Davvisámegiel Biibbal 2019 (Biibbal)
1

Adama sohka

11

1,1
1 Mos 5
1,1 Stuorra oassi Muitalusaid girjjiid teavsttas lea seammalágán go Samuela girjjiid ja Gonagasaid girjjiid teaksta.Adam, Set, Enoš, 2Kenan, Mahalalel, Jared, 3Henok, Metušelah, Lamek 4ja Noa. Noa bártnit ledje Sem, Ham ja Jafet.

5

1,5
1 Mos 10,2–4
Jafeta bártnit ledje Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mešek ja Tiras. 6Gomera bártnit ledje Aškenas, Rifat ja Togarma. 7Javana bártnit ledje Eliša ja Taršiš; maiddái kittelaččat ja rodanlaččat leat su nális.

8

1,8
1 Mos 10,6–18
Hama bártnit ledje Kuš, Misrajim, Put ja Kanaan. 9Kuša bártnit ledje Seba, Havila, Sabta, Rama ja Sabteka. Rama bártnit ledje Saba ja Dedan. 10Kuš sahkanahtii Nimroda gii šattai vuosttaš veagalaš ráđđejeaddjin eatnama alde.

11Misrajim sahkanahtii ludlaččaid, anamlaččaid, lehablaččaid, naftuhlaččaid, 12patroslaččaid ja kasluhlaččaid geain filistalaččat buolvaduvvet, ja kaftorlaččaid.

13Kanaan sahkanahtii Sidona, vuosttašriegádeaddjis, ja Heta, 14jebuslaččaid, amorlaččaid, girgašlaččaid, 15hivvelaččaid, arkilaččaid, sinlaččaid, 16arvadlaččaid, semarlaččaid ja hamatlaččaid.

17

1,17
1 Mos 10,22–29
Sema bártnit ledje Elam, Assur, Arpakšad, Lud ja Aram. Arama bártnit ledje Us, Hul, Geter ja Maš. 18Arpakšad sahkanahtii Šelaha, ja Šelah sahkanahtii Ebera. 191,19 Peleg Hebreagillii lea sátnestoahkan namain Peleg ja sániin mii mearkkaša “juhkkojuvvon”.Eberii riegádedje guokte bártni. Nuppi namma lei Peleg, danin go su áigge eanan juogaduvvui. Su vielja namma lei Joktan. 20Joktan sahkanahtii Almodada, Šelefa, Hasarmaveta, Jeraha, 21Hadorama, Usala, Dikla, 22Ebala, Abimaela, Saba, 23Ofira, Havila ja Jobaba. Buot dát ledje Joktana bártnit.

24

1,24
1 Mos 11,10–26
Sema nális ledje Arpakšad, Šelah, 25Eber, Peleg, Reu, 26Serug, Nahor, Terah 27ja Abram dahjege Abraham.

Abrahama sohka

28

1,28
1 Mos 25,13–16
Abrahama bártnit ledje Isak ja Ismael. 29Dát lea sudno sohkalogahallan.

Ismaela vuosttašriegádeaddji lei Nebajot, ja su eará bártnit ledje Kedar, Adbeel, Mibsam, 30Mišma, Duma, Massa, Hadad, Tema, 31Jetur, Nafiš ja Kedma. Dát ledje Ismaela bártnit.

32

1,32
1 Mos 25,1–4
Bártnit geaid Ketura, Abrahama liigeáhkká, riegádahtii, ledje Simran, Jokšan, Medan, Midjan, Jišbak ja Šuah. Jokšana bártnit ledje Saba ja Dedan. 33Midjana bártnit ledje Efa, Efer, Henok, Abida ja Eldaa. Buot dát ledje Ketura nális.

34

1,34
1 Mos 25,19–26
Abraham sahkanahtii Isaka. Isaka bártnit ledje Esau ja Israel.

35

1,35
1 Mos 36,10–1315–17
Esau bártnit ledje Elifas, Reuel, Jeuš, Jalam ja Korah.

36Elifasa bártnit ledje Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenas, Timna ja Amalek. 37Reuela bártnit ledje Nahat, Serah, Šamma ja Missa.

38

1,38
1 Mos 36,20–28
Seira bártnit ledje Lotan, Šobal, Sibon, Ana, Dišon, Eser ja Dišan.

39Lotana bártnit ledje Hori ja Homam, ja Lotana oabbá lei Timna. 40Šobala bártnit ledje Aljan, Manahat, Ebal, Šefi ja Onam. Sibona bártnit ledje Aja ja Ana. 41Ana bárdni lei Dišon. Dišona bártnit ledje Hamran, Ešban, Jitran ja Keran. 42Esera bártnit ledje Bilhan, Saavan ja Jaakan. Dišana bártnit ledje Us ja Aran.

Edoma gonagasat

43

1,43
1 Mos 36,31eč
Dát gonagasat ráđđejedje Edoma ovdal go israellaččain lei gonagas ráđđejeaddjin: Bela, Beora bárdni, gean gávpoga namma lei Dinhaba. 44Go Bela jámii, de su maŋŋil šattai gonagassan bosralaš Jobab, Seraha bárdni. 45Go Jobab jámii, de su maŋŋil šattai gonagassan Hušam, Temana olmmoš. 46Go Hušam jámii, de su maŋŋil šattai gonagassan Hadad, Bedada bárdni. Son časkkii midjanlaččaid Moabis, ja su gávpoga namma lei Avit. 47Go Hadad jámii, de su maŋŋil šattai gonagassan masrekalaš Samla. 48Go Samla jámii, de Saul, gii lei eret Rehobotis johkagáttis, šattai gonagassan su maŋŋil. 49Go Saul jámii, de su maŋŋil šattai gonagassan Baal Hanan, Akbora bárdni. 501,50 Pai 1 Mos 36,39 lea “Pau”.Go Baal Hanan jámii, de su maŋŋil šattai gonagassan Hadad. Su gávpoga namma lei Pai. Su áhkká lei Mehetabel, Matreda nieida; Matred lei Me-Sahaba nieida.

51Go Hadad jámii, de Edomis ráđđejedje dát sohkaoaivámuččat: Timna, Alva, Jetet, 52Oholibama, Ela, Pinon, 53Kenas, Teman, Mibsar, 54Magdiel ja Iram. Dát ledje Edoma sohkaoaivámuččat.