Matteus 28
Jeesus pajaspajanem
1Ko sabbaat lâi nuuhâm, oho vuosmuu peeivi čuovvândijn, poođijn Magdala Máárjá já tot nubbe Máárjá keččâđ häävdi. 2Fakkist eennâm tuárgistškuođij, tastko Hiärá eŋgâl luáštádâđâi almeest. Sun poođij häävdi kuuvl, vierâttij keeđgi meddâl já čokánij ton oolâ. 3Sun lâi šeerrâd tego aldâkkâs já suu pihtâseh lijjii vielgâdeh tego muotâ. 4Vaavtah suorgânii sust nuuvt čuuvtij, et tuárgistškuottii já koččii enâmân tego jämmeeh.
5Eŋgâl jorgettij nissoonkuáhtá piälán já eeđâi: Ellee tuoi poolâ! Mun tiäđâm, et tuoi ucâvettee riistânnävlejum Jeesus. 6Ij sun lah tääbbin. Sun lii pajanâm jämimist, tego sun jieš eeđâi. Puáttee keččâđ, tyest lii saje, kogo sun viällái. 7Mannee huápust ettâđ suu máttááttâspárnáid: ’Sun lii pajanâm jämimist. Sun mana tii oovdeld Galilean, tobbeen tij uáinivetteđ suu.’ Taat lâi muu saahâ tunnui.» 8Nissoonkyevtis vuolgijn tállân häävdi kulen, siämmást paloin já iloin, já toomáin tuálvuđ sääni Jeesus máttááttâspárnáid.
9Mut fakkist Jeesus poođij sunnuu oovdeld já tiervâttij sunnuu. Suoi moonáin suu kuuvl, saloin suu juolgijd já komerdáin suu. 10Talle Jeesus eeđâi sunnui: »Ellee poolâ. Mannee ettâđ muu viljáid, et sij kalgeh vyelgiđ Galilean. Tobbeen sij uáinih muu.»
11Ko nissoonkyevtis láin määđhi alne, motomeh vaavtah monnii kaavpugân já muštâlii ollâpappáid puoh, mii lâi tábáhtum. 12Talle taah čokkânii ráđádâllâđ ohtân puárásijguin já meridii adeliđ suátialmaid stuorrâ ruttâmere. 13Sij ettii suátialmaid: »Ettâđ, et suu máttááttâspárnááh pottii iho tii uáđidijn já suáládii suu. 14Já jis taat puátá eennâmhiärá peljijd, te mij kale tutâdep suu já ornip nuuvt et tijjân iä šoodâ vädisvuođah.» 15Suáldátteh valdii ruuđâid já porgii nuuvtko sijjân lâi ettum. Sii saahâ lii juudalij koskâvuođâst levâttum tai peeivij räi.
Vuolgâttâspákkum
16Puoh ohtnubáloh máttááttâspärnid vuolgii Galilean já korŋuu vääri oolâ, kuus Jeesus lâi koččom sii moonnâđ. 17Ko sij oinii suu, sij komerdii suu, mut motomeh liijká epidii. 18Jeesus poođij sii kuuvl já sáárnui sijjân näävt: »Munjin lii adelum puoh väldi almeest já eennâm alne. 19Moonnâđ tääl já toohâđ puoh almugijd muu máttááttâspärnin: kästiđ sii Eeji já Alge já Pase Jiegâ noomân 20já máttááttiđ sii nuávdittiđ puoh, maid mun lam koččom tii nuávdittiđ. Já keejâ, mun lam tiiguin jyehi peeivi maailm loopâ räi.»
Suomen Pipliaseura - Suomâ Pipliaservi 2021