Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
2

21

2,1
4,1315č
2,1 Mun dáhtun din diehtit dajaldat deattuha Paulusa sániid. Gč. 1 Kor 11,3. laodikealaččat Laodikea lei gávpot Kolossa oarjjabealde. Vrd. 4,13; Alm 3,14.Mun dáhtun din diehtit man garra soađi mun soađan din dihte ja laodikealaččaid ja buot earáid dihte geat eai leat goassege oaidnán mu muođus muhtui. 2
2,2
1,26
4,3
Mun sávan ahte sii roahkasmuvvet váimmusteaset, šaddet oktan ráhkisvuođas, jukset riggámus ja čiekŋaleamos dieđu ja dovddiidit Ipmila čiegusvuođa, Kristusa, 3
2,3
Jes 45,3
1 Kor 1,26
4,3
geasa buot viisodaga ja dieđu dávvirat leat čihkkojuvvon. 4
2,4
Ef 5,6
Mun dajan dán, vai ii oktage beahte din fillejeaddji sániiguin. 5
2,5
1 Kor 5,3
14,40
Vaikko mun in leat din luhtte rumašlaččat, de mun almmatge lean din luhtte vuoiŋŋas, ja mun illudan go oainnán din buori skihka ja din nana oskku Kristusii.

Eallin Kristusis

6Go dii lehpet váldán vuostá Hearrá Jesus Kristusa, de ellet su siste. 7

2,7
Ef 2,2022
Ruohtasmuvvet sutnje, ráhkadehket iežadet eallima su vehkii, nanusmuvvet oskkus nugo didjiide lea oahpahuvvon ja giitalehket Ipmila valljugasat. 8
2,8
Matt 15,9
Rom 16,18
2,8 dán máilmmi álgofámuide ovddasta fámuid mat bálvaluvvojedje báhkinlaš oskkoldagain. Gč. Gal 4,3.Váruhehket vai ii oktage giela din guoros ja behtolaš viissisvuođaoahpaiguin mat vuođđuduvvet olbmuid árbevieruide ja dán máilmmi álgofámuide eaige Kristusii. 9
2,9
Joh 1,1416
Kol 1,19
Dasgo su siste orru rumašlaččat oppa ipmilvuođa dievasvuohta, 10
2,10
Ef 1,21č
ja su siste maiddái dii lehpet beassan dán dievasvuhtii. Son lea buot oaivámuččaid ja fámuid oaivi. 11
2,11
5 Mos 10,16
30,6
Rom 2,29
Gal 5,3eč
6,15
Fil 3,3
2,11 suttolaš rumaš greikkagillii sarks. ▶ biergu, oažži ja varra.Su siste dii lehpet maiddái birračuhppojuvvon, ehpet olbmo gieđain, muhto Kristusa birračuohpahusain, dalle go suttolaš rumaš nullojuvvui eret. 12
2,12
Rom 6,4
Kol 3,1
Gásttas dii oktan suinna hávdáduvvuidet ja čuoččáldahttojuvvuidet eallimii, go oskkuidet Ipmilii gii fámuinis čuoččáldahtii Kristusa jábmiid luhtte. 13
2,13
Ef 2,15
2,13 din … min Goappašat pronomenhámit adnojuvvojit seahkalagaid giehtačállosiin.Dii leiddet jápmán danin go leiddet suddudan ehpetge lean birračuhppojuvvon, muhto Ipmil dagai din eallin oktan Kristusiin. Son attii midjiide buot min suttuid ándagassii, 14
2,14
Ef 2,14č
2,14 vealgegirjji priváhta vealgegirji mas velggolaš duođaštii vealggi ja geatnegahtii iežas máksit dan. Sátni lea oahpis juvddálaš teavsttain mas oaivvilduvvo olbmuid vealgi Ipmila ovdii. sihkui vealgegirjji mii lei min vuostá, oktan lága gáibádusaiguin ja duššadii dan go návlii dan russii. 15
2,15
Luk 11,22
Son vearjjohuhtii oaivámuččaid ja válddiid ja bijai daid heahpadii, go son divttii Kristusa vuoitit daid badjel.

Duođalašvuohta ja dan suoivvan

16

2,16
Rom 14,1eč
Gal 4,10
2,16 allabasiid … sabbahiid Paulus várra čujuha juvddálaš ávvukaleandariidda.Allet dan dihte divtte ovttage dubmet iežadet das maid borrabehtet dahje juhkabehtet dahje mo doallabehtet basiid, mánočalbmebeivviid ja sabbahiid. 17
2,17
Hebr 8,5
10,1
Buot dát leat dušše dan suoivvan mii boahtá; rumaš ieš lea Kristus. 182,18 iežas oainnáhusaide Dajaldat várra čujuha čiegus seremonialaš meanuide.Din vuoitogierddu ii oaččo váldit oktage gii lea liikostan vearri vuollegašvuhtii, iežas oainnáhusaide ja eŋgeliid bálvaleapmái. Dakkár olbmo čeavludahttet su iežas jurdagat 19
2,19
Ef 2,21
4,15č
Kol 1,18
iige sus leat oktavuohta Kristusii, oaivái gii atná fuola oppa rupmašis ja doallá dan čoahkis lađđasiiguin ja suonaiguin, nu ahte dat šaddá dan láhkái go Ipmil lea oaivvildan.

20

2,20
Gal 4,39
Jos dii oktan Kristusiin lehpet jápmán eret dán máilmmi álgofámuin, de manne dii ain eallibehtet dego gulašeiddet dán máilbmái ja jeagadehpet gohččumiid nugo: 21
2,21
1 Tim 4,3
“Ale váldde”, “Ale máistte”, “Ale guoskkat”? 22
2,22
Jes 29,13
Matt 15,8eč
Buot dát guoská dasa mii gollá ja nohká, ja dat leat dušše olbmuid báhkkomat ja oahpat. 232,23 olbmo čeavláivuođa greikkagillii sarks. ▶ biergu, oažži ja varra. >v. 11.Dat gal gohčoduvvojit viissisvuohtan, danin go dat orrot leamen Ipmila bálvaleapmi, vuollegašvuohta ja rupmaša bagadeapmi, muhto dain ii leat mihkkege árvvuid ja dat duhtadit dušše olbmo čeavláivuođa.

3

Boares ja ođđa olmmoš

31

3,1
Sál 110,1
Apd 2,33Rom 6,3č
Kol 2,12
Jos dii dalle lehpet oktan Kristusiin čuoččáldahttojuvvon jábmiid luhtte, de bivdet dan mii lea badjin gos Kristus čohkká Ipmila olgeš bealde. 2
3,2
Matt 6,2033+
Váinnuhehket dan mii lea badjin, allet dan mii lea eatnama alde. 3
3,3
Rom 6,2
2 Kor 5,14
Diihan lehpet jápmán, ja din eallin lea čihkkojuvvon Kristusiin Ipmilii. 4
3,4
Gal 2,20
1 Joh 3,2
Go Kristus, din eallin, almmustuvvá, de dalle diige almmustuvvabehtet oktan suinna hearvásvuođas.

5

3,5
Rom 1,29ečEf 5,35
3,5.8 Vearssaid sisdoallu lea bahádáhpekataloga. ▶ katalogat.Jámihehket dan dihte buot mii dis lea eatnanlaš: Furrošeami, nuoskivuođa, oaččálaš anistumiid, bahás himuid ja hátnodaga mii lea eahpeipmilbálvalus. 6Dakkáriid dihte Ipmila moarri deaivida jeagohis olbmuid. 7
3,7
Tit 3,3
Daid searvvis leiddet maiddái dii dalle go eliidet diein suttuin. 8
3,8
Ef 4,25eč
Muhto bidjet dál eret buot dán: moari, suhtu, bahávuođa, hiddjideami ja fasttes ságaid. 9Allet gielástala guhtet guimmiideattet. Diihan lehpet nuollan eret iežadet boares olbmo oktan daguidisguin 10
3,10
1 Mos 1,26č
Ef 4,24
ja gárvodan ođđa olbmo gii ovtto ođasmuvvá, vai oahppá ain buorebut dovdat Sivdnideaddjis ja šaddat su láhkásažžan. 11
3,11
Joh 17,21
Rom 10,12
1 Kor 12,13
Gal 3,28
3,11 barbára greikkagillii barbaros, adnojuvvon sin birra geat eai lean mielde greikalaš-romalaš kultursearvevuođas, ee. danne go sii hálle áddemeahttun gielaid. Vrd. Rom 1,14; 1 Kor 14,11. skyhtalaš Skyhtalaččat orro Čáhppesmeara davábealde ja iežaset áigge adnojuvvojedje erenoamáš garra ja barbáralaš álbmogin. ▶ barbárat.Dalle ii leat šat greikalaš iige juvddálaš, ii birračuhppojuvvon iige birračuohpakeahttái, ii barbára, skyhtalaš, šlávva iige friddja, muhto Kristus lea buot, son lea buohkain.

12

3,12
Ef 4,232
1 Pet 2,9
3,12 njuoras Greikkagiela mielde “čoalit” dahje “siskilušat”. Greikalaččaid mielas dovddut ledje siskilušain. Danin daid sáhtii atnit ráhkisvuođa namahussan. Vrd. Fil 1,8; Filem 20.Go dii lehpet Ipmila válljen olbmot, basit ja eahcálaččat, de váldet dan dihte gárvun njuoras árkkálmastinvuođa, buorrevuođa, vuollegašvuođa, láđisvuođa ja gierdavašvuođa, 13
3,13
Matt 6,14
Mark 11,25č
Ef 4,32
vai gierdabehtet guhtet guimmiideattet ja addibehtet ándagassii guhtet guimmiidasadet, vaikko dis livččiige láitámuš. Nugo Hearrá lea addán didjiide ándagassii, nu galgabehtet diige addit. 14
3,14
Rom 13,810
Ef 4,3
Muhto ovddimustá gárvodehket ráhkisvuođa mii lea ollisvuođa čanas. 15
3,15
Ef 4,4
Fil 4,7
Kol 1,18
Diktet Kristusa ráfi ráđđet iežadet váimmus, dasahan dii ovtta rupmaša lahttun lehpet rávkojuvvon. Ja lehket giitevaččat! 16
3,16
Ef 5,19č
Diktet Kristusa sáni ássat valljugasat gaskkasteattet. Oahpahehket ja oahpistehket guhtet guimmiideattet buot viissisvuođain ja lávlot Ipmilii sálmmaid, rámádusa ja vuoiŋŋalaš lávlagiid. 17
3,17
1 Kor 10,31
Maid juo dagažehpet sániiguin ja daguiguin, de dahket dan Hearrá Jesusa nammii ja giitet Ipmil Áhči su bokte.

Ruoktu ja bearaš

183,18–4,1 Vearssaid sisdoallu lea ▶ viessotávvalat, teavsttat mat govvidit rievttes oktavuođa viesu lahtuid gaskkas, “viessu”. Vrd. Ef 5,22–6,9; 1 Pet 2,18–3,7.Áhkát, lehket iežadet boadnjái vuolibuččat, nugo heive daidda geat oskot Hearrái. 19

3,19
Ef 5,25
1 Pet 3,7
Boatnját, ráhkistehket iežadet áhká alletge leage sutnje boarkkat. 20
3,20
Ef 6,1
Mánát, jeagadehket vánhemiiddádet juohke dáfus, danne go dat lea Hearrá miela mielde. 21
3,21
Ef 6,4
Vánhemat, allet láitte mánáideattet, vai sii eai nuonddahala.

22

3,22
Ef 6,5
1 Tim 6,1
Tit 2,9č
1 Pet 2,18
Šlávat, jeagadehket eatnanlaš isidiiddádet juohke dáfus, allet guoktiluššamiin dego dat geat vigget dohkket olbmuide, muhto vuoiggalaš váimmuin Hearrá balus. 23Buot maid dahkabehtet, dan dahket oppa váimmus, diihan bálvalehpet Hearrá ehpetge olbmuid. 24Muitet ahte dii oažžubehtet Hearrás bálkká, oasi árbái. Bálvalehket Hearrá Kristusa. 25
3,25
5 Mos 10,17
2 Muit 19,7
Apd 10,34
Rom 2,11
Gal 2,6
Ef 6,9
1 Pet 1,17
Gii dahká veriid, dat oažžu das ráŋggáštusa, danin go Ipmil ii geahča olbmo hápmái.

4

41

4,1
3 Mos 25,43
Ef 6,9
Isidat, meannudehket šlávaideattetguin vuoigatlaččat ja govttolaččat. Muitet ahte dis maid lea hearrá almmis.

Ávžžuhusat ja dearvvuođat

2

4,2
Luk 18,1Ef 6,18eč
Rohkadallet gierdavaččat, gohcet ja átnot giitalusaiguin. 3
4,3
Ef 3,3č
4,3 rabasta midjiide sáni uvssa vai olbmot váldet vuostá evangeliuma. Vrd. Apd 14,27; 1 Kor 16,9; 2 Kor 2,12; Alm 3,8.Rohkadallet maiddái min ovddas, vai Ipmil rabasta midjiide sáni uvssa ja mii beassat sárdnidit Kristusa čiegusvuođa man dihte mun lean fáŋgan. 4Vare mun sáhtášin dahkat dan almmusin ja máhtášin sárdnut nugo galggašin!

5

4,5
1 Kor 5,12
Ef 5,15č
1 Tess 4,11č
Meannudehket viisásit olggobealolbmuiguin, atnet ávkin vuogas áiggi. 6
4,6
Mark 9,50
Sárdnot álelassii ustitlaččat, dattetge nu ahte din ságat sáltenjaddet. Dii fertebehtet diehtit, mo vástidit iešguhtiige.

7

4,7
Apd 20,20
Ef 6,21č
Buot mii munnje guoská, muitala didjiide min ráhkis viellja Tykikos, oskkáldas bálvaleaddji ja mu bargoguoibmi Hearrá barggus. 8Mun vuolggahan su din lusa aiddo dan dihte vai beassabehtet gullat ságaid midjiide ja vai son arvvosmahttá din. 94,9 Onesimos Namma mearkkaša “ávkkálaš” ja lei dábálaš šlávanamma. Gč. Filem 10. Eanaš namain v. 10–14 leat maiddái Filem 24.Su mielde boahtá min oskkaldas ja ráhkis viellja Onesimos gii lea din iežadet olmmoš. Sudnos beassabehtet gullat ságaid deike.

10

4,10
Apd 12,1219,29+
Mu fáŋgaguoibmi Aristarkos cealká didjiide dearvvuođaid, ja nu maiddái Markus, Barnabasa vilbealle, gean hárrái dii lehpet juo ožžon rávvagiid; váldet su bures vuostá, jos son boahtá diehko. 11Dearvvuođat Jesusis gii gohčoduvvo maid Justusin. Dát golmmas leat áidna juvddálaččat geat barget muinna Ipmila riikka ovdii. Sii leat leamaš munnje stuorra jeđđehussan. 12
4,12
Rom 15,30Kol 1,7
Dearvvuođaid cealká din iežadet olmmoš Epafras, Kristus Jesusa bálvaleaddji, gii álo rohkadallá áŋgirit din ovddas, vai dii bissubehtet dievaslažžan ja dovdabehtet ollásit Ipmila dáhtu. 13
4,13
2,1
Mun duođaštan ahte son bargá sakka din ovdii ja Laodikea ja Hierapolisa searvegottiid ovdii. 14
4,14
2 Tim 4,10č
Filem 24
Didjiide cealkiba dearvvuođaid maiddái min ráhkis viellja doavttir Lukas ja Demas.

154,15 Nymfa Máŋgga giehtačállosis dás lea olbmánamma “Nymfas”.Celket dearvvuođaid Laodikea vieljaide ja Nymfai ja searvegoddái mii čoaggana su vissui. 164,16 girjji … Laodikeai dovdameahttun girji maid Paulus čálii Laodikea searvegoddái.Go lehpet lohkan dán girjji, de atnet fuola das ahte dat lohkkojuvvo maiddái Laodikea searvegottis, ja ahte diigis lohkabehtet dan girjji maid mu lean sádden Laodikeai. 17

4,17
Filem 2
Celket Arkipposii: “Muitte ollašuhttit dan bálvalusdoaimma maid leat ožžon Hearrás.”

18

4,18
1 Kor 16,21Ef 3,1+
Mun, Paulus, čálán dása dearvvuođaid iežan gieđain. Muitet mu láhkkiid. Árbmu lehkos dinguin.