Psalm 122

122¹En vallfartssång av David.

Jag blev glad när man sade till mig:

Kom, vi skall gå till Herrens tempel.

²Nu står vi i dina portar, Jerusalem.

³Jerusalem, du välbyggda stad,

där husen står tätt tillsammans!

⁴Dit går stammarna upp,

Herrens stammar.

Det är en plikt för Israel

att prisa Herrens namn.

⁵Där finns domarsäten,

troner för Davids ätt.

⁶Be om välgång för Jerusalem!

Må de som älskar dig leva i trygghet.

⁷Må välgång råda inom dina murar,

trygghet i dina palats.

⁸För mina bröders och vänners skull

vill jag önska dig välgång.

⁹För templets skull, Herrens, vår Guds, tempel,

vill jag söka ditt bästa.

Psalm 123

123¹En vallfartssång.

Jag lyfter blicken mot dig,

du som bor i himlen.

²Som tjänaren ser

mot sin herres hand,

som tjänarinnan ser

mot sin husmors hand,

så ser vi mot Herren, vår Gud,

och hoppas på hans nåd.

³Förbarma dig, Herre, förbarma dig,

vi har fått nog av förakt.

⁴Vi har fått nog av de självsäkras hån,

av de högmodigas förakt.

Psalm 124

124¹En vallfartssång av David.

Om inte Herren stått på vår sida

— så skall Israel säga —

²om inte Herren stått på vår sida

när människor anföll oss,

³då hade de slukat oss levande

i sin brinnande vrede mot oss,

⁴då hade vattnet ryckt bort oss,

en ström hade sköljt över oss,

⁵då hade det brusande vattnet

sköljt över oss.

⁶Lovad vare Herren,

han lät oss inte bli ett rov för deras käftar.

⁷Vi kom undan som en fågel

ur jägarens nät.

Nätet gick sönder

och vi kom undan.

⁸Vår hjälp finns hos Herren,

som har gjort himmel och jord.