Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
2

Paulusa ovddit galledeapmi searvegottis

21

2,1
1,59
Dii ieža, vieljažiiddán, diehtibehtet ahte min galledeapmi din luhtte ii mannan duššás. 22,2 Filippis … ja illastan Dáhpáhus lea muitaluvvon Apd 16,16–40. Filippi gávpot lea sullii 13 miilla Tessalonikas nuorttas.Vaikko Filippis ledje min bávččagahttán ja illastan, nugo diehtibehtet, de Ipmil attii midjiide roahkkatvuođa sárdnidit evangeliuma didjiide, vaikko dieppe lei garra vuosteháhku. 3
2,3
2 Kor 4,2
Min ávžžuhusat eai boađe čádjidan jurdagiin, eai buhtismeahttun mielas eaige behtolaš áigumušain. 4
2,4
Gal 1,10
1 Tim 1,11
Go Ipmil lea atnán min dohkálažžan sárdnidit evangeliuma, de mii eat sártnodettiineamet geahččal dohkket olbmuide, muhto Ipmilii guhte guorahallá min váimmu. 5
2,5
Apd 20,33
Mii eat goassege sárdnon njálggistemiin, dan dii diehtibehtet; mii eat leat geahččalan ovddidit iežamet ovddu, das Ipmil lea min duođašteaddji. 6
2,6
Joh 5,4144
Mii eat leat bivdán gudni olbmuin, eat dis eatge earrásiin, 72,7 Kristusa apostalin Dat geaid Hearrá Kristus lea vuolggahan sárdnidit. Dábálaččat dat leat 12 ▶ máhttájeaddji geaid Jesus lei válljen, muhto sáhtte maid leat muhtun earát. Searvegottiin maid apostalat gallededje, lei geatnegasvuohta atnit fuola sis. Vrd. 1 Kor 9,3–14. njamaheaddji eadni Antihkas lei dábálaš ahte sierra njamaheaddjit dikšo mánáid. Dás jurdda lea ahte jus muhtun njamaha earáid mánáid, de sus lea vel stuorit fuolla go dalle go son dikšu iežas mánáid.vaikko Kristusa apostalin mii livččiimet sáhttán gáibidit adnojuvvot árvvus.

Go mii leimmet din luhtte, de mii leimmet láđđásat dego njamaheaddji eadni mánáidasas. 8

2,8
2 Kor 12,15
Mii ráhkisteimmet din nu njuorrasit ahte leimmet gergosat addit didjiide Ipmila evangeliumii lassin iežamet heakkanai; nu ráhkisin dii leiddet šaddan midjiide. 9
2,9
Apd 18,3
20,33eč
1 Kor 4,12
2 Tess 3,8
Almma muitibehtet, vieljažiiddán, min barggu ja rahčamuša? Mii barggaimet ija beaivvi, amamet šaddat didjiide noađđin go sárdnideimmet didjiide Ipmila evangeliuma. 10Dii sáhttibehtet duođaštit, ja Ipmil ieš, man buhttásit, vuoigatlaččat ja láitemeahttumit mii meannudeimmet dinguin geat oskubehtet. 11-12
2,11–12
1 Kor 4,14č
Dego diehtibehtet, mii rávviimet ja jeđđiimet din dego áhčči mánáidis
2,11–12
Ef 4,1
Fil 1,27
Kol 1,10
ja ávžžuimet juohkehačča dis eallit eallima mii dohkke Ipmilii, danin go son rávká din riikasis ja hearvásvuohtasis.

13

2,13
1 Kor 15,1Gal 1,11č
Fil 2,13
1 Tess 1,2
Hebr 4,12
Dan dihte mii heaittekeahttá giitalit Ipmila das ahte go mii sárdnideimmet didjiide Ipmila sáni, de dii ehpet váldán dan vuostá olbmuid sátnin, muhto danin mii dat duođaid lea, Ipmila sátnin, mii maiddái duddjo din siste geat oskubehtet. 142,14–16 juvddálaččat Paulus atná dás garra sániid juvddálaččaid birra. Rom 9–11 son čilge dárkilit mo son ádde Israela Ipmila álbmogin.Nu dii, vieljažiiddán, atnibehtet ovdagovvan Ipmila searvegottiid mat leat Judeas ja dovddastit Kristus Jesusa. Maid juvddálaččat leat dahkan sidjiide, dan din iežadet eatnama olbmot leat dahkan didjiide. 15
2,15
Matt 23,34
Apd 2,23
7,52
Juvddálaččat leat goddán Hearrá Jesusa ja maiddái profehtaid, ja sii leat doarrádallan maiddái min. Sii vuostálastet Ipmila áigumuša ja leat buot olbmuid vašálaččat. 16
2,16
Matt 23,32č
Dasgo sii hehttejit min sárdnideames báhkiniidda, amaset dat bestojuvvot. Dan láhkái sii álelassii leat deavdimin suttuideaset mihtu. Muhto dál Ipmila moarri viimmat juksá sin.

Paulus áigu fas fitnat Tessalonikas

17

2,17
Rom 1,11
1 Tess 3,10
Vieljažiiddán, dál go mii oanehis áigái leat leamaš earuhuvvon dis – olgguldasat, eat váimmusteamet – de mii leat ohcalan din ja geahččalan beassat oaidnalit dinguin. 182,18 Sáhtán ? Sáhtán.Mii leat dáhtton boahtit din lusa – mun, Paulus, dávjjit go oktii – muhto Sáhtán lea hehtten min. 19
2,19
1 Kor 9,252 Kor 1,14
Fil 2,16
2 Tess 1,4
2,19 vuoitogierdu gierdu mii addojuvvui olbmui gii vuittii valáštallangilvvu.Gii lea min doaivu, illu ja vuoitogierdu Hearrámet Jesusa ovddas go son boahtá, jos ehpet dii? 20Almma dii lehpet min gudni ja illu!

3

31

3,1
Apd 17,15
Dan dihte, go mii eat sáhttán gierdat dan guhkit, de mii mearrideimmet ieža báhcit Atenii 2
3,2
1 Tim 1,2+
3,2 Ipmila bargoguoimmi Muhtin eará giehtačállosiin lea “Ipmila bálvaleaddji”.ja vuolggaheimmet din lusa vielljamet Timoteusa, Ipmila bargoguoimmi Kristusa evangeliuma bálvalusas. Son galggai arvvosmahttit din ja nannet din oskku, 3
3,3
2 Tim 3,12
amas oktage jorralit vaikko dii áŧestuvvobehtet. Diihan ieža diehtibehtet ahte dát leat biddjojuvvon min ala. 4
3,4
Apd 14,22
Juo dalle go mii leimmet din luhtte, mii dajaimet ahte šaddat gillát áŧestusaid. Ja nu leage geavvan, nugo diehtibehtet. 5
3,5
Fil 2,16
Danin in munge gierdan vuordit šat guhkit, muhto vuolggahin Timoteusa din lusa gávnnahit mo din oskkudilli lea. Mun ballen ahte geahččaleaddji lea beassan fillet din ja min bargu manná duššás.

6

3,6
Apd 18,5
Muhto dál Timoteus lea aiddo máhccan din luhtte ja buktán buriid ságaid din oskkus ja ráhkisvuođas. Son muitalii ahte dii álelassii atnibehtet min ustitlaš muittus ja háliduvvabehtet oaidnit min, nugo miigis din. 7Ná dii, vieljažiiddán, lehpet iežadet oskkuin arvvosmahttán min buot min áŧestusain ja heđiin. 8Dál mii sáhttit fas eallit, jos dii bissubehtet nanusin Hearrás. 9Mo mii máhttit doarvái giitit Ipmila dis ja buot dan ilus maid mii dovdat Ipmila muođuid ovddas din dihte? 10
3,10
2,17
Ija beaivvi mii oppa váimmus átnut beassat oaidnalit dinguin ja addit didjiide dan mii velá váilu din oskkus. 11Vare ieš Ipmil, min Áhčči, ja Hearrámet Jesus doalašii midjiide geainnu rabasin din lusa! 12
3,12
4,10
2 Tess 1,3
Ja vare Hearrá lasihivččii ja riggudahtášii din ráhkisvuođa guhtet guimmiidasadet ja buohkaide, nugo miige ráhkistit din, 13
3,13
1 Kor 1,8
Fil 1,10
2 Tess 1,710
3,13 buot basiiguin mearkkaša dás eŋgeliid. Amen Sátni váilu máŋgga giehtačállosis.ja nannešii din váimmu, vai livččiidet basit ja láitemeahttumat min Ipmila ja Áhči ovddas, go min Hearrá Jesus boahtá buot basiiguin. Amen.

4

Várrehusat ja ávžžuhusat

41

4,1
Fil 4,9
2 Tess 2,15
3,6
Earret dán, vieljažiiddán, mii bivdit ja ávžut din Hearrá Jesusa nammii: Dii lehpet oahppan mis mo galgabehtet vádjolit vai dohkkebehtet Ipmilii, ja nu dii maiddái vádjolehpet. Dii galgabehtet goit viggat ovdánit ain eambbo. 2Almma dovdabehtet daid Hearrá Jesusa gohččumiid maid mii attiimet didjiide? 3
4,3
3 Mos 19,2
Ipmila dáhttu lea ahte dii dahkkojuvvobehtet bassin. Fasttášehket furrošeami! 4
4,4
1 Kor 6,1315
7,2
4,4 rupmaša Greikkagiela mielde “lihtti” dahje “reaidu”, gč. 2 Kor 4,7, dás adnojuvvon áhká birra.Juohkehaš dis galgá oahppat doallat iežas rupmaša bassin ja atnit dan gudnis. 5
4,5
Sál 79,6
Allet atte dan doahttalit anistumiid ja himuid dego dahket báhkinat geat eai dovdda Ipmila. 6Ii oktage oaččo dahkat vielljasis veriid iige beahttit su guđege áššis. Hearrá ráŋggášta buot dakkáriid, nugo mii ovdal juo leat cealkán ja nannosit duođaštan didjiide. 7
4,7
2 Tess 2,13č
Ipmil ii leat rávkan min buhtismeahttunvuhtii, muhto bassivuhtii. 8
4,8
Esek 36,27
Luk 10,16
Dan dihte dat gii hilgu dán, ii hilggo olbmo, muhto Ipmila, guhte addá didjiide iežas Bassi Vuoiŋŋa.

9

4,9
Jes 54,13
Jer 31,33č
Joh 13,34
4,9–10 vieljalaš ráhkisvuođa Paulus deattuha dávjá ahte kristtalaččat leat ▶ vieljat ja oappát; jurdda lea maid guovddáš dán girjjis (1 Tess 1,4; 2,1.9.14.17; 3,7; 4,1.9.10.13; 5,1.4.12.14.25.26).Vieljalaš ráhkisvuođa birra mii eat dárbbaš čállit didjiide, danne go Ipmil ieš lea oahpahan din ráhkistit guhtet guimmiideattet. 10
4,10
Rom 12,10
Hebr 13,1
1 Pet 1,22
2 Pet 1,7
1 Joh 3,10eč
Diihan ráhkistehpet buot vieljaid oppa Makedonias. Muhto mii ávžut din, vieljažiiddán, ovdánit das ain eambbo. 11
4,11
2 Tess 3,6eč
1 Tim 2,2
Atnet iežadet gudnin eallit ráfálaččat, dikšut iežadet áššiid ja bargat din iežadet gieđaiguin, nugo mii leat din gohččon. 12
4,12
Kol 4,5
Dalle dii vádjolehpet gutnálaččat maiddái olggobealolbmuid čalmmiin ehpetge dárbbaš bivdit guđesge veahki.

Go Hearrá boahtá

13

4,13
Ef 2,12
Mii dáhttut din diehtit, vieljažiiddán, mii dáhpáhuvvá daidda geat oađđájit jápmimii, amadet moraštit nugo earrásat geain ii leat doaivu. 14
4,14
1 Kor 15,12eč
Jos Jesus lea jápmán ja bajásčuožžilan, nugo mii oskut, de Ipmil Jesusa bokte galgá buktit jápmán olbmuid iežas lusa oktan suinna. 15
4,15
1 Kor 15,23
Dán mii cealkit didjiide Hearrá sátnin: Mii geat leat ain eallimin dalle go Hearrá boahtá, eat eisege joavdda ovdal daid geat leat oađđán jápmimii. 16
4,16
Matt 24,311 Kor 15,52
Hearrá ieš njiedjá almmis go gullo bajimuseŋgela ja Ipmila básona jietna, ja vuohččan čuožžilit dat geat leat jápmán Kristusis. 17
4,17
Joh 14,3
17,24
Mii geat leat eallimin ja leat ain dáppe, rohttejuvvot oktan singuin balvvaid siste áibmui Hearrá ovddal. Ja nu mii oažžut álelassii leat Hearráin. 18De arvvosmahttet guhtet guimmiideattet dáid sániiguin!