Njealját oainnáhus

8¹Hearrá Ipmil oainnihii munnje dán oainnáhusa: Lei veaddelihti man dievva ledje láddan šaddosat. ²Son jearai: “Amos, maid don oainnát?” Mun vástidin: “Veaddelihti man dievva leat láddan šaddosat.” Hearrá celkkii munnje:

“Mu álbmot Israel lea láddan

ja gahččá fargga,

mun in dáhto šat árkkálmastit dan.

³

fuoikugohtet,

cealká Hearrá Ipmil.

Eatnat rupmašat,

juohke sadjái bálkestuvvon.

Jaska!”

Hearrá dubme behtolaš gávppašeami

⁴Gullet dán, dii geat

duolbmabehtet váivvášiid

ja loahpahehpet eatnama vártnuhemiid!

⁵

mánočalbmebeaivvi ávvudeapmi,

vai beassat vuovdit gortni,

ja sabbat, vai beassat rahpat gordnebuvdda?

Dalle mii dahkat mihtu vádjegin,

bajidit hatti ja atnit vearreveavtta.

⁶

ja geafes rávkki gámabárain.

Gordnesuohpahasaidge

mii vuovdit gordnin!”

⁷

Jakoba čeavlli bokte:

Mun in goassege vajáldahte

maid sii leat dahkan.

⁸

eaigo buohkat geat ássit das moraštivčče?

Iigo oppa eanan dulvvaše dego Nileatnu,

badjánivčče ja cogoše nugo Egypta eatnu?

⁹

mun divttán beaivváža

luoitádit gaskabeaivvi

ja sevnnjodahtán eatnama

go ain lea čuvges beaivi.

¹⁰

ja buot din lávlagiid morašlávllan,

čanan horstta buohkaid alimiid birra

ja divttán juohkehačča oaivvi

ráhkejuvvot báljisin

nugo dalle go lea moraš áidna bártni dihte,

ja dagan dan loahpa bahča beaivin.

¹¹

cealká Hearrá Ipmil,

goas mun vuolggahan eatnamii nealggi,

in láibenealggi inge čáhcegoikku,

muhto Hearrá sáni gullama nealggi.

¹²Dalle olbmot vádjolit ábis áhpái,

johtalit davvin nuorttas

ja ohcet Hearrá sáni,

muhto eai gávnna.

¹³Dan beaivvi čáppa nieiddat

ja nuorra olbmát vuoimmehuvvet

goikku geažil,

¹⁴

Samaria suttu bokte ja dadjet:

“Nu duohta go du ipmil eallá, Dan!”

ja: “Nu duohta go du ipmil eallá, Beer Šeba!”

Sii gahččet eaige šat čuožžil.

Viđát oainnáhus

9¹

čuožžumin áltára guoras.

Son celkkii: Časkke bázzeoivviid

nu ahte uksalasát doarggistit,

cuvke daid buohkaid oaivái!

Daid geat báhcet, mun gottán mihkiin.

Ii oktage sis beasa báhtarit,

ii oktage beasa heakkas báhtarussii.

²

de mun vieččan sin doppe,

ja jos sii badjánit albmái,

de mun norddastan sin doppe vuolás.

³

de mun ozan sin ja dohppen sin,

ja jos sii čiehkádit mu ovddas ábi bodnái,

de mun gohčun guovddi gáskkestit sin.

⁴

de mun gohčun miehki goddit sin.

Mun geahčastan sidjiide

oasehisvuohtan inge lihkkun.

⁵

Son guoskkaha eatnama, ja dat doarggista.

Buohkat geat ásset das, moraštit.

Oppa eanan badjána nugo Nileatnu,

dat coahku nugo Egypta eatnu.

⁶

lebben gomuvuođas eatnama badjel.

Son rávká čáziid ábis

ja golggaha daid miehtá eatnama.

Hearrá lea su namma.

Hearrá lea buot álbmogiid Ipmil

⁷

leat munnje dego nubialaččat?

cealká Hearrá.

Mun bukten Israela Egyptas,

muhto maiddái filistalaččaid Kaftoris

ja aramealaččaid Kiris.

⁸

dán suttolaš riikka vuostá.

Mun sihkun dan eatnama alde.

Dattetge mun in áibbas loahpat Jakoba náli,

cealká Hearrá.

⁹Geahča, mun gohčun buot álbmogiid

savdnjit Israela dego olmmoš savdnjá

gortniid seavllis,

iige oktage gordnečalbmi gahča eatnamii.

¹⁰

buohkat geat dadjet:

“Lihkuhisvuohta ii jovssa min.”

Israel čuoččáldahttojuvvo ođđasis

¹¹

Davida gahččan goađi.

Mun muvren gitta dan ráhkamiid,

ceggen dan mii lea njeidojuvvon

ja huksen dan dakkárin go dat lei dolin.

¹²

Edoma bázahasa ja buot daid álbmogiid

mat gohččojuvvojit mu namain,

cealká Hearrá, guhte dahká dán.

¹³

goas dat gii jorgu eatnama,

joksá láddjejeaddji

ja dat gii duolbmá viidnemurjjiid,

joksá dan gii gilvá,

goas viidnemuorjesáhppi goaiku váriin

ja golgá buot dieváin.

¹⁴

mu álbmoga Israela vuorbbi.

Sii huksejit ođđasis duššaduvvon gávpogiid

ja ásset daidda,

sii gilvet viidnegárddiid

ja juhket ieža daid viinni,

sii gilvet gilvvagárddiid

ja borret ieža daid šaddosiid.

¹⁵Mun gilvván sin fas sin iežaset eatnamii,

eaige sii šat rohttejuvvo dan eatnamis

maid mun lean addán sidjiide,

cealká Hearrá, du Ipmil.