Psalm 59
591
59:1 Se not till 6:1.59:1 Överskriften syftar på 1 Sam 19:11–17.För körledaren. Ett kväde av David när Saul hade skickat män för att bevaka huset och döda honom.
2Rädda mig, min Gud, från mina motståndare,
för mig i säkerhet undan mina fiender!
3Rädda mig från ogärningsmännen,
hjälp mig undan mördarna!
4
De ligger i försåt för mig,
grymma män angriper mig,
utan att jag syndat eller felat, Herre.
5Fast jag är oskyldig gör de sig redo.
Vakna, kom till mig och se!
659:6 Efter denna vers liksom efter v. 14 står ordet séla, vars betydelse är okänd.Du, Herre Gud Sebaot, Israels Gud,
res dig och straffa folken!
Skona ingen trolös usling!
7De kommer varje kväll,
de ylar som hundar
och stryker omkring i staden.
8
Orden strömmar ur deras mun
och tungorna är som svärd,
de tror att ingen hör dem.
9
Men du, Herre, ler åt dem,
du ser med löje på folken.
10
59:10 min styrka Med några hebreiska handskrifter (Text) och Septuaginta (jfr v. 18); MT har »hans styrka«.59:10 jag lovsjunger Med Peshitta (jfr v. 18); MT har »jag bevarar«.Du är min styrka, jag lovsjunger dig,
Gud är min säkra borg.
11
Min Gud är trofast och kommer till min hjälp,
Gud låter mig se mina fienders fall.
12Döda dem inte – då kan mitt folk glömma.
Gör dem hemlösa med din makt,
störta ner dem, Herre, vår sköld!
13
Varje ord ur deras mun är synd.
Låt dem fångas i sitt högmod
med sina förbannelser och lögner.
14
Förgör dem i din vrede, förgör dem i grund!
Då skall alla inse att Gud härskar i Jakob,
ja, till jordens yttersta gräns.
15De kommer varje kväll,
de ylar som hundar
och stryker omkring i staden.
16De driver omkring och letar föda,
blir de inte mätta så gnyr de.
17
92:39:10+
Men jag skall sjunga om din styrka
och jubla var morgon över din trofasthet,
ty du blev en borg för mig,
dit jag flydde när jag var i nöd.
18Du är min styrka, jag lovsjunger dig,
Gud är min säkra borg,
min Gud är trofast.