Psalm 84

84¹För körledaren. Av Korachs ättlingar, en psalm.

²Ljuvlig är din boning, Herre Sebaot!

³Jag förtärdes av längtan

till Herrens förgårdar.

Nu jublar min själ och min kropp

mot den levande Guden.

⁴Sparven har funnit ett rede

och svalan ett bo för sina ungar:

dina altaren, Herre Sebaot,

min konung och min Gud.

⁵Lyckliga de som bor i ditt hus

och alltid kan sjunga ditt lov.

⁶Lyckliga de som har sin styrka i dig,

de som gärna drar upp till templet.

⁷När de går genom Bakaträdens dal

blir den en flödande källa,

höstregnet fyller den med välsignelse.

⁸De går genom port efter port,

tills de möter Gud på Sion.

⁹Herre Gud Sebaot, hör min bön,

lyssna, du Jakobs Gud!

¹⁰Ge akt på vår sköld, o Gud,

se i nåd till din smorde!

¹¹En dag på dina förgårdar är bättre

än tusen dagar där hemma.

Jag står hellre vid tröskeln i min Guds hus

än jag bor i de gudlösas tält.

¹²Herren Gud är sol och sköld.

Herren ger nåd och ära,

dem som lever ostraffligt

vägrar han ingenting gott.

¹³Herre Sebaot,

lycklig den som förtröstar på dig.

Psalm 85

85¹För körledaren. Av Korachs ättlingar, en psalm.

²Herre, förr var du god mot ditt land,

du vände Jakobs öde.

³Du tog bort ditt folks skuld

och förlät all deras synd.

⁴Du drog tillbaka din vrede,

lät den glödande harmen slockna.

⁵Upprätta oss, Gud, vår räddare,

låt din ovilja mot oss fara!

⁶Skall du vredgas på oss för alltid,

skall din vrede vara från släkte till släkte?

⁷Vill du inte ge oss liv igen,

så att ditt folk kan glädjas över dig?

⁸Herre, visa oss din godhet

och ge oss din hjälp!

⁹Jag vill höra vad Gud säger.

Herren förkunnar välgång

för sitt folk och sina trogna

och för de redbara.

¹⁰De som fruktar honom har nära till hans hjälp,

hans härlighet bor i vårt land.

¹¹Godhet och trofasthet möts,

fred och rättvisa omfamnar varandra.

¹²Trofasthet spirar ur jorden,

rättvisa blickar ner från himlen.

¹³Herren själv ger allt gott,

vårt land ger sin gröda.

¹⁴Rättvisa går framför honom,

fred och välgång i hans spår.

Psalm 86

86¹En bön av David.

Hör mig, Herre, och svara mig,

jag är hjälplös och fattig.

²Beskydda mig, jag är trogen,

rädda din tjänare, som förtröstar på dig.

Du är min Gud, ³förbarma dig, Herre,

jag ropar till dig hela dagen.

⁴Låt din tjänare glädjas,

Herre, jag sätter mitt hopp till dig.

⁵Ja, Herre, du är god, du förlåter,

rik på kärlek till alla som åkallar dig.

⁶Herre, lyssna till min bön,

hör mig när jag ber.

⁷I nödens stund ropar jag till dig,

och du svarar mig.

⁸Herre, bland gudarna är ingen som du,

inga gärningar är som dina.

⁹Alla de folk du har skapat

skall komma och tillbe inför dig, Herre,

och de skall ära ditt namn.

¹⁰Ty du är stor, du gör under,

du ensam är Gud.

¹¹Visa mig, Herre, din väg,

så att jag kan vandra i din sanning.

Lär mig att helhjärtat vörda ditt namn.

¹²Jag vill tacka dig, Herre, min Gud,

av allt mitt hjärta

och alltid ära ditt namn,

¹³ty din godhet mot mig är stor,

du räddar mig ur dödsrikets djup.

¹⁴Gud, de övermodiga angriper mig,

en skara våldsmän står efter mitt liv.

De räknar inte med dig.

¹⁵Men du, Herre, är en barmhärtig och nådig Gud,

sen till vrede och rik på kärlek och trofasthet.

¹⁶Vänd dig till mig, var barmhärtig.

Ge din tjänare kraft,

rädda din tjänarinnas son.

¹⁷Ge mig ett tecken på din godhet,

och låt mina ovänner se det och blygas.

Du, Herre, hjälper och tröstar mig.