Babylons kommande olycka

47¹47:1 arma jungfru Dotter.47:1 Kaldeen.Stig ner och sätt dig i stoftet,

du arma jungfru Babylon!

Ner från tronen, sätt dig på marken,

arma Kaldeen!

Aldrig mer skall du kallas

den bortskämda och fina.

²

ta av dig slöjan.

Dra upp kjolarna och blotta benen,

vada genom vattnet.

³Ditt sköte skall blottas,

din skam bli sedd.

Jag vill ta hämnd,

ingen kan hindra mig.

⁴47:4 Sebaot. Helig.Han som friköper oss,

hans namn är Herren Sebaot,

Israels Helige.

⁵Sitt tyst, försvinn i mörkret,

arma Kaldeen!

Aldrig mer skall du kallas

rikenas drottning.

⁶

försköt min egendom

och lämnade dem i ditt våld.

Du visade inget förbarmande,

ditt ok tyngde även de gamla.

⁷Du sade: »Jag är drottning för tid och evighet.«

Du gjorde dig inga bekymmer,

tänkte inte på hur det kunde sluta.

⁸

som tronar så säker och tänker:

»Ingen är som jag!

Aldrig skall jag sitta som änka

eller mista mina barn.«

⁹47:9 trollkonster, besvärjelsers kraft Babylonien var känt för spådomskonst, magi och stjärntydning.Bådadera skall drabba dig.

Samma dag, på ett ögonblick

blir du både barnlös och änka.

I fullt mått drabbar det dig,

trots alla dina trollkonster

och dina besvärjelsers kraft.

¹⁰Du kände dig säker i din ondska,

du tänkte: »Ingen ser mig.«

Din klokhet och kunskap ledde dig vilse,

och du tänkte:

»Ingen är som jag!«

¹¹Men en olycka skall drabba dig

som du inte kan besvärja,

ett ont skall hemsöka dig

som du inte förmår avvärja.

Plötsligt drabbas du av en förödelse

som du aldrig kunnat ana.

¹²Fortsätt bara med dina besvärjelser

och alla de där trollkonsterna

som du har hängett dig åt från din ungdom.

Kanske gör de nytta,

kanske kan du skrämma bort olyckan.

¹³Du är trött av alla rådslag.

Må nu himlaskådarna komma till din hjälp,

stjärntydarna som varje månad förkunnar

vad som skall hända dig.

¹⁴Nej, de är som boss,

elden förtär dem.

De kan inte rädda sig undan lågorna.

Det blir ingen värmande glöd,

ingen brasa att sitta vid.

¹⁵Så går det med dina trollkarlar,

som du har hängett dig åt från din ungdom.

De irrar bort åt olika håll.

Ingen räddar dig.