Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
7

71

7,1
2 Sam 6,3č
Dalle Kirjat-Jearima olbmát bohte viežžat Hearrá árkka. Sii dolvo dan Abinadaba vissui mii lei dievás, ja vihahedje su bártni Elasara atnit fuola Hearrá árkkas.

Samuel Israela duopmárin

2Lei gollan guhkes áigi, guoktelogi jagi, dan rájes go árka lei boahtán Kirjat-Jearimii. Dalle oppa Israel ozai Hearrá muođuid. 3

7,3
1 Mos 35,2
Jos 24,1423
7,3 Astarte-ipmiliid Astarte.Samuel dajai sidjiide: “Jos dii duođaid dáhttubehtet jorgalit Hearrá beallái, de dii fertebehtet jávkadit vieris ipmiliid ja Astarte-ipmiliid. Sojahehket váimmu Hearrá beallái ja bálvalehket aivvestassii su. Dalle son beastá din filistalaččaid gieđas.” 4
7,4
Duop 10,16
7,4 Baal-ipmiliid báikkálaš ipmiliid namahus. Baal adnojuvvo maiddái kanaanlaš váldoipmila namman. ▶ Baal.Dalle israellaččat jávkadedje Baal-ipmiliid ja Astarte-ipmiliid ja bálvaledje aivvestassii Hearrá.

5

7,5
Duop 20,1
1 Sam 10,17
7,5 Mispa gávpot Benjamina eatnamis. Gč. Jos 18,26.Samuel gohčui israellaččaid čoagganit Mispai, vai beassá rohkadallat Hearrá sin ovddas. 6
7,6
12,10
Sál 106,6
Go sii ledje čoagganan Mispai, de sii goivo čázi ja golggahedje dan Hearrá muođuid ovdii. Sii fástudedje dan beaivvi ja dovddastedje suttuset Hearrái. Mispas Samuel dubmii israellaččaid.

7Go filistalaččat gulle ahte israellaččat ledje čoagganan Mispai, de sin oaivámuččat vulge soahtat israellaččaiguin. Go israellaččat gulle dan, de sii ballájedje filistalaččain 8ja dadje Samuelii: “Ale heaitte čuorvumis Hearrái, min Ipmilii, vai son beastá min filistalaččaid gieđas.” 9Dalle Samuel válddii njammilábbá ja oaffarušai dan boaldinoaffarin, ollesoaffarin Hearrái. Son čuorvvui Hearrá israellaččaid ovddas, ja Hearrá vástidii su rohkadussii. 10

7,10
2,10
2 Sam 22,14eč
Go Samuel lei oaffaruššamin boaldinoaffara, de filistalaččat fallehedje ja ledje lahkaneamen Israela. Muhto dalle Hearrá divttii bajána čeargut stuorra jamain filistalaččaid badjel ja moivii sin. Sii vuoittáhalle israellaččaide 11geat vulge Mispas ja doarridedje filistalaččaid gitta Bet-Kara guovllu rádjái ja časke sin. 12
7,12
4,1
Samuel válddii geađggi ja ceggii dan Mispa ja Šena gaskii ja gohčui dan Eben Eserin. Son celkkii: “Dán rádjái Hearrá lea veahkehan min.”

13

7,13
Duop 3,30+
Filistalaččat ledje dal vuoliduvvon, eaige sii šat bahkken Israela eatnamiidda. Hearrá giehta dettii filistalaččaid lossadit nu guhká go Samuel elii. 14Israel oaččui fas daid gávpogiid maid filistalaččat ledje váldán, Ekronis gitta Gatii, ja eatnamat mat gulle dáidda gávpogiidda, besse friddjan. Israela ja amorlaččaid gaskkas lei maid ráfi.

15Samuel dubmii Israela nu guhká go elii. 16Juohke jagi son finai Betelis, Gilgalis ja Mispas, ja buot dain báikkiin son dubmii israellaččaid. 17

7,17
1 Mos 8,201 Sam 1,19
Dasto son máhcai Ramai. Doppe son ásai, ja doppe son dubmii Israela. Dohko son maid huksii áltára Hearrái.