Det förstörda höftskynket

13¹Så sade Herren till mig: Gå och köp dig ett höftskynke av linne och sätt på dig det, men låt det inte komma i vatten. ²Jag köpte höftskynket som Herren hade sagt och satte på mig det. ³Då kom Herrens ord till mig en andra gång: ⁴13:4 Eufrat Eller »Perat«. Det hebreiska ordet för floden Eufrat är identiskt med namnet på en ort nära Jeremias hemstad Anatot strax norr om Jerusalem.Tag höftskynket som du köpte och som du bär om livet och gå till Eufrat. Där skall du gömma det i en bergskreva. ⁵Jag gick bort och gömde det i Eufrat, så som Herren hade befallt mig. ⁶En lång tid därefter sade Herren till mig: Gå till Eufrat och hämta höftskynket som jag befallde dig att gömma där. ⁷Jag gick till Eufrat och letade fram höftskynket där jag hade gömt det. Men då var det förstört och dög inte till någonting. ⁸Då kom Herrens ord till mig: ⁹Så säger Herren: På samma sätt skall jag göra slut på Judas och Jerusalems stora övermod. ¹⁰Detta onda folk, som vägrar att lyssna till mig, som lyder sina hårda hjärtan och följer andra gudar, tjänar dem och tillber dem, skall bli som detta höftskynke, som inte duger till någonting. ¹¹Ty liksom höftskynket knyts kring en mans höfter, så knöt jag hela Israels folk och hela Judas folk till mig, säger Herren, för att de skulle vara mitt folk, min berömmelse, min ära och min prydnad. Men de lyssnade inte.

De krossade vinkrusen

¹²Säg detta till dem: Så säger Herren, Israels Gud: Vinkrus fyller man med vin. När de då svarar: »Som om vi inte visste att man fyller vinkrus med vin!« ¹³

Varning och straff

¹⁵Lyssna! Hör på! Var inte för stolta,

ty Herren själv talar.

¹⁶

innan han låter mörkret falla,

innan ni snavar i skymningen bland bergen.

Det ljus ni väntar

skall han vända i djupaste mörker

och förvandla till töcken.

¹⁷Men om ni inte lyssnar till detta,

måste jag gråta i det fördolda

över ert högmod och fälla tårar.

Ur mina ögon skall tårarna strömma

när Herrens hjord förs bort i fångenskap.

¹⁸13:18 kungen och kungamodern Troligen kung Jojakin och hans mor Nechushta. Jojakins far, Jojakim, dog medan Jerusalem belägrades av babyloniska trupper, och Jojakin blev kung vid 18 års ålder. Efter endast tre månader måste han kapitulera (597 f.Kr.), och han deporterades till Babylonien av kung Nebukadnessar; se 2 Kung 24:8 ff. – Jojakin kallas i Jer även Jekonja och Konja.Säg till kungen och kungamodern:

Stig ner från er höga plats,

ty den praktfulla kronan

har fallit från era huvuden.

¹⁹Städerna i Negev är stängda,

ingen kan öppna dem.

Hela Juda är bortfört i fångenskap,

bortfört till sista man.

²⁰13:20 ff. du Här tilltalas Jerusalem, personifierat som en kvinna.Lyft blicken och se

dem som kommer från norr:

var är nu fåren du fick om hand,

den hjord som var din stolthet?

²¹13:21 Texten rekonstruerad med stöd av Septuaginta; MT oklar och troligen skadad.Vad kommer du att säga

när de som du gjorde till nära vänner

sätts till härskare över dig?

Kommer du då inte att plågas

likt en födande kvinna?

²²

»Varför hände detta mig?«

För dina många synders skull

drogs dina kjolar upp

och din kropp blev skändad.

²³Kan nubiern ändra sin hudfärg

eller leoparden sina fläckar?

Då skulle också ni kunna göra det goda,

ni som vant er vid att göra det onda.

²⁴Jag skall skingra er som boss

som virvlar bort för ökenvinden.

²⁵Detta skall bli din lott,

den del jag mäter ut åt dig, säger Herren,

du som glömde mig

och förlitade dig på lögn.

²⁶Jag drar själv upp dina kjolar

över ansiktet på dig

så att du blottas i all din skam.

²⁷

Ditt skamlösa horande!

På kullarna och på fälten

har jag sett dina vidrigheter.

Ve dig, Jerusalem!

Skall du aldrig någonsin bli ren?