearrá hilgu Mosesa rohkadusa

23

3,23
4 Mos 27,12–23
Daid áiggiid mun rohkadallen Hearrá: 24
3,24
Sál 86,8
89,7
“Hearrá, mu Ipmil, don leat álgán čájehit bálvaleaddjásat iežat stuorisvuođa ja iežat gievrras gieđa. Gii ipmiliid almmis dahje eatnama alde sáhttá dahkat dakkár fámolaš daguid maid don dagat? 25Divtte mu dál mannat Jordana rastá ja oaidnit dan buori eatnama mii lea Jordana don bealde, dan čáppa várreeatnama ja Libanona.” 26
3,26
4 Mos 20,12
27,14
5 Mos 1,37
Muhto Hearrá lei moaris munnje din dihte iige gullan mu. Son celkkii: “Das lea galle, ale sártno das šat munnje. 27
3,27
31,2
Goarkŋo Pisga čohkkii, geahča oarjjás ja davás, lulás ja nuorttas. Geahčat visot dan, danin go don it oaččo mannat Jordaneanu rastá. 28
3,28
31,7
Jos 1,6
Atte Josuai rávvagiid ja nanne ja roahkasmahte su, danne go son rasttilda joga dán álbmoga njunnošis. Dan eatnama maid don dál oainnát, son addá dasa opmodahkan.”

29De mii oruimet dan leagis mii lea Bet-Peora buohta.