FJÄRDE SAMLINGEN (kap. 25–29)

25¹25:1 Samlingen 25–29 påminner om 10:1–22:16. Några ordspråk är grupperade efter innehåll, t.ex. 26:3–12 om dåren och 26:13–16 om den late. En del ordspråk kan gå tillbaka till Salomos tid. Samlingen som helhet kan vara tillkommen under kung Hiskias tid (715–696 f.Kr.).Också detta är ordspråk av Salomo, samlade av Hiskias, Juda kungs, män.

²Guds ära ligger i att dölja,

kungens i att utforska.

³

och kungens tankar – ingen kan utforska dem.

⁴Bort med slaggen ur silvret,

så lyckas silversmeden med sitt kärl.

⁵

så befäster rättfärdighet hans tron.

⁶

ställ dig inte på de mäktigas plats.

⁷Det är bättre att han säger: »Stig hit fram!«

än att du får träda tillbaka för en storman.

Vad du sett med dina ögon

⁸skall du inte genast sprida ut,

ty vad skall du sedan göra,

om din broder visar att du tog fel?

⁹

men röj inte en annans hemlighet,

¹⁰ty den som hör det kommer att klandra dig,

och ditt skvaller kan inte kallas åter.

¹¹

är ord som yttras i rättan tid.

¹²Som en ring av guld, som ett gyllene smycke

är den vises förmaning i ett uppmärksamt öra.

¹³

är ett pålitligt bud för den som skickar honom.

Han ger sin herre friska krafter.

¹⁴Moln och vind men inget regn,

så är skryt om gåvor man aldrig ger.

¹⁵

mild tunga bräcker ben.

¹⁶

får du för mycket kräks du.

¹⁷Besök inte din vän för ofta,

får han för mycket av dig tål han dig inte.

¹⁸

är den som vittnar falskt mot sin vän.

¹⁹En ruttnande tand, en snubblande fot

är förtröstan på en svekfull i nödens stund.

²⁰25:20 Rättelse; MT har i början av versen ytterligare fyra ord som tycks vara en förvanskad upprepning av de sista orden i v. 19.25:20 hälla syra i sår Grundtextens innebörd osäker.Som att hälla syra i sår

är det att sjunga för ett sorgset hjärta.

²¹

är han törstig, ge honom vatten.

²²Då samlar du glödande kol på hans huvud

och Herren skall ge dig din lön.

²³25:23 och vredgad uppsyn förstuckna ord Eller »och förstuckna ord vredgad uppsyn«.Nordanvind för med sig regn

och vredgad uppsyn förstuckna ord.

²⁴

än dela hus med en grälsjuk hustru.

²⁵

är goda nyheter från fjärran land.

²⁶En källa som grumlas, en brunn som förorenas

är en rättfärdig som ger vika för en syndare.

²⁷För mycket honung är inte nyttigt;

var sparsam med berömmande ord.

²⁸

är en man utan självbehärskning.