Vishet i det dagliga livet

6¹Min son, om du har gått i borgen för en vän

och gett ditt handslag åt en främling,

²då är du snärjd av dina egna ord,

fångad av vad du själv har sagt.

³Gör så här, min son, för att befria dig

när du har råkat i en annans våld:

skynda i väg och bestorma honom,

⁴unna dig ingen sömn,

ge dig inte någon ro.

⁵Rädda dig som gasellen undan jägaren,

som fågeln ur fågelfängarens hand.

⁶Gå till myran, du late,

se hur hon gör och bli vis.

⁷Hon har ingen härskare över sig,

ingen fogde eller furste,

⁸ändå skaffar hon föda om sommaren,

samlar sin mat vid skördetiden.

⁹Hur länge skall du ligga, du late,

när skall du vakna och stiga upp?

¹⁰Sov lite till, slumra lite till,

vila lite till med armarna i kors —

¹¹och fattigdomen är över dig som en rånare,

armodet som en beväpnad man.

¹²En ond människa, en illasinnad man,

talar med kluven tunga,

¹³blinkar med ögonen, skrapar med foten,

gör tecken med fingrarna.

¹⁴Han är falsk i sinnet, smider ränker

och vållar ständigt tvister.

¹⁵Därför skall olyckan överraska honom,

han krossas plötsligt och ohjälpligt.

¹⁶Sex ting är det som Herren hatar,

sju är det han avskyr:

¹⁷stolta ögon, falsk tunga,

händer som utgjuter oskyldigt blod,

¹⁸ett hjärta som smider onda planer,

fötter som skyndar till allt som är ont,

¹⁹menedaren som vittnar falskt

och den som vållar tvist mellan bröder.

Varning för äktenskapsbrott

²⁰Lev efter din fars bud, min son,

förkasta inte din mors undervisning.

²¹Bär dem alltid vid ditt hjärta

och bind dem kring din hals.

²²Då skall de leda dig när du går,

vaka över dig när du sover

och tala till dig när du vaknar.

²³Ty budet är en lampa och undervisningen ett ljus,

och fostrande tillrättavisning är vägen till livet.

²⁴De bevarar dig för din nästas hustru,

för den främmande kvinnans lena tunga.

²⁵Ha inte begär till hennes skönhet,

låt henne inte fånga dig med sina ögonkast.

²⁶En hora kan kosta dig din sista brödbit,

men den gifta kvinnan är ute efter ditt liv.

²⁷Kan man bära glöd i mantelvecket

utan att kläderna tar eld?

²⁸Kan man gå på glödande kol

utan att bränna fötterna?

²⁹Likadant om man ligger med en annans hustru:

den som rör henne får sitt straff.

³⁰Ingen föraktar en tjuv

som stjäl för att stilla sin hunger,

³¹men när han ertappas får han betala sjufalt

och lämna ifrån sig allt han äger.

³²Vettlös är den som begår äktenskapsbrott,

han störtar sig själv i fördärvet.

³³Han drabbas av skam och skada,

hans vanära utplånas aldrig.

³⁴Ty mannen rasar i sin svartsjuka,

och hans hämnd blir skoningslös,

³⁵ingen gottgörelse tar han emot,

inga aldrig så stora mutor.