Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
22

221

22,1
7,2
“Vieljat ja áhčit! Gullet maid mun dál sártnun iežan bealuštussan.”

2Go olbmot gulle su sárdnumin hebreagillii, de šattai velá jaskadeabbo. Paulus sártnui:

3

22,3
5,34
2 Kor 11,22
Gal 1,13č
22,3 Gamaliel >5,34.“Mun lean juvddálaš. Mun lean riegádan Tarsosis Kilikias, muhto lean šaddan bajás dán gávpogis. Gamaliela oahppin mun lean oahpahuvvon doallat dárkilit min áhčiid lága. Mun ledjen áŋgir Ipmila beales, nugo dii buohkat lehpet odne. 4
22,4
8,3
22,4 Geainnu >9,2.Mun doarrádallen gitta jápmima rádjái daid geat vádjolišgohte dán geainnu, válden gitta olbmáid ja nissoniid ja bijahin sin giddagassii. 5
22,5
9,2
22,5 vieljaide sátni mearkkaša “juvddálaččat” dás ja 28,21.Dan sáhttet duođaštit bajimusbáhppa ja oppa vuorrasiid ráđđi. Sis mun maiddái ožžon reivviid Damaskusa vieljaide, ja mun vulgen dohko váldit gitta sin geat ledje doppe, ja buktit sin Jerusalemii ráŋggáštuvvot.

6

22,6
9,3–19
26,12–18
Muhto mátkkis, go mun ledjen juo lahka Damaskusa, báitigođii gaskabeaivvi áigge almmis fáhkkestaga šerres čuovga mu birra. 7Mun gahččen eatnamii ja gullen jiena cealkimin: ‘Saul, Saul, manne doarrádalat mu?’ 8Mun jerren: ‘Hearrá, gii don leat?’ Jietna vástidii: ‘Mun lean Jesus nasaretlaš gean don doarrádalat.’ 9Mu mátkeguoimmit oidne gal čuovgga, muhto eai gullan su jiena gii munnje sártnui. 10Mun jerren: ‘Hearrá, maid mun galggan dahkat?’ Hearrá celkkii munnje: ‘Čuožžil ja mana Damaskusii. Doppe dutnje muitaluvvo buot mii dutnje lea ásahuvvon dahkamuššan.’ 11Mun in oaidnán maidege, danin go šerres čuovga lei čalmmehuhttán mu, ja mu mátkeguoimmit fertejedje láidet mu gieđas. De mun bohten Damaskusii.

12Doppe lei Ananias, vuoigatlaš olmmái gii doahttalii lága ja geas lei buorre duođaštus buot dan gávpoga juvddálaččain. 1322,13 šatta fas oaidnin seammá go Jesusa sánit Luk 18,42.Son bođii mu lusa ja dajai: ‘Saul, vieljažan, šatta fas oaidnin!’ Dallánaga mun sáhtten oaidnit su. 14

22,14
7,52
Son dajai: ‘Min áhčiid Ipmil lea válljen du dovdat iežas dáhtu, oaidnit Vanhurskása ja gullat su jiena. 15Don šattat su duođašteaddjin, don muitalat buot olbmuide maid leat oaidnán ja gullan. 16
22,16
2,2138
9,14Tit 3,5+
Ale ájahala! Čuorvvo su nama, čuožžil, divtte gásttašit iežat ja bassat eret suttuidat.’

17

22,17
9,26
Go mun dasto ledjen máhccan Jerusalemii ja ledjen rohkadallamin tempelis, de mun rohttašuvven Vuoiŋŋas 18ja oidnen Hearrá. Son celkkii munnje: ‘Doama eret Jerusalemis, dasgo dáppe sii eai váldde vuostá du duođaštusa mu birra.’ 19Mun dadjen: ‘Hearrá, siihan dihtet ahte mun mannen synagogas synagogai ja bijahin giddagassii ja spihččehin daid geat oskot dutnje. 20
22,20
7,58
8,1
Ja go Stefanus, du duođašteaddji, goddojuvvui, de mun ledjen das, dohkkehin visot ja fáktejin su sorbmejeddjiid biktasiid.’ 21
22,21
9,15
13,2
Gal 1,15č
2,7eč
Ef 3,7č
Muhto son celkkii munnje: ‘Vuolgge, dasgo mun vuolggahan du guhkás báhkiniid gaskii.’”

22

22,22
21,36
Dán rádjái juvddálaččat ledje guldalan, muhto dál sii čuorvugohte: “Jávkadehket dán olbmá eatnama alde! Dákkár olmmái ii oaččo eallit!” 23Sii huike, fáipo oalgebiktasiiddisetguin ja suhppo sáddo áibmui. 24Dalle soahteveagaoaivámuš gohčui doalvut Paulusa ladnái. Son gohčui spihččet Paulusa ja gažadit su vai oažžu diehtit, manne juvddálaččat čurvo su vuostá nu.

25

22,25
16,37
Muhto go olbmát ledje čatnan Paulusa spihččejuvvot, de son jearai čuohtásaoaivámuččas gii čuoččui das: “Leago dis lohpi spihččet Roma riikkavuloža gii ii leat dubmejuvvon mastege?” 26Go čuohtásaoaivámuš dan gulai, de son manai soahteveagaoaivámučča lusa ja dajai: “Maid don áiggut dahkat? Dát olmmái lea Roma riikkavuloš.” 27Soahteveagaoaivámuš manai Paulusa lusa ja jearai: “Leatgo don duođaid Roma riikkavuloš?” Paulus vástidii: “De lean.” 28Oaivámuš dajai: “Mun lean oastán dan vuoigatvuođa stuorra haddái.” Paulus vástidii: “Mun ožžon dan dalle go riegádin.” 29Dat geat galge gažadit Paulusa, geassádedje dallánaga su luhtte, ja soahteveagaoaivámuš suorganii go áddii ahte son lei čatnan láhkkiiguin Roma riikkavuloža.

Paulus Ráđi ovddas

3022,30 Ráđi juvddálaččaid bajimus duopmostuollu ja stivrenásahus romalaš ráđđejumi áigge. ▶ ráđđi, Alla ráđđi.Soahteveagaoaivámuš dáhtui diehtit vissásit man dihte juvddálaččat váidaledje Paulusa. Maŋit beaivvi son čovddii Paulusa láhkkiin, rávkkai čoahkkái bajimusbáhpaid ja oppa Ráđi ja doalvvui Paulusa sin ovdii.