1261
126:1 vände Sions öde Se not till 14:7; Sion. – Det är också möjligt att v. 1–3 handlar om något som skall ske, eftersom grundtexten här och i det följande inte klart anger om det är fråga om förfluten tid eller framtid.126:1 var allt som om vi drömde Eller »var det som om vi fått hälsan åter«.En vallfartssång.
När Herren vände Sions öde,
då var allt som om vi drömde:
2
vi skrattade, vi sjöng av glädje,
och jublet steg från våra läppar.
Då sade man bland folken:
Herren har gjort stora ting med dem!
3Ja, Herren gjorde stora ting med oss,
och därför var vi glada.
4126:4 bäckarna i Negev I Negev, den sydligaste och torraste delen av Palestina, torkar bäckfårorna ut under sommaren men fylls på nytt av höstregnen.Herre, vänd vårt öde,
liksom du ger liv åt bäckarna i Negev.
5
De som sår under tårar
skall skörda med jubel.
6Gråtande går de
och sår sin säd.
Jublande kommer de
och bär sina kärvar.