Psalm 137
1371137:1 Babylons floder De många vattendragen var ett kännetecken för Babylonien. Förutom de stora floderna Eufrat och Tigris fanns ett väl utvecklat bevattningssystem med kanaler; jfr noter till Hes 1:1; Bar 1:4.137:1 satt vi och grät Psalmen beskriver upplevelser under den babyloniska fångenskapen efter 587 f.Kr.Vid Babylons floder
satt vi och grät,
när vi tänkte på Sion.
2I pilträden som växte där
hade vi hängt våra lyror.
3137:3 släpat bort Det hebreiska ordets betydelse osäker.De som höll oss fångna
bad oss att sjunga,
de som släpat bort oss
bad om glada visor:
»Sjung för oss en sång från Sion!«
4Men hur kunde vi sjunga Herrens sånger
i ett främmande land?
5
Om jag glömmer dig, Jerusalem,
må min högra hand förlamas.
6Må min tunga fastna vid gommen
om jag inte tänker på dig,
om jag inte sätter Jerusalem
högre än all annan glädje.
7
137:7 edomeerna Då Jerusalem erövrades av babylonierna hade edomeerna deltagit vid plundringen; se Ob v. 11–14.Herre, tänk på Jerusalems olycksdag,
hur edomeerna ropade:
»Riv ner, riv ner till grunden.«
8
14:2247
Jer 50–51
Upp 18:6+
137:8 Babylon I grundtexten har Babylon beteckningen «dotter«; jfr not till 9:15.Babylon, du förstörerska,
lycklig den som får vedergälla
vad du har gjort mot oss.
9Lycklig den som får ta dina späda barn
och krossa dem mot klippan.