Herrani, sinä olet ollut turvamme

sukupolvesta sukupolveen.

₂Jumalani, sinä olet aina ja ikuisesti.

Olit jo ennen kuin vuoret syntyivät,

ennen kuin maa ja koko maailma saivat alkunsa.

₃Sinä palautat ihmiset tomuksi,

sanot: »Tulkaa maaksi jälleen, Aadamin lapset.»

₄Tuhat vuotta on sinulle kuin eilinen päivä,

nopeasti se kiiti ohitse,

tai kuin öinen vartiovuoro.

₅Sinä pyyhit ihmiset pois kuin unen.

Me olemme kuin ruohoa, joka aamulla versoo,

₆aamuvarhaisella kasvaa ja viheriöi,

mutta illaksi kuivuu ja kuihtuu.

₇Meidän päivämme päättyvät vihasi hehkussa,

raivosi vuoksi me olemme kauhun vallassa.

₈Sinä asettelet eteesi meidän väärät tekomme.

Sen, mitä olemme salanneet, paljastat katseellasi.

₉Sinun vihasi jäytää meitä kaikkina elinpäivinämme,

vuotemme haihtuvat kuin huokaus.

₁₀Elämämme kesto on seitsemänkymmentä vuotta,

enimmillään kahdeksankymmentä.

Parhaimmatkin päivämme ovat täynnä huolta ja vaivaa.

Ne kiitävät nopeasti, ja me lennämme pois.

₁₁Kuka ymmärtäisi vihasi koko voiman,

osaisi kylliksi pelätä suuttumustasi?

₁₂Opeta meidät ymmärtämään päiviemme katoavuus,

että saisimme viisaan sydämen.

₁₃Jumala, käänny puoleemme.

Kauanko vielä viivyt?

Ole myötätuntoinen palvelijoitasi kohtaan.

₁₄Ravitse meidät hyvyydelläsi jo aamuvarhain,

jotta laulaisimme ilosta ja olisimme riemua täynnä

kaikkina elämämme päivinä.

₁₅Ilahduta meitä yhtä kauan

kuin annoit meidän kärsiä,

yhtä monena vuonna kuin kohtasimme pahuutta.

₁₆Salli omiesi nähdä tekosi

ja heidän lastensa tuntea mahtava voimasi.

₁₇Herrani ja Jumalani, kohtele meitä hyvin.

Anna käsiemme töiden menestyä,

anna tukesi sille, mitä teemme.

₁Ylistys Jumalalle!

Ylistäkää Jumalaa taivaissa,

ylistäkää häntä taivaan korkeuksissa!

₂Kaikki Jumalan enkelit,

kaikki taivaan joukot, ylistäkää!

₃Aurinko ja kuu,

kaikki kirkkaina loistavat tähdet,

ylistäkää Jumalaa!

₄Korkeimmat taivaat

ja vedet niiden yllä, ylistäkää!

₅Taivaat ja kaikki taivaan joukot

kiittävät Jumalan nimeä,

hän on ne käskyllään luonut.

₆Hän on asettanut ne pysymään ikuisesti,

ne pysyvät vakaina

hänen järkkymättömien määräystensä mukaisesti.

₇Ylistäkää Jumalaa, maan luodut,

merien pedot ja kaikki syvyydet!

₈Tuli, rakeet, lumi ja sumu,

myrskytuuli, joka puhallat

niin kuin Jumala tahtoo, ylistäkää!

₉Vuoret ja kukkulat, hedelmäpuut ja setrit,

₁₀villieläimet ja kaikki karja,

vilistävät ja matelevat pikkueläimet

ja kaikki siivekkäät, ylistäkää Jumalaa!

₁₁Maan kuninkaat ja kaikki kansat,

johtajat ja muut valtaa käyttävät,

₁₂miehet ja naiset, vanhat ja nuoret, ylistäkää!

₁₃Kaikki kiittävät Jumalan nimeä,

hän yksin on ylistyksen arvoinen.

Hänen valtansa on suuri,

se ulottuu yli maan ja taivaiden.

₁₄Hän on antanut kansalleen voiman.

Hän on antanut kaikille uskollisilleen syyn ylistää.

Israel on hänen lähellään.

Ylistys Jumalalle!