Den rättrådige härskaren
111
6:12Upp 5:5
22:16
11:1 Jishajs avhuggna stam Jishaj var far till David, som grundade kungadynastin i Jerusalem (1 Sam 16:10–13). Här förutsätts att en katastrof skall drabba (eller har drabbat) ätten. Men Herren skall ändå uppfylla sina löften till David (2 Sam 7:1–16): en ättling till honom skall fortsätta hans verk och skapa paradisiska förhållanden. Davids son.En gren skall växa ur Jishajs avhuggna stam,
ett skott skall skjuta upp ur hans rot.
2Han är fylld av Herrens ande,
vishetens och insiktens ande,
klokhetens och kraftens ande,
kunskapens och gudsfruktans ande.
3Han dömer inte efter skenet,
skipar inte rätt efter rykten.
4Rättvist dömer han de svaga,
med oväld skipar han rätt åt de fattiga i landet.
Hans ord är en käpp på våldsmännens rygg,
de ondas liv blåses ut av hans tal.
5
Rättvisan är hans bälte,
troheten bär han kring livet.
6
Hos 2:18
11:6 går i bet Med bl.a. en Qumran-handskrift och Septuaginta; MT har »och gödboskap«.Då skall vargen bo med lammet,
pantern ligga vid killingens sida.
Kalv och lejon går i bet
och en liten pojke vallar dem.
7Kon och björnen betar tillsammans,
deras ungar ligger sida vid sida.
Lejonet äter hö som oxen.
811:8 kobra Vilken art av giftorm som avses är osäkert.11:8 bo Det hebreiska ordets betydelse osäker.Spädbarnet leker vid ormens håla,
ett barn sticker handen i kobrans bo.
9
11:9 mitt heliga berg Syftar antingen på tempelberget och Jerusalem eller på hela Juda; jfr Jer 31:23.Ingenstans på mitt heliga berg
skall ske något ont eller vrångt,
ty kunskap om Herren skall uppfylla landet,
liksom havet är fyllt av vatten.
10Den dagen skall folken söka sig till Jishajs rot, till honom som står som ett fälttecken för alla folk, och platsen där han tronar skall bli ärad.
Herren låter sitt folk komma hem
11
11:11 dem som är kvar Rest.11:11 Namnen anger ytterområdena i den av israeliterna kända världen. Patros Övre (dvs. södra) Egypten. Kush. Elam Nuvarande sydvästra Iran. Shinar Babylonien. Hamat. kustländerna Mindre Asiens kust med kringliggande öar.Den dagen skall Herren åter lyfta sin hand för att friköpa dem som är kvar av hans folk, dem som är kvar i Assyrien och Egypten, Patros och Kush, Elam och Shinar, Hamat och kustländerna.
12Han skall höja ett fälttecken för folken,
förena de skingrade av Israel
och samla de kringspridda av Juda
från jordens fyra hörn.
1311:13 Efraim.Då skall Efraims avund upphöra
och Judas fiendskap ta slut.
Efraim skall inte avundas Juda
och Juda inte hysa fiendskap mot Efraim.
14De skall slå mot filisteernas sluttning i väster,
tillsammans plundra folket i öster.
Edom och Moab skall falla i deras händer,
ammoniterna bli deras lydfolk.
1511:15 Egyptens havsvik Troligen Suezviken.Herren skall torrlägga Egyptens havsvik,
han skall slå mot Eufrat med sin våldsamma vind,
han skall dela floden i sju bäckar
och föra dem torrskodda över.
16
Det skall bli en banad väg
för dem som är kvar av hans folk,
dem som är kvar i Assyrien,
så som det var för Israel
den gång de drog ut ur Egypten.