17¹

mina dagar är till ända,

graven väntar mig.

²Belackare omger mig,

deras fientlighet är allt jag ser.

³17:3 Grundtextens innebörd osäker.Lägg min pant i förvar hos dig,

någon annan säkerhet har jag inte.

⁴Du har stängt dem ute från vett och förnuft,

därför skall du inte låta dem triumfera.

⁵17:5 Versen är troligen ett ordspråk, men dess innebörd här är oklar.Om någon förråder vänner för pengar

får barnen lida för vad han gjort.

⁶

jag har blivit en som man spottar i ansiktet.

⁷

min kropp är bara en skugga.

⁸17:8 de rättrådiga De som tror på Guds rättvisa vedergällning förfäras när de tänker på vilka ogärningar som måste vara orsak till Jobs öde. Jfr Jes 52:14; 53:3 f.Detta får de rättrådiga att rysa,

den dygdige upprörs över den gudlöse.

⁹Den rättfärdige håller sig till sin väg,

den som har rena händer får ny styrka.

¹⁰Men fortsätt ni bara, allesammans!

Jag finner ändå ingen klok bland er.

¹¹Min tid är till ända,

mina planer omintetgjorda,

alla mina önskningar.

¹²

man säger att mörkret viker för ljuset.

¹³Finns det något hopp?

Dödsriket blir mitt hem,

jag bäddar åt mig i mörkret,

¹⁴jag kallar graven »min far«

och maskarna »mor« och »syster«.

¹⁵Vad har jag då för hopp,

vem kan skönja någon lycka för mig?

¹⁶Går hopp och lycka med mig till dödsriket,

skall de följa mig ner i mullen?