Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
12

Bassi Vuoiŋŋa attáldagat

121Vieljažiiddán, mun dáhtun ahte dis lea diehtu Vuoiŋŋa attáldagaid birra. 2

12,2
Hab 2,18č
Gal 4,8
1 Tess 1,9
Almma muitibehtet mo dii geasáhalaidet gielahis eahpeipmiliid lusa dalle go ain leiddet báhkinat? 3
12,3
Fil 2,11
Dan dihte mun cealkkán čielgasit didjiide ahte ii oktage gii sárdnu Ipmila Vuoiŋŋas, sáhte dadjat: “Jesus lea garuhuvvon.” Iige oktage sáhte dadjat: “Jesus lea Hearrá”, earret go Bassi Vuoiŋŋas.

4

12,4
Rom 12,6eč
1 Kor 12,28eč
Ef 4,7eč
Árpmuattáldagat leat máŋggaláganat, muhto Vuoigŋa lea seammá. 5Bálvalusdoaimmat leat máŋggaláganat, muhto Hearrá lea seammá. 6Fámolaš dagut leat máŋggaláganat, muhto Ipmil lea seammá, son guhte duddjo buot ja buohkaid siste. 7
12,7
14,26
Ef 4,12
Juohkehažžii Vuoigŋa almmustuvvá nu ahte šaddá ávkin. 8Ovtta ja seammá Vuoiŋŋa fámus nubbi oažžu máhtu gaskkustit viisodaga, nubbigis máhtu gaskkustit dieđu, 9nubbái seammá Vuoigŋa addá oskku fámu, nubbáigis árpmuattáldaga buoridit, 10
12,10
Apd 2,4
1 Joh 4,1eč
muhtun oažžu fámu dahkat oavdudaguid, muhtun oažžu attáldaga profehtastallat, muhtun fas máhtu earuhit vuoiŋŋaid, muhtun attáldaga sárdnut gielaiguin, ja muhtun fas máhtu dulkot dakkár sárdnuma. 11
12,11
Rom 12,36
Buot dáid duddjo okta ja seammá Vuoigŋa gii juogada iešguhtiige su iežas attáldagaid nugo dáhttu.

Okta rumaš, máŋga lahtu

12

12,12
Joh 2,21
Rom 12,4č
1 Kor 10,16
Ef 1,23
4,16
Kol 1,18
3,15
Kristus lea nugo olbmorumaš mii lea okta ollisvuohta, muhto mas leat ollu lahtut; vaikko lahtut leat ollu, de dat almmatge ráhkadit ovtta rupmaša. 13
12,13
Gal 3,28Ef 2,14eč
Mii buohkat, leaččaimet dal juvddálaččat dahje greikalaččat, šlávat dahje friddja olbmot, leat gásttašuvvon oktan rumašin. Okta ja seammá Vuoigŋa lea dahkan min oktan, mii buohkat leat ožžon juhkat seammá Vuoiŋŋa.

14Rupmaša ii ráhkat dušše okta lahttu, muhto máŋga. 15Jos juolgi dajašii: “Go mun in leat giehta, de mun in gula rupmašii”, de dat liikká gullá rupmašii. 16Jos beallji dajašii: “Go mun in leat čalbmi, de mun in gula rupmašii”, de dat liikká gullá rupmašii. 17Jos oppa rumaš livččii dušše čalbmi, de gos dalle livččii gullu? Jos dat livččii dušše gullu, de gos dalle livččii haksin? 18Muhto Ipmil lea bidjan rupmašii buot sierra lahtuid nugo lea atnán buorrin. 19Jos buot livččii okta ja seammá lahttu, gos dalle livččii rumaš? 20Muhto dál leat ollu lahtut, muhto dušše okta rumaš.

21Čalbmi ii sáhte dadjat gihtii: “Mun in dárbbaš du”, iige oaivi julggiide: “Mun in dárbbaš dudno.” 22Jergo jorgut, aiddo dat rumašlahtut mat min mielas orrot leamen heajumusat, leat dárbbašlaččat. 23Mii addit eambbo gudni daidda rumašlahtuide maid eat ane beare gutnálažžan, ja gokčat hui šigolaččat daid rumašlahtuid main heahpanaddat. 24Šigolaš rumašlahtuid ii leat dárbbašlaš gokčat. Go Ipmil bijai lahtuid rumašin, de son attii heajut lahtuide eambbo gudni, 25vai rupmašis ii leat soahpameahttunvuohta, muhto lahtut atnet fuola guhtet guimmiineaset. 26

12,26
Rom 12,15
Jos okta lahttu gillá, de buot lahtut gillájit. Jos okta lahttu gudnejahttojuvvo, de buot lahtut illudit oktan dainna.

27

12,27
Rom 12,5
1 Kor 6,15
Ef 5,30
Dii lehpet Kristusa rumaš, ja iešguhtege dis lea dán rupmaša lahttu. 28
12,28
12,4
Ef 4,11č
Ipmil lea bidjan girkui vuosttažettiin muhtumiid apostalin, nuppádassii muhtumiid profehtan ja soapmásiid oahpaheaddjin. Muhtumiidda son lea addán fámu dahkat oavdduid, earrásiiddagis attáldaga buoridit, máhtu veahkehit nuppiid, máhtu bargat jođiheaddjin dahje máhtu sárdnut gielaiguin. 29Eai suige buohkat leat apostalat? Eai suige buohkat leat profehtat dahje oahpaheaddjit? Dahketgo buohkat oavdduid? 30Ii suige buohkain leat attáldat buoridit? Eai suige buohkat sártno gielaiguin dahje dulko dakkár sárdnuma? 31Muhto váinnuhehket stuorimus árpmuattáldagaid.

Dál mun čájehan didjiide buot buoremus geainnu.

13

Stuorimus lea ráhkisvuohta

131Vaikko mun vel sártnošin olbmuid ja eŋgeliid gillii, muhto mus ii livčče ráhkisvuohta, de mun livččen dušše čuoddji biellu dahje skilaideaddji divga. 2

13,2
Matt 7,22
17,20+
Vaikko mus vel livččiige profehtastallanattáldat ja dovddašin buot čiegusvuođaid ja buot dieđu, ja vaikko mus livččii buot osku nu ahte sáhtášin sirdit váriid, muhto ii livčče ráhkisvuohta, de mun in livčče mihkkege. 3
13,3
Matt 6,2
Vaikko mun juogadivččen gefiide buot iežan opmodaga ja vaikko divttášin boaldit iežan dolas, muhto mus ii livčče ráhkisvuohta, de dat ii livčče munnje maninge ávkin.

4Ráhkisvuohta lea gierdavaš, ráhkisvuohta lea láđis. Ráhkisvuohta ii gáđaš, ii rámohala iige čeavlástala, 5ii meannut unohasat, ii bivdde iežas ávkki, ii dat suhta, ii muitte baháid maid lea gillán, 6

13,6
Rom 12,9
ii illut vearrivuođa dihte, muhto illuda duohtavuođa dihte. 7
13,7
Sát 10,12
1 Pet 4,8
Ráhkisvuohta gillá buot, osku buot, doaivu buot, gierdá buot.

8Ráhkisvuohta ii noga goassege. Muhto profehtastallan nohká, gielaiguin sárdnun jaskkoda, diehtu šaddá duššálažžan. 9Min diehtu lea váilevaš ja profehtastallan lea váilevaš, 10muhto go boahtá ollis, de jávká dat mii lea váilevaš.

11Go mun ledjen mánná, de mun sárdnon nugo mánná, mus lei máná miella ja máná jurdagat. Muhto go mun rávásmuvven, de mun hilgon dan mii gullá mánnávuhtii. 12

13,12
2 Kor 5,7
1 Joh 3,2
Dál mii oaidnit dego speadjalis, nugo árvádusa, muhto oktii mii oaidnit muođus muhtui. Dál mu áddejupmi lea váilevaš, muhto oktii dat lea ollis, nugo Ipmil dovdá mu ollásit.

13Dál bissot dát golbma: osku, doaivu ja ráhkisvuohta. Muhto stuorimus dain lea ráhkisvuohta.

14

Profehtastallan ja gielaiguin sárdnun

141

14,1
12,31
14,39
Váinnuhehket ráhkisvuođa, muhto bivdet maiddái vuoiŋŋalaš attáldagaid, ovddimustá profehtastallanattáldaga. 2Dasgo dat gii sárdnu gielaiguin, ii sártno olbmuide, muhto Ipmilii. Ii oktage ádde su, danne go Vuoigŋa diktá su sárdnut čiegusvuođaid. 3Muhto dat gii profehtastallá, sárdnu olbmuide: Son arvvosmahttá, ávžu ja jeđđe. 4Dat gii sárdnu gielaiguin, ráhkada iežas, muhto dat gii profehtastallá, ráhkada searvegotti. 5
14,5
4 Mos 11,29
Mun sávan ahte dii buohkat sártnošeiddet gielaiguin, muhto vel eambbo mun sávan ahte dii profehtastalašeiddet. Dat gii profehtastallá, lea stuorit go dat gii sárdnu gielaiguin, jos son ii dulko dan maid sárdnu, vai dat ráhkada searvegotti.

6Vieljažiiddán, mii ávkkiid lea didjiide jos mun boađán din lusa ja sártnun gielaiguin, inge buvtte almmustusa dahje atte didjiide dieđu, profetia dahje oahpahusa? 7Seammá ládje lea maid jápma čuojanasaiguin, nugo njurgganasain dahje hárppain. Mo olmmoš dovdá nuohta mii čuojahuvvo njurgganasain ja hárppain, jos nuohtain ii leat erohus? 8Ja jos soahtedorve addá čielggasmeahttun jiena, de gii dalle ráhkkana soahtái? 9Nu lea maid dinguin: Jos din njuovčča ii sártno sániid maid olmmoš ádde, de mo nubbi sáhttá ipmirdit dan mii daddjojuvvo? Dalle din sánit jávket almmi biekkaide. 10Máilmmis leat máŋggalágaš gielat, ja buot dat leat áddehahttit. 11Muhto jos mun in ádde maid sárdnun mearkkaša, de mun lean amas dasa gii sárdnu, ja son lea amas munnje.

12Go dii dalle váinnuhehpet Vuoiŋŋa attáldagaid, de oččodehket daid valljugasat, vai searvegoddi gievru. 13Rohkadallos dat gii sárdnu gielaiguin, alccesis maiddái dulkonmáhtu. 14Jos mun rohkadalan gielaiguin, de mu vuoigŋa gal rohkadallá, muhto mu jierbmái das ii leat ávki. 15

14,15
Ef 5,19
Maid dat mearkkaša? Mun ferten rohkadallat vuoiŋŋainan, muhto maiddái jirpmiinan; mun ferten lávlut ávvulávlagiid vuoiŋŋainan, muhto maiddái jirpmiinan. 1614,16 amen hebreagiela mielde “dat lea vissis ja duohta”. ▶ amen.Jos don rámidat Ipmila dušše vuoiŋŋainat, mo de olggobealolmmoš gii lea das, sáhttá dadjat “amen” du giittusrohkosii, go son ii ádde maid don sártnut? 17Don gal giittát bures, muhto nubbi ii ane das ávkki. 18Mun sártnun gielaiguin eambbo go dis oktage, ja mun giittán das Ipmila. 19Muhto vai sáhtán oahpahit earáid, de mun searvegottis dáhtun sárdnut ovdal vihtta sáni mat leat áddemis, go gielaiguin duhát sáni maid guldaleaddjit eai ádde.

20

14,20
Ef 4,14
Vieljažiiddán, alloset din jurdagat lehko mánáid jurdagat. Bahávuođa dáfus dis gal ožžot leat mánáid jurdagat, muhto jierpmi dáfus ollesolbmuid. 21
14,21
Jes 28,11č
Lágas daddjojuvvo: Amas gillii ja vierrásiid baksamiiguin mun sártnun dán álbmogii, muhto dat ii dattetge guldal mu, cealká Hearrá. 22Amas gielat eai leat mearkan oskkolaččaide, muhto daidda geat eai oskko; muhto profehtalaš sárdnun ii leat mearkan eahpeoskkolaččaide, muhto daidda geat oskot. 23
14,23
Apd 2,13
Jos dal searvegotti oktasaš čoagganeamis buohkat sártnošedje gielaiguin, ja de dasa boađášedje olggobealolbmot dahje eahpeoskkolaččat, de almmá sii dalle dajašedje ahte dii lehpet mielahuvvan? 24
14,24
Joh 16,8
Muhto jos buohkat profehtastallet ja dasa boahtá muhtun eahpeoskkolaš dahje olggobealolmmoš, ja buohkat cuiggodišgoađášedje ja guorahallagoađášedje su daguid, 25
14,25
Sak 8,23
de su siskkimuš jurdagat boađášedje albmosii. Dalle son luoitádivččii muđolassii, rohkadalašii Ipmila ja dovddastivččii: “Ipmil lea duođaid din gaskkas.”

Rávvagat searvegotti čoagganemiid várás

26

14,26
12,7eč
Vieljažiiddán, maid dát dalle mearkkaša? Go dii čoagganehpet, de juohkehaččas lea juoga maid addit: sálbma, oahpahus, almmustus, gielaiguin sárdnun ja dan dulkon. Buot galgá šaddat oktasaš ávkin. 27Jos muhtun sárdnu gielaiguin, de dušše guovttis dahje eanemusat golmmas ožžot sárdnut, okta ain hávil, ja muhtun galgá dulkot. 28Jos das ii leat olmmoš gii máhttá dulkot, de orros dat gii sárdnu, jávohaga searvegotti čoagganeames ja sárdnos dušše alccesis ja Ipmilii. 29
14,29
1 Tess 5,19eč
Profehtain ožžot guovttis dahje golmmas profehtastallat, ja nuppit árvvoštalloset. 30Muhto jos muhtun eará gii lea das, oažžu almmustusa, de ovddit sárdnu galgá jávohuvvat. 31Dii buohkat oažžubehtet profehtastallat, iešguhtege iežas vuorus, vai buohkat ohppet ja arvvosmuvvet. 32Profehtaid vuoiŋŋat leat profehtaide vuolibuččat, 33
14,33
Rom 15,33
danne go Ipmil ii leat moivvi muhto ráfi Ipmil.

Nugo buot bassi olbmuid searvegottiin, 34

14,34
1 Mos 3,16
1 Kor 11,3
Ef 5,22
1 Tim 2,11č
Tit 2,5
de nissonat galget orrut jávohaga searvegotti čoagganemiin. Sii eai oaččo sárdnut, muhto galget orrut vuolibužžan, nugo maiddái láhka cealká. 35Jos sii dáhttot oažžut čielgasa juoga mas nu, de jerroset boatnjisteaset ruovttus, danne go heivemeahttun lea nissoniidda sárdnut searvegottis. 36Din luhttego Ipmila sátni lea vuolgán? Dahje dušše din lusago dat lea boahtán?

37

14,37
1 Joh 4,6
Jos muhtun navdá leat profehta, dahje ahte lea ožžon eará Vuoiŋŋa attáldagaid, de son ferte diehtit ahte dat maid mun čálán, lea Hearrá gohččun. 3814,38 Máŋgga boares giehtačállosis lea “Jos giige dán ii ádde, de divtte dan orrut”.Jos muhtun ii dan dohkket, de su ii Ipmil dohkket. 39
14,39
1 Tess 5,20
Dan dihte, vieljažiiddán, váinnuhehket profehtastallanattáldaga, alletge hehtte sárdnumis gielaiguin. 40
14,40
14,33
Kol 2,5
Muhto visot ferte šaddat heivvolaččat ja siivvut.