Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
15

Árka buktojuvvo Jerusalemii

151Gonagas huksehii alccesis viesuid Davida gávpogii. Son lágidii maid saji Ipmila árkii ja ceggii dan várás goađi. 2De son dajai: “Duššefal levilaččat ožžot guoddit Ipmila árkka, danne go Hearrá lea válljen sin guoddit dan ja bálvalit su agálaččat.” 3

15,3
13,5
David čohkkii buot israellaččaid Jerusalemii, vai sii vieččašedje ovttas Hearrá árkka dan sadjái maid son lei dasa lágidan. 4David čohkkii maid Arona náli olbmuid ja levilaččaid: 5Kehata sogas čuođiguoktelogi olbmá, oaivámužžan Uriel, 6Merari sogas guoktečuođiguoktelogi olbmá, oaivámužžan Asaja, 7Geršoma sogas čuođigolbmalogi olbmá, oaivámužžan Joel, 8Elisafana sogas guoktečuođi olbmá, oaivámužžan Šemaja, 9Hebrona sogas gávccilogi olbmá, oaivámužžan Eliel, 10ja Ussiela sogas čuođiguoktenuppelohkái olbmá, oaivámužžan Amminadab.

11De David rávkkai báhpain Sadoka ja Ebjatara ja levilaččain Uriela, Asaja, Joela, Šemaja, Eliela ja Amminadaba 12ja dajai sidjiide: “Levilaš bearrašiid oaivámuččat! Basuhehket iežadet ja vieljaideattet ja buktet Hearrá, Israela Ipmila, árkka dan sadjái maid mun lean dasa lágidan. 13Danne go dii ehpet lean min mielde ovddit háve, de Hearrá, min Ipmil, časkkii mis ovtta jámas. Mii eat jearran Hearrás neavvaga, nugo livččiimet galgan.” 14Dalle báhpat ja levilaččat basuhedje iežaset vai besset viežžat Hearrá, Israela Ipmila, árkka. 15

15,15
2 Mos 25,14
4 Mos 4,15
Levilaččat gudde Ipmila árkka olggiid alde guoddinstákkuiguin, nugo Moses lei gohččon Hearrá sáni mielde. 16David gohčui levilaččaid oaivámuččaid bidjat vieljaideaset lávlut ávvulávlagiid ja čuojahit hárppaid, lyraid ja symbálaid. 17Dan doibmii levilaččat válljejedje Hemana, Joela bártni, ja su fulkkiin Asafa, Berekja bártni, ja vel Merari nális Etana, Kušaja bártni. 18Ovttas singuin bálvaledje sin fuolkkit geat ledje nubbin alimusat árvvus: Sakarja, Jaasiel, Šemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom ja Jeiel, uksafávttat. 19Heman, Asaf ja Etan, lávlut, galge dearpat bronsasymbálaid. 20Sakarja, Jaasiel, Šemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja ja Benaja galge čuojahit hárppa, 21ja Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel ja Asasja galge čuojahit lyra. 22Kenanja, levilaš lávluid oaivámuš, galggai jođihit lávluid, danin go son lei čeahppi dasa. 23Berekja ja Elkana leigga fáktan árkka guoras. 24Báhpat Šebanja, Jošafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja ja Elieser čuojahedje trompehtaid Ipmila árkka ovddas. Maiddái Obed-Edom ja Jehia leigga fáktan árkka guoras.

25

15,25
2 Sam 6,12–19
Dasto David, Israela vuorrasat ja duháhaoaivámuččat vulge ávvufárus doalvut Hearrá lihtuárkka Obed-Edoma viesus. 26Go levilaččat Ipmila vehkiin guoddigohte Hearrá lihtuárkka, de oaffaruššojuvvojedje čieža vuovssá ja čieža viercca. 27David lei gárvodan fiinna beallemasoalgebiktasa, nu ledje maiddái buot levilaččat geat gudde árkka, lávlut ja Kenanja gii jođihii lávluma. Davidis lei gárvun maiddái beallemasefod. 28Nu oppa Israel vieččai Hearrá lihtuárkka, ja ávvučuorvasat gadje ja dorvvet, trompehtat, symbálat, hárppat ja lyrat čudje. 29Go Hearrá lihtuárka lei boahtimin Davida gávpogii, de Saula nieida Mikal geahčadii láseráigge. Go Mikal oinnii gonagas Davida dánsumin ja njuikkodeamen, de son badjelgeahčai su.