Jeesus pyereed almaa sabattin
1Jeesus moonâi sabattin mottoom fariseus njunošalmaa pááikán purâdâđ, já puohah tárkkojii, maid sun porgâččij. 2Keevâi nuuvt, et suu kuuvl poođij pyeccee almai, kiäst lâi čäciputtânem. 3Jeesus jorgettij laavâmáttáátteijei já fariseusij piälán já koijâdij: »Lii-uv sabattin lope pyerediđ vâi ij?» 4Sij iä ettâm toos maiden. Talle Jeesus kuoskâttij almaa já pyeredij suu já vuolgâttij suu meddâl. 5Talle sun oppeet koijâdij: »Maht tij jiejah porgâvetteđ? Jis kiännii alge tâi vuáksá kačča kááivun, te ama sun loptee tom tobbeen, veikkâ ličij sabbaat?» 6Taas sij iä áppádâm västidiđ.
Čiävláávuotâ já vyeligâšvuotâ
7Jeesus aaicâi, et kyesih viggii puurâddijn tiälláádâttâđ pyeremuid soojijd. Nuuvtpa sun muštâlij sijjân viärdádâs: 8»Ko tun lah puávdejum tuáloid, ele tiälláádât kunneesajan. Kiinii kuosijn sáttá leđe tust árvulub, 9já iššeed, kote lii tunnuu kuohtuid povdim, puátá ettâđ tunjin: ’Adde taam saje sunjin.’ Talle tun ferttiih hepânâššâđ já sirdâšuđ majemuu sajan. 10Ij – ko tun puávdejuuh, te valjii peevdist puoh vyeligumos saje. Talle iššeed puátá já iätá tunjin: ’Ustevâm, sirduu teehin aldeláá’, já tun uážuh stuorrâ kunnee puoh kuosij uáinidijn. 11Kote jieijâs aaleed, tot vyeleduvvoo, já kote jieijâs vyeleed, tot aleduvvoo.»
12Talle Jeesus eeđâi táálu išedân: »Ko tun orniih peivimálásijd tâi eehidmálásijd, te ele povdii ustevijdâd, ele viljâidâd, ele huolhijdâd elege riges ráánjáid. Sijhân pyehtih vuárustis povdiđ tuu, já näävt tun uážuh puoh aašijn päälhi. 13Ij – ko tun orniih tuáluid, povdii kievhijd já rävisulmuid, lámásijd já čalmettemijd. 14Avdâgâs lah talle ko äigi puátá, tastko sij iä paste palhâšiđ tuu. Tun uážuh páálhád talle ko vanhurkáseh covnojeh jämimist.»
Viärdádâs stuorrâ tuáluin
15Taam kulâdijn mottoom pevdikyessi eeđâi Jeesusân: »Avdâgâs tot, kote uážžu leđe puurâdmin Immeel väldikoddeest.»
16Jeesus västidij näävt:
»Mottoom almai ornij stuorrâ tuáluid já lâi povdim ennuv kuosijd. 17Ko tuáluh kolgii älgiđ, sun vuolgâttij palvâleijes ettâđ puávdejum kuossijd: ’Puáttiđ, puoh lii jo vaalmâš.’ 18Mut oovtâi oovtâi sij pyevtiškuottii oovdân agâidis. ’Mun lam uástám piäldu’, eeđâi ohtâ, ’mun ferttiim vyelgiđ keččâđ tom. Ama tun adelâh addâgâs, ko mun jiem peesâ puáttiđ.’ 19’Mun ostim vittâ vuáksápaarâ’, eeđâi nubbe, ’já mun lam vyelgimin iskâstiđ taiguin. Ama tun adelâh addâgâs, ko jiem peesâ puáttiđ.’ 20Kuálmád eeđâi: ’Mun lam eidu naaijâm, jiemge tondiet pyevti puáttiđ.’
21»Palvâleijee maacâi já muštâlij taam hiärrásis. Talle iššeed suutâi já eeđâi palvâleijei: ’Moonâ huápust kaavpug kááđui oolâ já toorijd já pyevti tobbeen kievhijd já lámásijd, čalmettemijd já jyelgittemijd.’ 22Palvâleijee poođij ettâđ: ’Hiärrá, mun lam porgâm nuuvt ko tun kuččuh, mut ain lii saje.’ 23Talle Hiärrá eeđâi: ’Moonâ maađijij oolâ já siijdâi kujáid já vaađâ ulmuid puáttiđ, vâi muu táálu tievâččij. 24Já tast tij pyehtivetteđ leđe vissáh, et ohtâgin tain, kiäid mun puávdejim, ij peesâ muu piävdán!’»
Maid Jeesus váátá maajeeldpuátteinis
25Jeesus fáárust juuđij stuorrâ olmoošjuávkku. Sun jorgettij já eeđâi sijjân:
26»Jis kiinii puátá muu kuuvl, mut ij lah kiärgus luoppâđ ejistis já enistis, kálgustis já párnáinis, viljâstis já obijnis, valaba jieijâs elimist, sun ij lah muu máttááttâspärni. 27Kote ij kyedi jieijâs riistâ já jođe muu maajeeld, ij pyevti leđe muu máttááttâspärni. 28Jis kiinii tist áigu huksiđ toornâ, te vissâ sun vistig čokkáán árvuštâllâđ kuástádâsâid vâi uáináččij, lii-uv sust ruttâ huksiđ tom valmâšin. 29Mudoi puáhtá keevvâđ nuuvt, et sun apta vuáđudâs, mut kárttá kyeđđiđ pargo koskân. Talle puohah, kiäh tom uáinih, pilkkedškyeteh suu: 30’Lii tie-uv almai! Huksiiškuođij, mut koskân tot paasij.’
31»Tâi jis kunâgâs lii vuolgâdmin taištâlmân nube kunâgâs vuástá, te vissâ sun vistig čokkáán kuorâttâllâđ, pasta-uv sun luvvijn tuháttáin almain kuáhtáđ vajalii, kote lii puátimin kyevtilovtuhháát almaa vuoimijin. 32Jis sun ij toos paste, te sun vuolgât ráávhuráđádelleid, ko vajalâš lii vala kukken.
33»Tiettiđ talle: ohtâgin tist ij lah muu máttááttâspärni, jis sun ij luovâ puoh omâduvâst, mii sust lii.
34»Sältti tarbâšuvvoo. Mut jis sältti-uv moonât máávus, maht tom oppeet finnee sältisin? 35Ij tast lah ano, ij piäldust ige tuuvnest. Meddâl tot leggistuvvoo. Kiäst láá peeljih, tot kulos!»