1. Korinta 2 - Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)

Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)

Paulusa ovddit doaibma Korintas

2¹

2,1

Apd 18,1
1 Kor 1,17
2,1 čiegusvuođa Máŋga boares giehtačállosis lea “duođaštusa”.Go mun bohten din lusa, vieljažiiddán, de mun in sárdnidan didjiide Ipmila čiegusvuođa earenoamáš sárdnundáidduin dahje viisodagain. ²

2,2

Gal 3,1
6,14
Mun ledjen mearridan ahte din luhtte in dáhto diehtit maidege earret Jesus Kristusa, russiinávlejuvvon Kristusa. ³

2,3

Apd 18,9
2 Kor 10,1
Go mun ledjen din luhtte, de mun ledjen headju, baleš ja áŧestuvvan. ⁴

2,4

2 Kor 12,12
1 Tess 1,5
Mu sáhka ja mu sárdni ii viggan jáhkihit olmmošlaš viisodagain, muhto čájehii Vuoiŋŋa fámu, ⁵vai din osku ii vuođđuduva olbmuid viisodahkii, muhto Ipmila fápmui.

Olbmuid viisodat ja Ipmila viisodat

⁶Mii sárdnidit viisodaga olbmuide geat leat vuoiŋŋalaččat rávásmuvvan, eat dattetge dán máilmmi viisodaga eatge dán máilmmi nohkavaš oaivámuččaid viisodaga. ⁷

2,7

Matt 11,25
13,11
Rom 16,25
1 Kor 4,1
Ef 1,9
3,3č
Kol 1,26
Mii sárdnidit čiegusvuođa, Ipmila čihkkojuvvon viisodaga maid Ipmil ovdal áiggiid álggu lea mearridan min hearvásvuohtan. ⁸

2,8

Apd 13,27
Ii oktage dán máilmmi oaivámuččain leat dan dovdan, danin go jos sii livčče dan dovdan, de sii eai livčče russiinávlen hearvásvuođa Hearrá. ⁹

2,9

Jes 64,3
2,9 nugo lea čállojuvvon Sánit eai leat Boares testamenttas. Sáhttá leat Elia apokalypsa oassi, čálus mii lea láhppon muhto maid girkoáhčit siterejit.Mii sárdnidit, nugo lea čállojuvvon, dan maid ii oktage čalbmi leat oaidnán iige oktage beallji gullan, mii ii leat badjánan ovttage olbmo váibmui ja maid Ipmil lea gárvvistan daidda geat ráhkistit su. ¹⁰

2,10

Matt 13,11
Dán lea Ipmil almmuhan midjiide Vuoiŋŋa bokte, dasgo Vuoigŋa suokkarda buot, maiddái Ipmila čieŋalvuođaid.

¹¹

2,11

Sát 20,27
Gii eará go olbmo iežas vuoigŋa diehtá mii lea olbmo siste? Seamma láhkai dušše Ipmila Vuoigŋa diehtá mii lea Ipmila siste. ¹²

2,12

Joh 16,13č
Mii eat leat ožžon máilmmi vuoiŋŋa, muhto dan Vuoiŋŋa mii boahtá Ipmilis, vai mii áddešeimmet dan maid Ipmil lea addán midjiide árpmustis. ¹³

2,13

Joh 14,1626
1 Joh 2,2027
Das mii maiddái sárdnut, muhto mii atnit sániid maid midjiide lea oahpahan Vuoigŋa iige olmmošlaš viisodat, ja dulkot vuoiŋŋalaš áššiid Vuoiŋŋa vehkiin. ¹⁴Ii olmmoš iešalddes sáhte váldit vuostá dan mii boahtá Ipmila Vuoiŋŋas, danne go son atná dan jallavuohtan. Son ii sáhte áddet dan, danne go dan ferte árvvoštallat vuoiŋŋalaččat. ¹⁵

2,15

1 Joh 2,20
Vuoiŋŋalaš olmmoš gal máhttá suokkardit visot, muhto son ieš ii leat geange suokkardeames. ¹⁶

2,16

Jes 40,13
Dasgo Gii dovdá Hearrá miela, nu ahte máhtášii neavvut su? Muhto mis lea Kristusa miella.

Käännökset

Paulusa ovddit doaibma Korintas

Olbmuid viisodat ja Ipmila viisodat