Bibel 2000 (B2000)
23

231

23:1–3
Syr 13:1–13
Sitter du till bords med en härskare,

tänk på vem du har framför dig,

2och sätt kniven mot din strupe

om du är alltför hungrig.

3Var inte lysten på hans läckerheter,

den maten är förrädisk.

4Ansträng dig inte för att bli rik,

var förståndig nog att avstå.

523:5 Knappt har du skymtat Grundtextens innebörd osäker.Knappt har du skymtat rikedomen

förrän den är försvunnen,

den har fått vingar

och flyger mot himlen som örnen.

6

23:6–8
Syr 31:13
Ät inte den ogines mat,

var inte lysten på hans läckerheter.

7Det är som att få ett hårstrå i halsen:

»Ät och drick«, säger han till dig,

men han menar det inte.

8Det lilla du ätit får du spy upp,

och dina vänliga ord är förspillda.

9

23:9
Ords 26:5
Matt 7:6
Tala inte till en dåre,

han föraktar dina kloka ord.

10

23:10 f.
2~Mos 22:225~Mos 19:14Ords 15:25
22:22Ps 68:6
Flytta inte en uråldrig gränssten,

gör inte intrång på de faderlösas mark,

1123:11 försvarare Grundtexten har här ordet goél, »skyldeman«; se not till Rut 2:20. Familj.ty de har en mäktig försvarare,

han skall föra deras talan mot dig.

12Öppna ditt hjärta för fostran

och dina öron för kunskapens ord.

13

23:13 f.
Ords 13:24+
Undanhåll inte pojken fostran,

agar du honom slipper han dö.

14Det är du som skall ge honom aga

och rädda honom från dödsriket.

15

23:15 f.
Ords 10:1+
Min son, om ditt hjärta fylls av vishet

skall mitt hjärta fyllas av glädje.

16Jag jublar i mitt innersta

när jag hör dig säga det rätta.

17

23:17 f.
Ps 37
Ords 3:31
24:1,14,19
Låt inte syndare väcka din avund,

sträva alltid efter gudsfruktan.

18Då finns en framtid för dig,

ditt hopp skall inte stäckas.

19Lyssna, min son, och bli vis,

låt dina tankar gå rätta vägar.

20

23:20 f.
Ords 20:1+
Bli inte en sådan som dricker vin

och som frossar på kött,

21ty drinkare och frossare blir utblottade,

dåsandet klär dem i trasor.

22

23:22
Ords 1:8
6:20
15:20
Syr 3:1–16
Lyssna till din far, som gett dig livet,

se inte ner på din gamla mor.

23

23:23
Ords 4:5,7
Förvärva sanning, sälj den inte,

förvärva vishet, fostran och insikt.

24

23:24 f.
Ords 10:1+
Högt jublar den rättfärdiges far,

att ha en vis son är en glädje.

25Låt din far och mor få glädjas,

låt henne som fött dig få jubla.

26Min son, ha tillit till mig,

se hur jag lever och följ mig.

27

23:27
Ords 2:16+
23:27 den främmande kvinnan Se not till 2:16; jfr 7:21; 22:14.En hora är en djup grop,

den främmande kvinnan en trång brunn.

28Hon ligger på lur som efter rov,

lockar fler och fler till otrohet.

29

23:29–35
Ords 20:1+
Vem jämrar och stönar?

Vem grälar och bråkar?

Vem skaffar sig onödiga sår

och får simmiga ögon?

30Den som blir sittande vid glaset,

den som kommer för att smaka det kryddade vinet.

31Se inte på vinet som skimrar rött,

som glittrar i bägaren

och rinner ner så lätt.

3223:32 hugger … giftorm Grundtextens innebörd osäker.Till slut biter det som en orm,

hugger som en giftorm.

33Då ser du underliga syner

och får befängda idéer:

3423:34 mastkorgen Det hebreiska ordets betydelse osäker.än ligger du mitt ute i havet,

än högt uppe i mastkorgen.

35»De slog mig men det gjorde inte ont,

jag fick stryk men märkte det inte.

När skall jag vakna?

Jag vill ha mer!«