Matt. - Matteus 26

₁Kaikki nämä puheensa pidettyään Jeesus sanoi oppilailleen: ₂»Niin kuin tiedätte, pääsiäiseen on kaksi päivää. Silloin Ihmisen Poika annetaan ristiinnaulittavaksi.»

₃Samaan aikaan ylipapit ja kansanjohtajat kokoontuivat ylipappi Kaifaksen taloon. ₄He suunnittelivat, millä verukkeella saisivat Jeesuksen käsiinsä tappaakseen hänet. ₅»Ei kuitenkaan juhlaväen keskellä», he päättivät. »Kansa voisi alkaa mellakoida.»

₆Jeesus oli Betaniassa ihosairaudesta tunnetun Simonin talossa. ₇Siellä hänen luokseen tuli nainen, jolla oli alabasteripullossa hyvin kallista tuoksuöljyä. Nainen valutti öljyn Jeesuksen päähän, kun tämä oli syömässä. ₈Sen nähdessään oppilaat suuttuivat ja sanoivat: »Millaista tuhlausta! ₉Olisihan öljyn voinut myydä hyvään hintaan ja antaa rahat köyhille.»

₁₀Kun Jeesus huomasi tämän, hän sanoi: »Miksi olette noin tylyjä tälle naiselle? Hänhän teki minulle arvokkaan palveluksen. ₁₁Köyhät ovat luonanne aina, mutta minä en. ₁₂Kun hän kaatoi öljyn päälleni, hän valmisteli minut hautaamista varten. ₁₃Minä vakuutan teille: kaikkialla, missä ilosanomaa julistetaan, muistetaan myös tämä nainen ja kerrotaan, mitä hän teki.»

₁₄Silloin Juudas Iskariot, yksi kahdestatoista oppilaasta, meni ylipappien puheille ₁₅ja sanoi: »Mitä maksatte, jos toimitan hänet teidän käsiinne?» He antoivat hänelle kolmekymmentä hopeakolikkoa. ₁₆Siitä alkaen Juudas odotti sopivaa tilaisuutta Jeesuksen ilmiantamiseen.

₁₇Happamattoman leivän juhlan ensimmäisenä päivänä oppilaat tulivat kysymään Jeesukselta: »Mihin haluat meidän valmistavan sinulle pääsiäislampaan?» ₁₈Jeesus käski heidän mennä kaupunkiin erään henkilön luokse ja sanoa: »Opettajamme sanoo, että hänen hetkensä on koittanut. Hän tulee sinun luoksesi pääsiäisaterialle oppilaidensa kanssa.» ₁₉Oppilaat tekivät niin kuin Jeesus oli käskenyt ja valmistivat pääsiäisaterian.

₂₀Illan tultua Jeesus aterioi kahdentoista oppilaansa kanssa. ₂₁Kesken aterian hän sanoi: »Minä vakuutan teille, että yksi teistä ilmiantaa minut.» ₂₂Oppilaat olivat murheissaan, ja jokainen heistä alkoi kysellä: »Herra, enhän se ole minä?» ₂₃»Minut ilmiantaa se, joka laittaa kätensä samaan astiaan kuin minä», Jeesus vastasi. ₂₄»Ihmisen Poika lähtee pois juuri niin kuin pyhissä kirjoituksissa sanotaan. Mutta voi sitä, joka ilmiantaa Ihmisen Pojan! Sille ihmiselle olisi parempi, ettei olisi koskaan syntynytkään.» ₂₅Silloin Juudas, hänen ilmiantajansa, kysyi: »Rabbi, enhän se ole minä?» »No, mitäpä luulet?» Jeesus vastasi.

₂₆Aterian aikana Jeesus otti leivän ja lausui kiitosrukouksen. Hän mursi leivästä palasia, antoi ne oppilaille ja sanoi: »Ottakaa ja syökää, tämä on minun ruumiini.» ₂₇Hän otti maljan ja lausui kiitossanat. Sitten hän antoi maljan oppilaille ja sanoi: »Juokaa tästä jokainen, ₂₈sillä tämä on minun vereni. Se on liiton veri, joka vuodatetaan monien puolesta, syntien anteeksiantamiseksi. ₂₉Minä sanon teille, etten koske viiniin ennen kuin sinä päivänä, kun juon uutta viiniä teidän kanssanne Isäni valtakunnassa.»

₃₀Kiitosvirren laulettuaan Jeesus ja oppilaat lähtivät Oliivimäelle. ₃₁Matkalla Jeesus sanoi: »Tänä yönä te kaikki luovutte minusta. Onhan kirjoitettu:

₃₂Mutta kun minut on herätetty kuolleista, menen teidän edellänne Galileaan.» ₃₃Pietari sanoi: »Vaikka kaikki luopuisivatkin sinusta, niin minä en tee sitä koskaan.» ₃₄»Minä vakuutan sinulle, että tänä yönä ennen kukon kiekumista sinä kiellät kolmesti tuntevasi minut», Jeesus vastasi. ₃₅»Vaikka minun pitäisi kuolla sinun kanssasi, en ikinä kieltäisi tuntevani sinua», Pietari väitti. Samaa vakuuttivat muutkin oppilaat.

₃₆Jeesus ja oppilaat tulivat paikkaan, jonka nimi on Getsemane. Siellä Jeesus sanoi heille: »Istukaa te tässä sillä aikaa, kun minä käyn tuolla rukoilemassa.» ₃₇Hän otti mukaansa Pietarin ja molemmat Sebedeuksen pojat. Tuska ja ahdistus alkoivat vaivata häntä, ₃₈ja hän sanoi heille: »Tuskani on niin kova, että se melkein tappaa. Odottakaa tässä ja valvokaa kanssani.» ₃₉Hän meni vähän kauemmas, heittäytyi kasvoilleen ja rukoili: »Isä, jos voit, niin anna tämän maljan jäädä minulta juomatta. Sinun tahtosi on kuitenkin tärkeämpi kuin minun.»

₄₀Jeesus palasi oppilaiden luokse ja näki, että he nukkuivat. Hän sanoi Pietarille: »Ettekö te jaksaneet valvoa kanssani edes pientä hetkeä? ₄₁Valvokaa ja rukoilkaa, ettette joutuisi koeteltaviksi. Ihmisellä on hyviä aikomuksia, mutta hän on heikko.»

₄₂Jeesus meni taas vähän matkan päähän ja rukoili: »Isä, jos tämä malja ei voi jäädä minulta juomatta, on sinun tahtosi toteuduttava.» ₄₃Palatessaan hän näki, että uni oli taas painanut oppilaiden silmät umpeen. ₄₄Niinpä hän meni rukoilemaan kolmannen kerran ja rukoili samoin kuin aiemmin. ₄₅Sitten hän meni oppilaiden luokse ja sanoi heille: »Vieläkö täällä vain maataan ja nukutaan? Nyt on tullut se hetki, jolloin Ihmisen Poika annetaan syntisten käsiin. ₄₆Nouskaa, lähdetään! Ilmiantajani on jo lähellä.»

₄₇Jeesuksen vielä puhuessa tuli paikalle Juudas, yksi kahdestatoista oppilaasta. Hänen mukanaan oli suuri joukko ylipappien ja kansanjohtajien lähettämää väkeä, joilla oli aseinaan miekkoja ja seipäitä. ₄₈Juudas kertoi heille, minkä merkin avulla hän ilmiantaisi Jeesuksen: »Hän on se, jota tervehdin suutelemalla. Pidättäkää hänet.» ₄₉Juudas meni suoraan Jeesuksen luokse ja sanoi: »Terve, rabbi!» Sitten hän suuteli Jeesusta. ₅₀Jeesus sanoi: »Ystäväni, tätä varten sinä tulit.» Väkijoukko tuli, kävi saman tien käsiksi Jeesukseen ja vangitsi hänet.

₅₁Silloin yksi Jeesuksen seuralaisista veti miekkansa esiin ja iski ylipapin palvelijalta korvan päästä. ₅₂Jeesus kuitenkin sanoi hänelle: »Pane miekkasi pois. Ne, jotka tarttuvat miekkaan, kuolevat miekkaan. ₅₃Luuletko, etten voisi pyytää Isääni avuksi? Hän lähettäisi turvakseni enemmän kuin kaksitoista legioonaa enkeleitä. ₅₄Mutta miten silloin toteutuisivat ne kirjoitukset, joiden mukaan näin pitää tapahtua?»

₅₅Sitten Jeesus sanoi miesjoukolle: »Oletteko lähteneet ottamaan minut kiinni miekkojen ja seipäiden kanssa kuin rikollisen? Olen istunut päiväsaikaan temppelissä opettamassa, ettekä te pidättäneet minua. ₅₆Mutta näin tapahtuu, jotta profeettojen kirjoitukset toteutuisivat.»

Silloin kaikki oppilaat jättivät Jeesuksen ja pakenivat.

₅₇Kun Jeesus oli vangittu, hänet vietiin ylipappi Kaifaksen luokse. Oppineet ja kansanjohtajat olivat kokoontuneet sinne. ₅₈Pietari seuraili Jeesusta jonkin matkan päässä ylipapin sisäpihaan saakka. Siellä hän istui palvelijoiden joukossa nähdäkseen, miten asiassa kävisi.

₅₉Ylipapit ja koko Suuri neuvosto etsivät Jeesusta vastaan tekosyytä, jonka perusteella voisivat tappaa hänet. ₆₀Paikalle tulleilla väärillä todistajilla ei kuitenkaan ollut tarpeeksi hyviä todisteita. Viimein löytyi kaksi, ₆₁jotka sanoivat: »Hän väitti voivansa hajottaa Jumalan temppelin maan tasalle ja pystyttää sen taas kolmessa päivässä.»

₆₂Ylipappi nousi ja kysyi Jeesukselta: »Etkö vastaa mitään heidän syytöksiinsä?» ₆₃Jeesus pysyi vaiti. Niinpä ylipappi sanoi: »Vaadin sinua elävän Jumalan nimissä sanomaan, oletko sinä Kristus, Jumalan Poika.» ₆₄Nyt Jeesus vastasi: »Sinä sanoit niin. Minäpä sanon teille:

₆₅Silloin ylipappi repäisi vaatteensa ja sanoi: »Hän on jumalanpilkkaaja! Mihin tässä enää todistajia tarvitaan? Kuulittehan itse hänen pilkkaavat puheensa! ₆₆Mitä sanotte?» »Hän on ansainnut kuoleman», muut vastasivat.

₆₇He sylkivät Jeesusta kasvoihin ja löivät häntä avokämmenellä. Jotkut sanoivat lyödessään: ₆₈»Profetoi meille, Kristus! Kerro, kuka sinua löi.»

₆₉Sillä aikaa Pietari istui sisäpihalla. Hänen luokseen tuli palvelija, joka sanoi: »Sinäkin olit tuon galilealaisen Jeesuksen kanssa.» ₇₀Pietari kiisti kaikkien kuullen: »En tajua yhtään, mistä puhut, nainen.» ₇₁Hän siirtyi portin pieleen, mutta siellä toinen nainen näki hänet ja sanoi muille: »Tämä mies oli Jeesus Nasaretilaisen kanssa.» ₇₂Pietari kielsi jälleen ja vannoi, ettei tuntenut koko miestä. ₇₃Pian muut kuitenkin tulivat lähemmäs ja sanoivat: »Olet varmasti samaa joukkoa. Murteesikin paljastaa sen.» ₇₄Silloin Pietari alkoi kirota ja vannoa: »En tunne sitä miestä!» Samassa kukko kiekaisi. ₇₅Pietari muisti Jeesuksen sanoneen: »Ennen kuin kukko kiekuu, sinä kiellät kolmesti tuntevasi minut.» Pietari lähti pihasta ja puhkesi katkeraan itkuun.