Sions upprättelse

54¹

som aldrig har fått barn,

brist ut i jubelrop,

du som aldrig har fött!

Den övergivna skall få fler barn

än den gifta kvinnan,

säger Herren.

²Gör mer plats åt ditt tält,

spänn ut dina tältdukar,

snåla inte,

gör linorna längre,

slå ner pluggarna stadigt.

³Åt söder och norr skall du utbreda dig,

dina ättlingar skall fördriva de främmande folken

och bosätta sig i de övergivna städerna.

⁴54:4 din ungdoms skam, änketidens smälek Tiden i Egypten och den babyloniska fångenskapen.Var inte rädd, du skall inte behöva skämmas,

blygs inte, du skall inte förödmjukas.

Nej, du skall glömma din ungdoms skam,

inte mer minnas änketidens smälek.

⁵54:5 Sebaot. Helig.Ty din man är han som har skapat dig,

han vars namn är Herren Sebaot,

din befriare är Israels Helige,

han som kallas hela jordens Gud.

⁶

övergivna och olyckliga kvinna.

Inte sviker man sin ungdoms hustru,

säger din Gud.

⁷Ett kort ögonblick övergav jag dig,

men i stor kärlek tar jag dig åter.

⁸Jag dolde mitt ansikte för dig

i häftig vrede ett ögonblick,

men evigt trofast visar jag dig nu min kärlek,

säger din befriare, Herren.

⁹

då jag svor att Noas flod

aldrig mer skulle dränka jorden.

Så svär jag nu att inte mer vredgas

och inte mer rasa mot dig.

¹⁰

och höjderna vacklar,

skall min trohet mot dig inte rubbas

och mitt fredsförbund inte vackla,

säger han som älskar dig, Herren.

Det nya Jerusalems härlighet

¹¹

du som ingen tröstar,

jag låter dina stenar vila på spetsglans,

jag lägger grunden med safirer,

¹²54:12 beryller Det hebreiska ordets betydelse osäker.jag gör dina tinnar av granater,

dina portar av beryller

och hela staden av ädla stenar.

¹³

i fred och välgång skall dina barn leva.

¹⁴Rättfärdighet skall vara din grund.

Du skall vara långt från förtrycket

– du har inget att frukta –

långt från fördärvet

– det skall inte nå dig.

¹⁵Om någon går till angrepp

är det inte jag som vållat det,

och vem som än angriper dig

skall falla för din hand.

¹⁶Det är jag som skapar smeden,

han som blåser på kolelden

och formar vapnen för deras värv,

jag skapar förgöraren som skall förinta.

¹⁷Men inget vapen som smids mot dig

skall ha framgång,

alla som för talan mot dig

skall du få fällda.

Detta är Herrens tjänares lott,

jag ger dem segern,

säger Herren.