571
Den rättfärdige går under,
och ingen bryr sig om det,
de trogna rycks bort,
och ingen märker det.
Ansatt av ondskan rycks den rättfärdige bort,
2men han skall få frid.
De som fört ett rättrådigt liv
skall få gå till vila.
Varningsord till avgudadyrkarna
357:3 barn av en trollpacka De avfälliga israeliterna; jfr t.ex. Mik 5:12.57:3 otukt och hor Bild för dyrkan av främmande gudar.Kom hit, ni barn av en trollpacka,
avlade i otukt och hor!
4Vem gör ni er lustiga över?
Varför gör ni grimaser
och räcker ut tungan?
Ni är själva brottets barn,
lögnens avkomma,
5
Jer 2:20
3:63~Mos 18:21+
57:5 bland terebinterna, under alla grönskande träd Syftar på den kanaaneiska fruktbarhetskulten; jfr not till 1:29.57:5 slaktar era barn Anklagelser om barnoffer, riktade både mot främmande folk och mot israeliterna själva, förekommer på flera ställen i GT; jfr not till Hes 16:20.ni som brinner av brunst bland terebinterna,
under alla grönskande träd,
ni som slaktar era barn i ravinerna,
djupt inne i klippornas skrevor.
657:6 stenblock Det hebreiska ordets betydelse osäker.Bland ravinens stenblock hör du hemma,
det är där du har din plats.
Åt dem utgjuter du dryckesoffer
och bär fram matoffer.
Skall jag finna mig i detta?
7
På ett högt berg gör du dig en bädd
och går dit upp för att offra.
857:8 tecken Det är oklart vad som avses, möjligen en kultisk fallossymbol.57:8 du tar för dig … deras kön Grundtextens innebörd osäker.Du ställer ditt tecken
innanför dörr och dörrpost.
Du lämnar mig, du blottar dig
och gör plats i bädden,
du tar för dig av dem,
du älskar att ligga med dem,
lystet ser du på deras kön.
957:9 Melek Kanaaneisk gud; Molok.Du slösar olja på Melek
och är frikostig med dina salvor.
Du sänder dina budbärare till fjärran land,
ja, ända ner i dödsriket.
1057:10 ny styrka Grundtextens innebörd osäker.Du blir trött av allt du håller på med
men säger aldrig att det är lönlöst.
Du finner ny styrka och mattas inte.
11
Vem är du rädd för,
vem fruktar du,
eftersom du bedrar mig,
glömmer mig och inte tänker på mig?
Jag har ju tigit och varit dold,
mig fruktar du inte.
12Men nu förklarar jag:
Dina rättfärdiga gärningar
kommer inte att hjälpa dig.
13Må din gudahop rädda dig
när du ropar på hjälp!
Nej, vinden tar dem allesammans,
en vindfläkt för bort dem.
Men den som tar sin tillflykt till mig,
han skall få landet som egendom
och ta mitt heliga berg i besittning.
Tröstande ord till de modlösa
14
Han säger:
Bryt väg, bana väg,
röj undan hindren för mitt folk!
15
Så säger han som är hög och upphöjd,
han som tronar i evighet
och vars namn är heligt:
Jag tronar upphöjd och helig
men finns hos den modlöse och försagde.
Jag ger de försagda mod,
ger de modlösa kraft.
16
Jer 3:12
Mik 7:18
Jag skall inte ständigt hålla räfst,
inte vredgas för evigt –
då skulle livsanden förgås,
de levande väsen jag skapat.
17Jag blev vred över deras syndiga girighet,
jag straffade dem och dolde mig i vrede,
men de fortsatte att trolöst följa sin egen väg.
18Jag har sett vad de hållit på med,
men jag skall bota dem,
leda dem och ge dem tröst.
Hos de sörjande 19
57:19 lovsång Grundtextens innebörd osäker.skapar jag lovsång.
Frid och lycka åt alla, fjärran och nära,
säger Herren,
jag skall bota dem.
20
Men de gudlösa är som ett upprört hav,
det blir aldrig stilla,
dess vågor rör upp dy och slam.
21
De gudlösa får aldrig någon lycka,
säger min Gud.